# كهم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%87%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كهم

| | ( كَهَمَتْهُ الشَّدَائِدُ ) كَهْمًا : ( جَبَّنَتْه عن | الإِقْدَامِ ) ونَكَّصَتْه . | | ( و ) يُقالُ : ( أَكْهَمَ بَصَرُه ) ، إِذَا ( كَلَّ | وَرَقَّ ) ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ ، وهو مَجازٌ . | | ( وسَيْفٌ ( كَهَامٌ ، ( ولِسَانٌ ) كَهَامٌ ، | ( وفَرسٌ ) كَهامٌ ، ( ورَجُلٌ كَهَامٌ ، | كَسَحَابٍ ) . وفي الكُلِّ أي : ( كَلِيلٌ ) عن | الضَّرْبَةِ ( عَيٌّ بَطِيءٌ مُسِنٌّ لا غَناءَ | عِنْدَه ) ، وفِيه لَفٌّ ونَشْر مُرتَّبٌ ، يُقال : | سيفٌ كَهَامٌ : لا يَقْطَع ، ومنه حَدِيثُ | مَقْتَلِ أَبِي جَهْل :   إِنَّ سَيْفَكَ كهَامٌ   . | | وفَرسٌ كَهامٌ : بَطِيءٌ عن الغَايَة ، | وهو مجاز . | | ورجل كَهَامٌ : ثَقيلٌ مُسِنٌّ دَثُورٌ . | | ولِسَانٌ كَهَامٌ : كَليلٌ عن البَلاغَةِ ، | وهو مَجَاز ، ( كَكَهِيمٍ ) ، كَأَمِير . | | يُقال : رَجُلٌ كَهَامٌ وكَهِيمٌ ، وفَرَسٌ | كَهَامٌ ، وكَهِيمٌ . | | ( وقَومٌ كَهَامٌ أيضًا ) بهَذَا المَعْنَى . | | ( وكَيْهَمٌ ، كَحَيْدَرٍ : اسْمٌ ) . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : |

| كَهُمَ الرَّجلُ ، كَكَرُمَ ، ومَنَع ، كَهَامةً | وتَكَهَّم : بَطُؤَ عَن الحَرْبِ والنُّصْرةِ ، قال | مِلْحَةُ الجَرْمِيُّ : | % ( إذَا مَا رَمَى أَصحَابَه بِجَبِينِهِ % | سُرَى اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ لم يَتَكَهَّمِ ) % | | وتَكَهَّمَ الرَّجُل : تَعَرَّضَ للشَّرِّ | والاقْتِحَامِ به ، ورُبَّمَا جَرَى مَجْرَى | السُّخْرِيَّةِ ، وكَأَنَّه مَقْلُوب تَهَكَّم . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | الكَهْرَمُ ، كَجَعْفَرٍ : والكَهْرَمَانُ هو | الكَهْرَبُ والكَهْرَبَانُ ، لِهَذَا الأَصْفَرِ | المَعْرُوفِ ، والكَهْرَمَانُ والقَهْرَمَانُ . |

### Türkçe

| | (**كَهَمَتْهُ الشَّدَائِدُ**) **كَهْمًا**: (**جَبَّنَتْهُ** عن | **الإِقْدَامِ**) ve onu geri çevirdi. | | (Ve) denilir: (**أَكْهَمَ بَصَرُه**) , eğer (**كَلَّ** | **وَرَقَّ**) ise; bunu el-Cevherî nakletti; ve o mecazdır. | | (Ve bir kılıç (**كَهَامٌ**), (ve bir dil) **كَهَامٌ**, | (ve bir at) **كَهامٌ**, (ve bir adam **كَهَامٌ**, | bulut gibi). Ve hepsinde yani: (**كَلِيلٌ**) hakkında | darbe; (aptal, yavaş, yaşlı, onda fayda | yoktur); ve onda tertipli bir sarma ve yayma vardır; denilir: | kılıç **كَهَامٌ**: kesmez; ve ondan Ebû Cehil’in | öldürülmesi hadisi: “Şüphesiz senin kılıcın **كهَامٌ**.” | | Ve at **كَهامٌ**: hedefe karşı yavaştır; | ve o mecazdır. | | Ve adam **كَهَامٌ**: ağır, yaşlı, eskimiş. | | Ve dil **كَهَامٌ**: belâgat hakkında küt; | ve o mecazdır; (**كَكَهِيمٍ**), emir gibi. | | Denilir: adam **كَهَامٌ** ve **كَهِيمٌ**, ve at | **كَهَامٌ**, ve **كَهِيمٌ**. | | (Ve kavim **كَهَامٌ** da) bu mânâ ile. | | (Ve **كَيْهَمٌ**, **كَحَيْدَرٍ**: bir isimdir). | [ ] Ve ona istidrâk olunanlardandır: |

| **كَهُمَ** adam, **كَكَرُمَ**, ve men etti; **كَهَامةً** | ve **تَكَهَّم**: savaş ve yardımdan yavaş kaldı; dedi | Milha el-Cermî: | % (Ne zaman arkadaşlarına alnıyla atsa % | karanlık gecenin gece yürüyüşü, **لم يَتَكَهَّمِ**) % | | Ve **تَكَهَّمَ** adam: şerre | ve ona dalmaya maruz kaldı; ve bazen | alay yolunda yürür; ve sanki o, ters çevrilmiş **تَهَكَّم**’dir. | [ ] Ve ona istidrâk olunanlardandır: | | **الكَهْرَمُ**, **كَجَعْفَرٍ**: ve **الكَهْرَمَانُ** odur ki | **الكَهْرَبُ** ve **الكَهْرَبَانُ**; bu sarı | bilinen için; ve **الكَهْرَمَانُ** ve **القَهْرَمَانُ**. |
