# كوش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كوش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كوش

الكوش، بالفتح، أهمله الجوهري، وفي اللسان: الكوش والكواشة، بالضم: رأس الكوشلة، ونص اللسان: رأس الفيشلة، وليس فيه الكوشلة. وعن ابن الأعرابي: كاش يكوش كوشا، إذا فزع فزعا شديدا، ومثله قول الكسائي وفي التهذيب: كاش جاريته يكوشها كوشا، إذا جامعها، ونص التهذيب: مسحها. والكوشان، بالفتح: طعام لأهل عمان من الأرز والسمك، وهي الصيادية عند أهل دمياط. ومما يستدرك عليه: كاش الحمار أتانه كوشا، إذا علا عليها، وكاش الفحل طروقته كوشا: طرقها. وكواشي، بالفتح: قلعة حصينة شرقي الموصل، وكانت قديما تسمى أردمشت، وكواشي اسم لها محدث، منها الإمام المفسر موفق الدين أبو العباس، أحمد بن يوسف الكواشي. وكوش بن حام، بالضم، هو أبو الحبش، ذكره صاحب الشجرة. وكوشان بن قوط بن حام: ، أخو أندلس.

### Türkçe

**الكوش**، fetih ile: el-Cevherî onu ihmâl etti; ve Lisân’da: **الكوش** ve **الكواشة**، zamme ile: **الكوشلة**’nin başıdır; Lisân’ın nassı: **الفيشلة**’nin başı; onda **الكوشلة** yoktur. İbnü’l-A‘râbî’den: **كاش يكوش كوشا**, şiddetli bir korku ile korktuğu zaman; bunun benzeri el-Kisâî’nin sözü; ve Tehzîb’de: **كاش جاريته يكوشها كوشا**، onunla cima ettiği zaman; Tehzîb’in nassı: onu meshetti. Ve **الكوشان**، fetih ile: Umân ehline ait pirinç ve balıktan bir yiyecek; Dimyât ehli yanında o **الصيادية**’dır. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **كاش الحمار أتانه كوشا**، onun üzerine çıktığı zaman; ve **كاش الفحل طروقته كوشا**: onu aştı. Ve **كواشي**، fetih ile: Musul’un doğusunda sağlam bir kale; ve eskiden **أردمشت** diye adlandırılırdı; **كواشي** ona sonradan verilmiş bir isimdir; ondan, müfessir imam Muvaffakuddîn Ebü’l-‘Abbâs, Ahmed b. Yûsuf **الكواشي**. Ve **كوش بن حام**، zamme ile: o Habeş’in babasıdır; onu Şecere sahibi zikretti. Ve **كوشان بن قوط بن حام**: , Endelüs’ün kardeşi.
