# كهد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%87%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كهد

كَهَدَ
1 كَهَدَ ذ , (S, K,) aor. كَهِدَ , inf. n. كَهْدٌ (K) and كَهَدَانٌ, (S, K,) He was quick; made haste; (L, K;) in his pace: (L:) he (an ass) ran; syn. عَدَا. (S, L.) ― -b2- كَهَدَ and ↓ اكهد He was quick in service. (TA.) ― -b3- كَهَدَ He was importunate, persevering, or urgent, in petitioning, or seeking, or desiring. (K.) ― -b4- كَهَدَ and ↓ اكهد He was, or became, fatigued, tired, or weary. (K.) ― -b5- كَهَدَ and ↓ اكهد He became jaded, harassed, or fatigued, by labour, or toil: as also كَدَهَ and أَكْدَهَ. (L.) ― -b6- كَهَدْتُهُ (so in the copies of the K; but differently in the S: [see 4:] TA I made him to be quick, or to hasten. (K.)

أَكْهَدْتُهُ
4 أَكْهَدْتُهُ ذ I made him (an ass) to run. (S, L.) See also 1. ― -b2- اكهد He fatigued, tired, or wearied, (L, K,) his companion. (L.)

اِكْوَهَدَّ
Q. Q. 4 اِكْوَهَدَّ ذ It (a young bird) trembled, or fluttered, before its mother, that she might feed it: (S, L:) and he (an old man) trembled: (L:) i. q. اِقْمَهَدَّ. (K.)

كَهْدٌ
كَهْدٌ ذ Distress; trouble; fatigue; weariness; i. q. جَهْدٌ. (TA.) You say أَصَابَهُ جَهْدٌ وَكَهْدٌ [Distress, &c., befell him]. (L, K.)

كَهْدَآءُ
كَهْدَآءُ ذ A female slave: (K:) so called because of her quickness in service. (TA.)

كَهُودُ اليَدَيْنِ
كَهُودُ اليَدَيْنِ ذ A she-ass quick in the fore legs. (L, K.)

كَاهِدٌ
كَاهِدٌ ذ and ↓ مُكْهَدٌ Fatigued; tired; weary. (L.)

كَوْهَدٌ
كَوْهَدٌ ذ One who trembles by reason of old age. (K.)

مُكْهَدٌ
مُكْهَدٌ ذ : see كَاهِدٌ.

### Türkçe

كَهَدَ
1 **كَهَدَ** **ذ** , (S, K,) muzâri‘ı **كَهِدَ** , mastar ismi **كَهْدٌ** (K) ve **كَهَدَانٌ**, (S, K,) O hızlı oldu; acele etti; (L, K;) yürüyüşünde: (L:) o (bir eşek) koştu; eşanlamlısı **عَدَا**. (S, L.) ― -b2- **كَهَدَ** ve ↓ **اكهد** O hizmette hızlı oldu. (TA.) ― -b3- **كَهَدَ** O istemede, yahut aramada, yahut arzulamada ısrarcı, sebatkâr veya aceleci oldu. (K.) ― -b4- **كَهَدَ** ve ↓ **اكهد** O yoruldu, yorgun düştü veya bitkinleşti. (K.) ― -b5- **كَهَدَ** ve ↓ **اكهد** O emek, yahut zahmet sebebiyle yıprandı, hırpalandı veya yoruldu: **كَدَهَ** ve **أَكْدَهَ** da böyledir. (L.) ― -b6- **كَهَدْتُهُ** (K’nın nüshalarında böyle; fakat S’de farklıdır: [4’e bak:] TA) Ben onu hızlı olmaya, yahut acele etmeye sevk ettim. (K.)

أَكْهَدْتُهُ
4 **أَكْهَدْتُهُ** **ذ** Ben onu (bir eşeği) koşturdum. (S, L.) 1’e de bak. ― -b2- **اكهد** O, arkadaşını yordu, yorgun düşürdü veya bitkinleştirdi, (L, K,). (L.)

اِكْوَهَدَّ
Q. Q. 4 **اِكْوَهَدَّ** **ذ** O (bir yavru kuş) annesinin önünde titredi, yahut kanat çırptı; ta ki onu beslesin: (S, L:) ve o (bir ihtiyar) titredi: (L:) yani **اِقْمَهَدَّ** ile aynı. (K.)

كَهْدٌ
**كَهْدٌ** **ذ** Sıkıntı; dert; yorgunluk; bitkinlik; yani **جَهْدٌ** ile aynı. (TA.) Sen **أَصَابَهُ جَهْدٌ وَكَهْدٌ** dersin [Sıkıntı vb. ona isabet etti]. (L, K.)

كَهْدَآءُ
**كَهْدَآءُ** **ذ** Bir cariye: (K:) hizmetteki sürati sebebiyle böyle adlandırılmıştır. (TA.)

كَهُودُ اليَدَيْنِ
**كَهُودُ اليَدَيْنِ** **ذ** Ön ayaklarda hızlı bir dişi eşek. (L, K.)

كَاهِدٌ
**كَاهِدٌ** **ذ** ve ↓ **مُكْهَدٌ** Yorgun; bitkin; usanmış. (L.)

كَوْهَدٌ
**كَوْهَدٌ** **ذ** Yaşlılık sebebiyle titreyen kimse. (K.)

مُكْهَدٌ
**مُكْهَدٌ** **ذ** : **كَاهِدٌ**’e bak.
