# كوف — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%81/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D9%81/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%81.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: كوف

* ك و ف * * الكُوفَةُ * الرملة الحمراء وبها سميت الكُوفَة و * الكَافُ * حرف يذكر ويؤنث وكذا سائر حروف الهجاء والكاف حرف جر وهي للتشبيه وقد تقع موقع اسم فيدخل عليها حرف جر كما قال الشاعر يصف فرسا % ورحنا بكابن الماء بجب وسطنا % تصوب فيه العين طورا وترتقي % وقد تكون ضمير المخاطب المجرور والمنصوب كقولك غلامك وأكرمك تُفتح للمذكر وتكسر للمؤنث للفرق بينهما وقد تكون للخطاب لا موضع لها من الإعراب كقولك ذلك وتلك وأولئك ورويدك لأنها ليست باسم هنا وإنما هي للخطاب فقط تُفتح للمذكر وتكسر للمؤنث

### Türkçe

* ك و ف * * **الكُوفَةُ** * kırmızı kumluktur; ve onunla **الكُوفَة** adlandırılmıştır. Ve * **الكَافُ** * bir harftir; müzekker de zikredilir, müennes de; ve aynı şekilde hece harflerinin geri kalanı da. Ve **الكاف** bir cer harfidir; ve o, teşbih içindir. Ve bazen isim yerinde vâki olur da üzerine bir cer harfi girer; şairin bir atı vasfederken söylediği gibi:

% ورحنا بكابن الماء بجب وسطنا %
% تصوب فيه العين طورا وترتقي %

Ve bazen, muhatabın mecrur ve mansub zamiri olur; senin “غلامك” ve “أكرمك” demen gibi. Müzekker için fetha ile, müennes için kesra ile gelir; ikisi arasını ayırmak için. Ve bazen i‘rabdan bir mahalli olmayan hitap içindir; senin “ذلك” ve “تلك” ve “أولئك” ve “رويدك” demen gibi; çünkü burada o bir isim değildir; ancak yalnızca hitap içindir. Müzekker için fetha ile, müennes için kesra ile gelir.
