# كوز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كوز

كَازَ
1 كَازَ ذ , aor. يَكُوزُ, (TA,) inf. n. كَوْزٌ, (K,) He collected a thing. (K *, TA.) -A2- He drank with a كُوز; (K, * TA;) as also ↓ اكتاز. (TA.)

تكوّزوا
5 تكوّزوا ذ They collected themselves together. (Sgh, K.)

اكتازهُ
8 اكتازهُ ذ He ladled it out (namely water, S, A) with a كُوز. (S, A, K.) ― -b2- See also 1.

كُوزٌ
كُوزٌ ذ A kind of vessel, (TA,) well-known, (A, K,) [namely, a mug, or drinking-cup,] with a handle: (IAar, TA:) AHn says, that it is a Persian word; but ISd denies this, and asserts it to be genuine Arabic: it is said to be from كَازَ “ he collected: ” (TA:) pl. [of pauc.] أَكْوَازٌ, and [of mult.] كِيزَانٌ and كِوَزَةٌ. (S, K.)

كَوَّازَةٌ
كَوَّازَةٌ ذ [app. A stand, or a shelf, upon which mugs (كِيزَان) are placed: see بَرَّادَةٌ]. (Lth, T, art. برد.)

رَجُلٌ مُكَوَّزُ الرَّأْسِ
رَجُلٌ مُكَوَّزُ الرَّأْسِ ذ A man having a long head. (A, K.)

### Türkçe

كَازَ
1 **كَازَ** ذ, muzâri‘ **يَكُوزُ**, (TA,) mastar ismi **كَوْزٌ**, (K,) Bir şeyi topladı. (K*, TA.) -A2- Bir **كُوز** ile içti; (K,* TA;) ve bunun gibi ↓ **اكتاز**. (TA.)

تكوّزوا
5 **تكوّزوا** ذ Kendilerini bir araya topladılar. (Sgh, K.)

اكتازهُ
8 **اكتازهُ** ذ Onu (yani suyu, S, A) bir **كُوز** ile kepçeledi/aldı. (S, A, K.) ― -b2- 1’e de bak.

كُوزٌ
**كُوزٌ** ذ Bir tür kap, (TA,) bilinen, (A, K,) [yani, kulplu bir kupa yahut içme bardağı]: (IAar, TA:) AHn der ki: onun Farsça bir kelime olduğunu; fakat ISd bunu reddeder ve onun sahih Arapça olduğunu ileri sürer: onun **كَازَ** “topladı”dan olduğu söylenir: (TA:) cem‘ [kıllet] **أَكْوَازٌ**, ve [kesret] **كِيزَانٌ** ve **كِوَزَةٌ**. (S, K.)

كَوَّازَةٌ
**كَوَّازَةٌ** ذ [görünüşe göre, kupaların (**كِيزَان**) konulduğu bir sehpa yahut raf: **بَرَّادَةٌ**’ye bak]. (Lth, T, md. برد.)

رَجُلٌ مُكَوَّزُ الرَّأْسِ
**رَجُلٌ مُكَوَّزُ الرَّأْسِ** ذ Başı uzun olan bir adam. (A, K.)
