# كوذ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B0/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%B0/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B0.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كوذ

كوّذ
2 كوّذ ذ , inf. n. تَكْوِيذٌ, It (an اِزَار [or a wrapper for the lower part of the body and the thighs]) reached to the part called the كَاذَة (L, K) only. (L.) ― -b2- He (a man in the act of concubitus) thrust against the sides of the pubes. (K.) ― -b3- He beat or struck, with a staff, or stick, upon the posteriors, (K,) between the thigh and the hip. (TA.)

كَاذَةٌ
كَاذَةٌ ذ What surrounds the vulva, of the exterior of the two thighs: (L, K:) or the portion of flesh of the inner side of the thigh; the two together are called the كَاذَتَانِ: (As, L:) or the flesh of the hinder part of the thigh: (L, K:) or the part of the thigh which is the place that is cauterized in the hinder part of the thigh of the ass; so in a man &c.: (L:) or the كَاذَتَانِ are two compact portions of flesh in the upper part of each thigh of an ass, the place that is cauterized, between the thigh and the haunch: (T, L:) or the flesh of the outer sides of the two thighs, below the جَاعِرَتَانِ; (AHeyth, T, L;) and this is the correct signification: (T, L:) or the prominent flesh in the upper parts of the thigh: (S, L:) pl. كَاذَاتٌ and [quasi-pl., or coll. gen. n.,] كَاذٌ. (L.)

مُكَوِّذٌ
مُكَوِّذٌ ذ An اـزَار [or a wrapper for the lower part of the body and the thighs] reaching to the part called the كَاذَة (L, K) only; or, to the كَاذَتَانِ, when it is put on. (L.)

### Türkçe

**كوّذ**
2 **كوّذ** ذ , mastar ismi **تَكْوِيذٌ**, O (uylukların ve bedenin alt kısmı için bir sarma olan) bir **اِزَار** (veya bir sarma) yalnızca **كَاذَة** denilen kısma kadar ulaştı. (L, K) (L.) ― -b2- O (cima hâlindeki bir adam) kasıkların yanlarına doğru itti. (K.) ― -b3- O, uyluk ile kalça arasındaki, arka tarafların üzerine, bir değnek veya sopa ile dövdü yahut vurdu. (K,) (TA.)

**كَاذَةٌ**
**كَاذَةٌ** ذ Dış taraftan iki uyluğun, vulvayı kuşatan kısmı: (L, K:) veya uyluğun iç tarafının et kısmı; ikisi birlikte **كَاذَتَانِ** diye adlandırılır: (As, L:) veya uyluğun arka kısmının eti: (L, K:) veya uyluğun, eşeğin uyluğunun arka kısmında dağlanan yer olan kısmı; bir insanda vb. de böyledir: (L:) veya **كَاذَتَانِ**, bir eşeğin her bir uyluğunun üst kısmında, uyluk ile kalça arasındaki, dağlanan yer olan, iki sıkı et parçasıdır: (T, L:) veya **جَاعِرَتَانِ**’ın altında, iki uyluğun dış yanlarının eti; (AHeyth, T, L;) ve bu doğru anlamdır: (T, L:) veya uyluğun üst kısımlarındaki çıkıntılı et: (S, L:) çoğulu **كَاذَاتٌ** ve [sözde-çoğul veya cins topluluk ismi olarak] **كَاذٌ**. (L.)

**مُكَوِّذٌ**
**مُكَوِّذٌ** ذ Yalnızca **كَاذَة** denilen kısma kadar ulaşan bir **اـزَار** [veya uylukların ve bedenin alt kısmı için bir sarma]; yahut giydirildiğinde **كَاذَتَانِ**’a kadar (ulaşan). (L, K) (L.)
