# كهب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%87%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كهب

الكُهْبَةُ: غُبرة مُشْرَبةٌ سواداً في أَلوان الإِبل، زاد الأَزهري: خاصة.
بعير أَكْهَبُ: بَيِّن الكَهَب، وناقة كَهْباء. الجوهري: الكُهْبة لونٌ مثل القُهبة. قال أَبو عمرو: الكُهبة لون ليس بخالصٍ في الـحُمرة، وهو في الـحُمْرة خاصَّةً. وقال يعقوب: الكُهْبة لونٌ إِلى الغُبرة ما هو، فلم يَخُصَّ شيئاً دون شيء. قال الأَزهري: لم أَسمع الكُهْبة في أَلوان الإِبل، لغير الليث؛ قال: ولعله يُسْتَعْمَلُ في أَلوان الثيابِ. الأَزهري: قال ابن الأَعرابي: وقيل الكَهَبُ لونُ الجاموسِ، والكُهْبةُ: الدُّهْمة؛ والفعل من كل ذلك \<ص:729>
كَهِبَ وكَهُبَ كَهَباً وكُهْبةً، فهو أَكْهَبُ، وقد قيل: كاهِبٌ؛ وروى بيت ذي الرُّمَّة: جَنُوحٌ على باقٍ سَحِـيقٍ، كأَنـَّهُ *  إِهابُ ابنِ آوى كاهِبُ اللَّوْنِ أَطْحَلُهْ ويروى: أَكْهَبُ.

### Türkçe

**الكُهْبَةُ**: develerin renklerinde siyahlığa meyilli bir tozluluk; Zâd.
el-Ezherî ekledi: özellikle.

**بعير أَكْهَبُ**: **الكَهَب**’i açık olan; ve **ناقة كَهْباء**. el-Cevherî: **الكُهْبة** bir renktir, **القُهبة** gibi. Ebû Amr dedi: **الكُهبة** saf olmayan bir renktir **الـحُمرة** içinde; ve o özellikle **الـحُمْرة**dedir. Ya‘kūb dedi: **الكُهْبة** tozluluğa doğru olan bir renktir; böylece bir şeyi başka bir şeyden ayrı olarak tahsis etmedi. el-Ezherî dedi: **الكُهْبة**’yi develerin renklerinde, Leys’ten başkası için işitmedim; dedi ki: belki elbiselerin renklerinde kullanılır. el-Ezherî: İbnü’l-A‘râbî dedi: ve denildi ki **الكَهَبُ** manda rengidir; ve **الكُهْبةُ**: **الدُّهْمة**; ve bütün bunlardan fiil

\<ص:729>
**كَهِبَ** ve **كَهُبَ** **كَهَباً** ve **كُهْبةً**; o hâlde o **أَكْهَبُ**’dur; ve denilmiştir: **كاهِبٌ**; ve Zü’r-Rumme’nin beytini rivayet etti:
جَنُوحٌ على باقٍ سَحِـيقٍ، كأَنـَّهُ *  إِهابُ ابنِ آوى كاهِبُ اللَّوْنِ أَطْحَلُهْ
Ve rivayet olunur: **أَكْهَبُ**.
