# كوس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كوس

كَاسَ
1 كَاسَ ذ , (S, Msb, K,) aor. يَكُوسُ, inf. n. كَوْسٌ, (Msb, TA,) He (a camel) walked upon three legs, (S, Msb, K,) being hamstrung: (S, K:) or raised one of his legs, and jumped upon the rest. (TA.) Thus you say of a quadruped: but when said of another, it means, He went upon one leg. (TA.) -A2- كَاسَ, (S, A, TA,) aor. يَكُوسُ, (S, TA,) inf. n. كَوْسٌ, (A, TA,) He (a man) became turned upside down, (S, TA,) head downwards; (S;) as also ↓ تكوّس. (K.) ― -b2- He (a poor man) fell upon his head. (A, * TA.) -A3- كَاسَ فُلَانًا, (K,) aor. يَكُوسُهُ, inf. n. كَوْسٌ, (TA,) He prostrated such a one; (K;) as also ↓ اكاسهُ, (K,) inf. n. اِكَاسَةٌ; (TA;) which latter verb is the more chaste: (Sgh:) or he threw him down upon his head; as also ↓ كوّسهُ: (TA:) or this last, which is said of God, (S, A, K,) inf. n. تَكْوِيسٌ, (S, K,) signifies He turned him upside down, (K,) or head downwards, (S,) or upon his head, (A,) فِى النَّارِ in the fire [of Hell]: (S, A:) and you say also, عَلَى رَأْسِهِ ↓ كَوَّسْتُهُ, meaning, I turned him over upon his head. (S.)

2 كَوَّسَ see 1, in three places.

اكاس البَعِيرَ
4 اكاس البَعِيرَ ذ , (K,) inf. n. اِكَاسَةٌ, (TA,) He made the camel to walk upon three legs, by hamstringing him. (K.) ― -b2- See also 1.

5 تَكَوَّسَ see 1.

كَاسٌ
كَاسٌ ذ : see كَأْسٌ.

كُوسٌ
كُوسٌ ذ A drum: said to be an arabicized word [from the Persian كُوسٌ, pronounced “ kَs, ” but in Arabic “ koos, ” and applied in the present day to a kettle-drum; accord. to Golius, a kettle-drum that used to be beaten in the camps and palaces of kings]. (S, K.) [The modern pl. is كُوسَات.] -A2- Hence, A فَرْسَخ [or parasang, or league, in which sense also it is of Persian origin]: because this is the utmost distance at which may be heard the beating of the كوس. (TA.) -A3- Also, A triangular piece of wood with which a carpenter measures the squareness of wood. (Lth, A, * K.) It is [in this sense likewise] a Persian word. (TA.)

### Türkçe

**كَاسَ**
1 **كَاسَ** ذ , (S, Msb, K,) muzâri‘ı **يَكُوسُ**, mastar ismi **كَوْسٌ**, (Msb, TA,) O (bir deve) üç ayak üzerinde yürüdü, (S, Msb, K,) arka kirişi kesilmiş olarak: (S, K:) yahut ayaklarından birini kaldırdı ve kalanlarının üzerinde sıçradı. (TA.) Böylece dört ayaklı hakkında söylersin: fakat başkası hakkında söylendiğinde, “O bir ayak üzerinde gitti” demektir. (TA.) -A2- **كَاسَ**, (S, A, TA,) muzâri‘ı **يَكُوسُ**, (S, TA,) mastar ismi **كَوْسٌ**, (A, TA,) O (bir adam) baş aşağı döndü, (S, TA,) başı aşağıya doğru; (S;) bunun gibi ↓ **تكوّس** da. (K.) ― -b2- O (bir yoksul) başı üzerine düştü. (A, * TA.) -A3- **كَاسَ فُلَانًا**, (K,) muzâri‘ı **يَكُوسُهُ**, mastar ismi **كَوْسٌ**, (TA,) O, falancayı yüzüstü yere kapattı; (K;) bunun gibi ↓ **اكاسهُ** da, (K,) mastar ismi **اِكَاسَةٌ**; (TA;) ki bu son fiil daha fasîhtir: (Sgh:) yahut onu başı üzerine yere attı; bunun gibi ↓ **كوّسهُ** da: (TA:) yahut bu sonuncusu, ki Allah hakkında söylenir, (S, A, K,) mastar ismi **تَكْوِيسٌ**, (S, K,) “O onu ters çevirdi”, (K,) yahut başı aşağıya doğru, (S,) yahut başı üzerine, (A,) **فِى النَّارِ** cehennem ateşinde: (S, A:) ve ayrıca sen, **عَلَى رَأْسِهِ** ↓ **كَوَّسْتُهُ** dersin; mânâsı: “Onu başı üzerine devirdim.” (S.)

2 **كَوَّسَ**: 1’e bak, üç yerde.

**اكاس البَعِيرَ**
4 **اكاس البَعِيرَ** ذ , (K,) mastar ismi **اِكَاسَةٌ**, (TA,) O, devenin arka kirişini keserek onu üç ayak üzerinde yürüttü. (K.) ― -b2- Ayrıca 1’e bak.

5 **تَكَوَّسَ**: 1’e bak.

**كَاسٌ**
**كَاسٌ** ذ : **كَأْسٌ**’e bak.

**كُوسٌ**
**كُوسٌ** ذ Bir davul: Arapçalaştırılmış bir kelime olduğu söylenir [Farsça **كُوسٌ**’dan; “kَs” diye telaffuz olunur; fakat Arapçada “koos”; ve günümüzde bir kazan-davula uygulanır; Golius’a göre, kralların ordugâhlarında ve saraylarında çalınagelen bir kazan-davul]. (S, K.) [Modern çoğulu **كُوسَات**’tır.] -A2- Bundan dolayı, bir **فَرْسَخ** [yahut fersah, yahut mil]: zira bu, **كوس**’un vuruluşunun işitilebileceği en uzak mesafedir. (TA.) -A3- Ayrıca, bir marangozun tahtanın gönye oluşunu ölçtüğü üçgen bir tahta parçası. (Lth, A, * K.) O, [bu mânâda da] Farsça bir kelimedir. (TA.)
