# كود — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كود

كَادَ
كَادَ ( w )  A ( n. ac. كَوْد 1 ,  كَاد [ 1A ] ,  مَكَاد [ 17A ] ,  مَكَادَة [ 17tA ] ),
a.  Was near to, on the point of.

b.  Desired.

c.  U ( n. ac. كَوْد 1 ), Hindered.

كَوَّدَ
كَوَّدَ II ,
a.  Heaped, piled up.

اِكْوَأَدَّ
اِكْوَأَدَّ [ اِكْوَاْدَّ XI ],
a.  Trembled.

كَوْدَة
كَوْدَة [ 1t ] , ( pl. أَكْوَاْد 38 ),
a.  Heap, pile.

مَكَادَة
مَكَادَة [ 17tA ],
a.  Wish; will, purpose.

بِالكَاد
بِالكَاد
a.  [ coll. ], Hardly, scarcely.

وَلَا كَوْدًا
وَلَا كَوْدًا
a.  By no means, no wise, not at all.

كَادَ يَفْعَل
كَادَ يَفْعَل
a.  He was about to do.

مَا كَادَ يَفْعَلَ
مَا كَادَ يَفْعَلَ
a.  He did not fail to do.

b.  He was not near doing.

أَكَادُ أُخْفِيَهَا
أَكَادُ أُخْفِيَهَا كَوڤدَ I
a.  wish to keep it secret.

كَوْدَن
كَوْدَن ( pl. كَوَادِن ),
a.  Mongrel, halfbred ( horse ).

كَوْدَنِيّ
كَوْدَنِيّ
a.  see supra.

### Türkçe

**كَادَ**
**كَادَ** ( w ) A ( n. ac. **كَوْد** 1 , **كَاد** [ 1A ] , **مَكَاد** [ 17A ] , **مَكَادَة** [ 17tA ] ),
a. -e yakın oldu, -in eşiğinde oldu.

b. İstedi.

c. U ( n. ac. **كَوْد** 1 ), Engelledi.

**كَوَّدَ**
**كَوَّدَ** II ,
a. Yığdı, üst üste koydu.

**اِكْوَأَدَّ**
**اِكْوَأَدَّ** [ **اِكْوَاْدَّ** XI ],
a. Titredi.

**كَوْدَة**
**كَوْدَة** [ 1t ] , ( pl. **أَكْوَاْد** 38 ),
a. Yığın, küme.

**مَكَادَة**
**مَكَادَة** [ 17tA ],
a. Dilek; irade, maksat.

**بِالكَاد**
**بِالكَاد**
a. [ toplu ], Güçlükle, zar zor.

**وَلَا كَوْدًا**
**وَلَا كَوْدًا**
a. Asla, hiçbir surette, hiç.

**كَادَ يَفْعَل**
**كَادَ يَفْعَل**
a. Yapmak üzereydi.

**مَا كَادَ يَفْعَلَ**
**مَا كَادَ يَفْعَلَ**
a. Yapmaktan geri kalmadı.

b. Yapmaya yakın değildi.

**أَكَادُ أُخْفِيَهَا**
**أَكَادُ أُخْفِيَهَا** كَوڤدَ I
a. Onu gizli tutmayı dilerim.

**كَوْدَن**
**كَوْدَن** ( pl. **كَوَادِن** ),
a. Melez, yarımkan (at).

**كَوْدَنِيّ**
**كَوْدَنِيّ**
a. Yukarıya bak.
