# كَادُوا — كود kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%AF/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) (ك-و-د)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعَلُوا
- Anlam: Neredeyse onlar

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَعَلُوا (3) · فَعِلُوا (1)
- Anlamlar: Neredeyse onlar (4)

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%AF/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/ayet/2:71.md) — كَادُوا

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): Dedik ki: Rabbım, o, ne boyunduruğa koşulup arazi sürecek, ne de ekin sulayacak bir inektir, zillete uğramamıştır. Bütün kusurlardan uzaktır. Onun alacası da yoktur, buyuruyor. Onlar: İşte şimdi gerçeği ortaya koydun, dediler. Hemen onu boğazladılar ki az kalsın bunu yapmayacaklardı.

### [İsra 17:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/ayet/17:73.md) — كَادُوا

وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

Meal (IK): Onlar; sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman için, seni fitneye düşürmeye çalışırlar. O zaman, seni dost edineceklerdi.

### [İsra 17:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/ayet/17:76.md) — كَادُوا

وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Neredeyse seni memleketten çıkarmak için zorlayacaklardı. O zaman, senin ardından onlar da ancak çok az kalabilirler.

### [Cin 72:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/ayet/72:19.md) — كَادُوا

وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

Meal (IK): Doğrusu Allah’ın kulu, kalkıp O’na yalvarınca; neredeyse çevresinde keçe gibi oluyorlardı.

## Sîga mücavirleri (29)

1. [وشي (شِيَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Alaca
2. [لبد (لِبَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Yeleden yapılan keçedir
3. [فزز (لَيَسْتَفِزُّونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · فَزٌّ İneğin doğan yavrusuna denir
4. [ثور (تُثِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Öküz demektir
5. [بقر (بَقَرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sığır
6. [ذبح (فَذَبَحُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Zebih kesilmiş hayvan demektir
7. [حرث (الْحَرْثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hars ekin demektir
8. [خلل (خَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilale (Hı) diş aralarındaki kalıntıları çıkarmak için…
9. [ذلل (ذَلُولٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Zeyl etek denektir
10. [سقي (تَسْقِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
11. [لبث (يَلْبَثُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kaldınız
12. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
13. [فري (لِتَفْتَرِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ferv “Ferre”ye bak
14. [فتن (لَيَفْتِنُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
15. [وحي (أَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
16. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Az
17. [فعل (يَفْعَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
18. [خلف (خِلَافَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
19. [سلم (مُسَلَّمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Süllem” merdiven demektir
20. [غير (غَيْرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
21. [خرج (لِيُخْرِجُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
22. [دعو (يَدْعُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
23. [أخذ (لَاتَّخَذُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
24. [عبد (عَبْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
25. [جيأ (جِئْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
26. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
27. [قوم (قَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [كون (يَكُونُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
29. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (9)

- [يَكَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 6 geçiş · يَفْعُلُ · Neredeyse
- [تَكَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 3 geçiş · تَفْعَلُ · Neredeyse
- [يَكَادُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعُلُونَ · Neredeyse onlar
- [كَادَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Neredeyse o
- [كِدْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%83%D9%90%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعِلْتَ · Neredeyse sen
- [أَكَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُ · Neredeyse ben
- [كَادَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلَتْ · Neredeyse o
- [وَكَادُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِلُوا · Ve neredeyse onlar
- [يَكَدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْ · Neredeyse o
