# كَهْفِهِمْ — كهف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%81%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%87%D9%81/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%81%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كهف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81.md) (ك-ه-ف)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلِهِمْ
- Anlam: Onların kovuğu

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%87%D9%81/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%81%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Kehf 18:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81/ayet/18:17.md) — كَهْفِهِمْ

وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا

Meal (IK): Güneşin doğduğu zaman; mağaralarının sağ tarafına yöneldiğini, battığı zaman da; sol tarafa gittiğini görürsün. Kendileri de mağaranın iç tarafında idiler. Bu, Allah’ın ayetlerindendir. Allah, kimi hidayete erdirirse; o, doğru yola ermiştir, kimi de şaşıracak olursa; artık onun için yol gösterici bir dost bulamazsın.

### [Kehf 18:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81/ayet/18:25.md) — كَهْفِهِمْ

وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا

Meal (IK): Onlar mağaralarında üçyüz sene eğleştiler. Buna dokuz daha kattılar.

## Sîga mücavirleri (23)

1. [فجو (فَجْوَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Geniş boşluk
2. [تسع (تِسْعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Suva tas demektir
3. [زور (تَزَاوَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
4. [قرض (تَقْرِضُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kırpıntı demektir
5. [مأه (مِائَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yüz
6. [شمل (الشِّمَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sol
7. [غرب (غَرَبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
8. [طلع (طَلَعَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Dal demektir
9. [رشد (مُرْشِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Rasad” gözetleyici demektir
10. [سنه (سِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Seneler
11. [لبث (وَلَبِثُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kaldınız
12. [ثلث (ثَلَاثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sülle çokluk demektir
13. [شمس (الشَّمْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Güneş demektir
14. [زيد (وَازْدَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Zade : Azık demektir
15. [يمن (الْيَمِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sağ yandır
16. [وجد (تَجِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su birikintisidir
17. [ذو (ذَاتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sahip
18. [ضلل (يُضْلِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
19. [ولي (وَلِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
20. [هدي (الْمُهْتَدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
21. [رأي (وَتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
22. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
23. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [الْكَهْفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%81%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَعْلِ · Kovuk
