# كوش — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B4/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%B4/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كوش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B4.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: كوش

الكَوْشُ: رأْسُ الفَيْشلةِ. وكاشَ جاريتَه أَو المرأَةَ يَكُوشُها كَوْشاً: نَكَحَها، وكذلك الحمار. وفي التهذيب: كاشَ جارِيتَه يَكُوشُها كَوْشاً إِذا مسَحَها، وكاشَ الفحلُ طَرُوقَتَه كَوْشاً طرَقَها. ابن الأَعرابي: كاشَ يَكُوشُ كَوْشاً إِذا فَزِعَ فَزَعاً شديداً.

### Türkçe

**الكَوْشُ**: **الفَيْشلةِ**’nin başı. Ve câriyesini yahut kadını **كاشَ** etti; onu **يَكُوشُها كَوْشاً**: onunla cinsel ilişkide bulundu; eşek de böyledir. Ve **التهذيب**’de: câriyesini **كاشَ** etti; onu **يَكُوشُها كَوْشاً**: onu okşadığı zaman. Ve aygır, dişisini **كَوْشاً** **كاشَ** etti: ona vurdu. İbnü’l-A‘râbî: **كاشَ يَكُوشُ كَوْشاً**: şiddetli bir korkuyla korktuğu zaman.
