# كَادَ — كود kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%AF/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) (ك-و-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلَ
- Anlam: Neredeyse o

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَعَلَ (1) · فَعِلَ (1)
- Anlamlar: Neredeyse o (2)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%AF/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E&meal=IK

### [Tevbe 9:117](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/ayet/9:117.md) — كَادَ

لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Andolsun ki Allah, Peygamberin ve güçlük anında ona uyan muhacir ve ensarın tevbelerini kabul etti. İçlerinden bır kısmının kalbleri kaymak üzere iken yine de onların tevbesini kabul buyurdu. Çünkü O, kendilerine Rauf ve Rahim’dir.

### [Furkan 25:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/ayet/25:42.md) — كَادَ

إِنْ كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَنْ صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

Meal (IK): Gerçekten tanrılarımız üzerinde direnmeseydik bizi az kalsın onlardan saptıracaktı, derler. Azabı gördükleri vakit, kimin yolunun sapık olduğunu bileceklerdir.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [زيغ (يَزِيغُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil…
2. [عسر (الْعُسْرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zorluk
3. [رأف (رَءُوفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Riyf : Sulak, suya yakın, bol verimli, bitkili yer demektir
4. [هجر (وَالْمُهَاجِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
5. [حين (حِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
6. [سوع (سَاعَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
7. [فرق (فَرِيقٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
8. [توب (تَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Eveye yuva demektir
9. [صبر (صَبَرْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Granit taş demektir
10. [نصر (وَالْأَنْصَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
11. [أله (آلِهَتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
12. [نبأ (النَّبِيِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
13. [قلب (قُلُوبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
14. [تبع (اتَّبَعُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İnek yavrusu, dana demektir
15. [سبل (سَبِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Biribirini kesen yoldur
16. [ضلل (أَضَلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
17. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
18. [رأي (يَرَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
19. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
20. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
21. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [يَكَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 6 geçiş · يَفْعُلُ · Neredeyse
- [كَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَلُوا · Neredeyse onlar
- [تَكَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 3 geçiş · تَفْعَلُ · Neredeyse
- [يَكَادُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعُلُونَ · Neredeyse onlar
- [كِدْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%83%D9%90%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعِلْتَ · Neredeyse sen
- [أَكَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُ · Neredeyse ben
- [كَادَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلَتْ · Neredeyse o
- [وَكَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِلُوا · Ve neredeyse onlar
- [يَكَدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْ · Neredeyse o
