# كوف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: كوف

الكوفَةُ: الرملة الحمراء، وبها سمِّيت الكوفَةُ. وكَوَّفْتُ تَكْويفاً، إذا صرتَ إلى الكوفة. وإنَّه لفي كوفانٍ، أي في حِرْزٍ ومَنْعَةٍ. ويقال: تركهم في كوفانٍ، أي في أمر مستدير، ويقال في عناءٍ ومشقَّة ودوَران. وتَكَوَّفَ الرملُ والقومُ، أي استداروا. وتَكَوَّفَ الرجلُ، أي تشبَّه بأهل الكوفة أو تَنَسَّبَ إليهم.

### Türkçe

**الكوفَةُ**: kırmızı kumluk; ve onunla **الكوفَةُ** adlandırılmıştır. Ve **كَوَّفْتُ تَكْويفاً**, **الكوفة**’ye vardığın zaman (denir). Ve şüphesiz o, **كوفانٍ** içindedir; yani bir sığınak ve korunmuşluk içindedir. Ve denilir: onları **كوفانٍ** içinde bıraktı; yani yuvarlak bir iş içinde; ve denilir: bir yorgunluk ve meşakkat ve dönüp durma içinde. Ve **تَكَوَّفَ** **الرملُ** ve **القومُ**; yani yuvarlandılar. Ve **تَكَوَّفَ** **الرجلُ**; yani **أهل الكوفة**’ye benzemeye çalıştı yahut kendisini onlara nisbet etti.
