# كوخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كوخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كوخ

ليلةٌ كاخٌ: مظلمة.
ويقال للبيت المسنَّم: كُوخٌ، وهو فارسيٌّ معرّب.
والكُوخ، بالضم: بيت من قصب بلا كوة، والجمع الأَكْواخ. الأَزهري: الكُوخ والكاخ دخيلان في العربية. والكُوخ: كل موضع يتخذه الزارع على زرعه ويكون فيه يحفظ زروعه، وكذلك الناطور يتخذه يحفظ ما في البستان، وأَهل مرو يقولون كاخٌ للقصر الذي يتخذ في البستان والمواضع.

### Türkçe

Bir **ليلةٌ كاخٌ**: karanlık.

Ve “sivri çatılı ev”e **كُوخٌ** denir; o, Farsçadır, Arapçalaştırılmıştır.

Ve **الكُوخ** (ötre ile): penceresiz kamıştan bir ev; çoğulu **الأَكْواخ**. **الأَزهري**: **الكُوخ** ve **الكاخ** Arapçada dâhildir(ler). Ve **الكُوخ**: çiftçinin ekini üzerinde kendisine edindiği her yer; içinde olur, ekinlerini korur; aynı şekilde bekçi de onu edinir, bostandaki şeyi korur. Ve Merv halkı, bostanlarda ve yerlerde edinilen köşke **كاخٌ** derler.
