# كوكب — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كوكب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: كوكب

كوكب
كَوْكَبَ - يُكَوْكِِبُ - كَواكِب
كَوْكَبَ - يَُكَوْكِبُ + الكائن أو الشيء: يلمع ويبرق ويتقد ويضي: يعكس ويرد الضياء ويلمع ويبرق لكونه مصقولاً لماعاً وكروياً أو محدباً
كَوْكَب: اسم فعل " كَوْكَبَ - يُكَوْكِِبُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: الشيء المكور المستدير اللامع أو البراق الذي يرد الضياء فيضيء: وهو اصطلاحاً الكوكب من أجرام السماء
كَواكِب: جمع " كَوْكَب "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إصدار الأجسام للضياء بعكسها وصدها له بدرجاته "، وهي:
دَرَّ - يَدِرُّ، لأْلأَ - يُلَأْلِئ، كَوْكَبَ - يُكَوْكِبُ، زَهَرَ - يَزْهَرُ، شَرَقَ - يَشْرُقُ، دَنَرَ - يَدْنِرُ
كوكب - الكواكب
الكواكب زينة ومصابيح ورجوم للشياطين	﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب (6) وحفظا من كل شيطان مارد (7)﴾ الصافات
 	﴿فقضاهن سبع سماوات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ذلك تقدير العزيز العليم (12)﴾ فصلت ﴿ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطين وأعتدنا لهم عذاب السعير (5)﴾ الملك
الكواكب تضيء كالزيت الموقد	﴿الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم (35)﴾ النور
لكواكب للعبرة والرمز لبني البشر	﴿فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال لا أحب الآفلين (76)﴾ الأنعام ﴿إذ قال يوسف لأبيه يا أبت إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين (4)﴾ يوسف
نهاية الكواكب
 	﴿وإذا الكواكب انتثرت(2)﴾ الانفطار
مختار الصحاح
● [ككب] ك ك ب: الكَوْكَبُ النجم يقال كَوْكَبٌ و كَوْكَبَةُ كما قالوا بياض وبياضة وعجوز وعجوزة و كَوْكَبُ الروضة نورها وكوكب الشيء معظمه
الراغب
كب
- الكب: إسقاط الشيء على وجهه. قال عز وجل: }فكبت وجوههم في النار﴿[النمل/90]. والإكباب: جعل وجهه مكبوبا على العمل. قال تعالى:﴾أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى﴿[الملك/22] والكبكبة: تدهور الشيء في هوة. قال:﴾فكبكبوا فيها هم والغاوون﴿[الشعراء/94]. يقال كب وكبكب، نحو: كف وكفكف، وصر الريح وصرصر. والكواكب: النجوم البادية، ولا يقال: لها كواكب إلا إذا بدت. قال تعالى:﴾فلما جن عليه الليل رأى كوكبا﴿[الأنعام/76] وقال:﴾كأنها كوكب دري﴿[النور/35]،﴾إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴿[الصافات/6]،﴾وإذا الكواكب انتثرت{ [الانفطار/2] ويقال: ذهبوا تحت كل كوكب (انظر: المجمل 3/766) : إذا تفرقوا، وكوكب العسكر: ما يلمع فيها من الحديد.
ملخص اللسان:
1.     والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ،
2.      وقال: الكَوْكَبُ، معروف، من كَواكِبِ السماءِ، ويُشَبَّه به النَّور، فيُسَمى كَوْكَباً؛ - الكَوْكَبُ والكَوْكَبةُ: النَّجْم
3.      والكَوْكَبُ والكَوْكَبةُ: بياضٌ في العين. أَبو زيد: الكَوْكَبُ البياضُ في سَواد العين، ذَهَب البَصَرُ له، أَو لم يَذْهَب.
4.     والكَوْكَبُ من النَّبْت: ما طال.
5.      وكَوْكَبُ الرَّوْضة: نَوْرُها. وكَوْكَبُ الحديد: بَريقُه وتوَقُّدُه، وقد كَوْكَبَ؛
6.      ذَهَبَ القومُ تحتَ كلِّ كَوْكَبٍ أَي تَفَرَّقُوا.
7.      وكَوْكَبُ كلِّ شيءٍ:  مُعْظَمُه، مثل كَوْكَبِ العُشْبِ، وكَوكَبِ الماءِ، وكَوكَبِ الجَيْش
8.      والكَوْكَبُ: قَطَراتٌ تقع بالليل على الحشيش. والكَوْكَبةُ: الجماعةُ؛
9.      والكَوْكَبُ: شِدَّةُ الـحَرِّ ومُعْظَمُه؛
لسان العرب
● - كوكب: التهذيب: ذكر الليث الكَوْكَبَ في باب الرباعي، ذَهَبَ أَن الواو أَصلية؛ قال: وهو عند حُذَّاق النحويين من هذا الباب، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وقال: الكَوْكَبُ، معروف، من كَواكِبِ السماءِ، ويُشَبَّه به النَّور، فيُسَمى كَوْكَباً؛ قال الأَعشى:  يُضاحِكُ الشَّمْسَ منها كَوْكَبٌ شَرِقٌ، *  مُؤَزَّرٌ بعَمِـيمِ النَّبْتِ، مُكْتَهِلُ  \<ص:721>  ابن سيده وغيره: الكَوْكَبُ والكَوْكَبةُ: النَّجْم، كما قالوا عَجوزٌ  وعَجوزة، وبَياضٌ وبَياضةٌ. قال الأَزهري: وسمعت غير واحد يقول للزُّهَرة، من بين النُّجوم: الكَوْكَبةُ، يُؤَنثونها، وسائرُ الكَواكِب تُذَكَّر، فيقال: هذا كَوكَبُ كذا وكذا. والكَوْكَبُ والكَوْكَبةُ: بياضٌ في العين. أَبو زيد: الكَوْكَبُ البياضُ في سَواد العين، ذَهَب البَصَرُ له، أَو لم يَذْهَب. والكَوْكَبُ من النَّبْت: ما طال. وكَوْكَبُ الرَّوْضة: نَوْرُها. وكَوْكَبُ الحديد: بَريقُه وتوَقُّدُه، وقد كَوْكَبَ؛ ويقال للأَمْعَزِ إِذا توَقَّدَ حَصاه ضَحاءً: مُكَوْكِبٌ؛ قال الأَعشى يَذْكر ناقته:  تَقْطَعُ الأَمْعَزَ الـمُكَوكِبَ وَخْداً، *  بِنَواجٍ سَرِيعةِ الإِيغالِ  ويومٌ ذو كَواكِبَ إِذا وُصِفَ بالشدَّة، كأَنه أَظْلَمَ بما فيه من  الشدائد، حتى ريئَتْ كَواكِبُ السماءِ. وغلامٌ كَوْكَبٌ ممتلئٌ إِذا  تَرَعْرَعَ وحَسُنَ وجهُه؛ وهذا كقولهم له: بَدْرٌ. وكَوْكَبُ كلِّ شيءٍ:  مُعْظَمُه، مثل كَوْكَبِ العُشْبِ، وكَوكَبِ الماءِ، وكَوكَبِ الجَيْش؛ قال الشاعر يصف كَتيبةً:  ومَلْمُومةٍ لا يَخْرِقُ الطَّرْفُ عَرْضَها، *  لها كَوْكَبٌ فَخْمٌ، شَديدٌ وُضُوحُها  الـمُؤَرِّجُ: الكَوْكَبُ: الماءُ. والكَوْكَبُ: السَّيْفُ. والكَوْكَبُ: سَيِّدُ القوم. والكَوْكَبُ: الفُطْرُ، عن أَبي حنيفة. قال: ولا أَذْكُرُه عن عالم، إِنما الكَوْكَبُ نبات معروف، لم يُحَلَّ، يقال له: كَوْكَبُ الأَرض. والكَوْكَبُ: قَطَراتٌ تقع بالليل على الحشيش. والكَوْكَبةُ: الجماعةُ؛ قال ابن جني: لم يُسْتعمل كلُّ ذلك إِلاَّ مزيداً، لأَنا لا نعرف في الكلام مثل كَبْكَبةٍ؛ وقول الشاعر:  كَبْداءُ جاءَتْ من ذُرَى كُواكِبِ  أَراد بالكَبْداءِ: رَحًى تُدار باليد، نُحِتَتْ من جبل كُواكِبَ، وهو  جبل بعينه تُنْحَتُ منه الأَرْحِـيَة. وكَوْكَبٌ: اسم موضع؛ قال  الأَخطل:  شَوْقاً إِليهم ووَجْداً، يومَ أُتْبِعُهُم  *  طَرْفي، ومنهم، بجَنْبَيْ كَوكَبٍ، زُمَرُ  التهذيب: وكَوْكَبَـى، على فَوْعَلى: موضعٌ. قال الأَخطل: بجَنْبَـيْ  كَوْكَبَـى زُمَرُ. وفي الحديث: دَعا دَعْوةً كَوكَبِـيَّةً؛ قيل: كَوْكَبٌ  قرية ظَلَم عاملُها أَهلَها، فدَعَوْا عليه دَعْوةً، فلم يَلْبَثْ أَن مات، فصارت مثلاً؛ وقال:  فيا رَبَّ سَعْدٍ، دَعْوةً كَوْكَبِـيَّةً، *  تُصادِفُ سَعْداً أَو يُصادِفُها سَعْدُ  أَبو عبيدة: ذَهَبَ القومُ تحتَ كلِّ كَوْكَبٍ أَي تَفَرَّقُوا.  والكَوْكَبُ: شِدَّةُ الـحَرِّ ومُعْظَمُه؛ قال ذو الرمة:  ويَوْمٍ يَظَلُّ الفَرْخُ في بَيْتِ غيره، *  له كَوْكَبٌ فوقَ الـحِدابِ الظَّواهِرِ  وكُوَيْكِبٌ: من مساجد سيدنا رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، بين المدينة وتَبُوكَ. وفي الحديث: أَنَّ عثمان دُفِنَ بحُشِّ كَوْكَبٍ؛ كَوْكَبٌ:اسم رجل، أُضِيف إِليه الـحُشُّ، وهو البُسْتانُ. وكَوْكَبٌ أَيضاً: اسم فرس لرجل جاءَ يطوف عليه بالبيت، فكُتِبَ فيه إِلى عمر، رضي اللّه عنه، فقال: امْنَعُوه.  \<ص:722>
مقاييس اللغة:
(كب) الكاف والباء أصلٌ صحيح يدلُّ على جَمع وتجمع، لا يَشِذّ منه [شيء]. يقال لما تجمَّع من الرَّمل كُباب. قال:
* يُثِيرُ الكُبابَ الجَعْدَ عن مَتْن مَحْمِلِ([9]) *
ومنه: كَبَبْتُ الشَّيءَ لوجهه أكُبُّه كَبَّاً. وأكَبَّ فلانٌ على الأمر يفعلُه. وتكبَّبتِ الإبلُ، إذا صُرِعَت من هُزال أو داء. والكَبكبةُ: أن يتدهْوَر الشّيء إذا أُلقِيَ في هُوَّة حتى يستقرَّ، فكأنَّه([10]) [تردّد([11])] في الكبِّ. ويقال: جاء متكبكِباً في ثيابِهِ، أي متزمِّلاً. ومن ذلك الكُبَّة من الغَزْل. ومن الباب كوكب الماء، وهو مُعظَمه. والكبكبة: الجماعة من الخيل. والكوكب يسمَّى كوكباً من هذا القياس.
قال أبو عبيدة: ذهب القومُ تحتَ كلِّ كوكب، إذا تفرَّقوا. ويقال للصبيّ إذا قارَبَ المراهقَة: كوكبٌ، وذلك لتجمُّع خَلْقه. *والكَبَّةُ: الزِّحام. فأمَّا قولُهم لنَوْر الرَّوضة كوكب، فذاك على التّشبيه من باب الضياء. قال الأعشى:
يُضَاحِكُ الشَّمْسَ منها كوكب شَرِقٌ *** مُؤزَّرٌ بعميم النَّبْتِ مكتهلُ([12])
وكذلك قولهم لبَريق الكَتِيبة: كوكب.
القاموس المحيط:
الكَوْكَبُ النَّجمُ، كالكَوْكَبَة، وبياضٌ في العَيْنِ، وما طالَ من النَّباتِ، وسَيِّدُ القَوْمِ، وفارِسُهُمْ، وشِدَّةُ الحَرِّ، والسَّيْفُ، والماءُ، والمحْبِسُ، والمِسْمارُ، والخِطِّةُ يُخالِفُ لَوْنُها لَوْنَ أرْضِهَا، والطَّلْقُ من الْأَوْدِيَةِ، والرَّجُلُ بِسِلاحِهِ، والجَبَلُ، والغُلامُ المُراهِقُ، والفُطْرُ لِنَباتٍ م، ومن الشَّيْءِ مُعْظَمُهُ، ومن الرَّوْضَةِ نَوْرُها، ومن الحَديدِ بَرِيقُهُ وتَوَقُّدُهُ، ومن البِئْرِ عَيْنُها، وقَلْعَةٌ مُطِلَّةٌ على طَبَرِيَّة، وعَلَمُ امْرَأةٍ، وقَطَراتٌ تَقَعُ باللَّيْلِ على الحَشِيشِ. والكَوْكَبَةُ الجماعَةُ.
وكَوْكَبانُ: حِصْنٌ باليَمَنِ رُصِّعَ دَاخِلُهُ بالياقوتِ، فكانَ يَلْمَعُ كالكَوْكَبِ. وكُواكِبٌ، بالضم: جَبَلٌ تُنْحتُ منهُ الْأَرْحِيَةُ. والكَوْكَبِيَّةُ: ة ظَلَمَ أهلَها عامِلٌ بها، فَدعَوْا عليه دَعْوَةً، فماتَ عَقِبَها، ومنه المَثَلُ: " دَعَوْا دَعْوَةً كَوْكَبِيَّةً " . وكَوْكَبى، كخَوْزَلى: ع. وكُوَيْكِبٌ: مَسْجِدٌ بينَ تَبوكَ والمدينةِ للنبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم. وكَوْكَبَ الحديدُ كَوْكَبَةً: بَرَقَ وتَوَقَّدَ. ويَوْمٌ ذُو كَواكِبَ: ذُو شَدائِدَ. و " ذَهَبوا تَحْتَ كلِّ كَوْكَبٍ " : تَفَرَّقُوا.
تاج العروس:
ك ك ب
الكوكب : ذكره الليث في باب الرباعي ذهب إلى أن الواو أصلية قال الأزهري : وهو عند حذاق النحويين من باب و ك ب صدر بكاف زائدة والأصل : وكب أو : كوب ونلقه الصاغاني ايضا هكذا وسلمه . قلت الكاف ليست من حروف الزيادة ولذا صرح جماعة بأصالته فلا بد من تقييد أنها زائدة على خلاف الأصل . ثم قال الصاغاني إلا أني تبعت الجوهري في إيراده هنا غير راض به ولعله تبع فيه الليث فإنه ذكرها في الرباعي ذاهبا إلى أن الواو الأصلية . فتأمل . وهو معروف من كواكب السماء . وفي الصحاح والمحكم الكوكب : النجم اللام فيه للجنس وكذا لأم الكوكب أي : كل منها يطلق على اللأخر . وكون الكوكب علما بالغلبة على الزهرة غير معتد به وإنما هي الكوكبة كم يأتي فلا يرد البحث الذي قواه شيخنا وعضده كالكوكبة كما قالوا : عجوز وعجوزة وبياض وبياض . قال الأزهري وسمعت غير واحد يقول الزهرة من بين النجوم الكوكبة يؤنثوها وسائر الكواكب تذكر فتقول : هذا كوكب كذا وكذا . والكوكب والكوكبة : بياض في العين وعن أبي زيد : الكوكب : البياض في سواد العين ذهب البصر له أو لم يذهب . الكوكب : ما طال من النبات . الكوكب : سيد القوم وفارسهم . الكوكب : شدة الحر ومعظمه قال ذو الرمة :
ويوم يظل الفرح في بيت غيره ... له كوكب فوق الحداب الظواهر الكوكب : السيف الكوكب : الماء وهذان عن المؤرج . الكوكب : المحبس كمجلس الكوكب : المسمار . الكوكب : الخطة بالكسر يخالف لونها أرضها كان أخضر . والطلق من الأودية : كوكب الأرض . وهذه الأربعة نقلها الصاغاني . الكوكب : الرجل بسلاحه . الكوكب : الجبل أو معظمه . الكوكب : الغلام المراهق يقال : غلام كوكب : ممتلئ إذا ترعرع وحسن وجهه هذا كقولهم له : بدر . الكوكب : الفطر بالضم عن أبي حنفية قال : ولا أذكره عن عالم إنما الكوكب اسم لنبات م أي : معروف ولم يحل يقال له : كوكب الأرض . كذا في لسان العرب . ونقله شيخنا عن المقدسي في حواشيه - ويمكن التوفيق - بأنه نوع من الفطر . فتأمل انتهى الكوكب من الشيء : معظمه مثل : كوكب العشب وكوكب الماء وكوكب الجيش ؛ قال الشاعر يصف كتيبة :
وملمومة لا يخرق الطرف عرضها ... لها كوكب فخم شديد وضوحها الكوكب من الروضة : نورها بالفتح وفي التهذيب : ويشبه به النور فيسمى كوكبا قال الأعشى :
يضاحك الشمس منها كوكب شرق ... مؤزر بعميم النبت مكتهل الكوكب من الحديد : بريقه وتوقده . وقد كوكب . قال الأعشى يذكر ناقته :
نقطع الأمعز المكوكب وخدا ... بنواج سريعة الإيغال
ويقال للأمعز إذا توقد حصاه ضحى : مكوكب . الكوكب من البئر : عينها الذي ينبع الماء منه . الكوكب : قلعة مطلة على طبرية تعرف بقلعة الكوكب . كوكب : علم امرأة . الكوكب : قطرات من الجليد تقع بالليل على الحشيش فتصير مثل الكواكب . والكوكبة : الجماعة من الناس . قال ابن جني : لم يستعمل كل ذلك إلا مزيدا ؛ لأنا لا نعرف في الكلام مثل كبكبة . وقال الخفاجي في العناية : هو مجاز من قولهم : كوكب الشيء : معظمه وأكثره وحمله غيره على الحقيقة والإشتراك وآخرون على المجاز من الكوكب للنبات ولكل وجه . قاله شيخنا . وكوكبان : حصن على جبل قريب من صنعاء باليمن فيه قصر كان رصع داخله بالياقوت والجوهر وخارجه بالفضة والحجارة فكان يلمع ذلك الياقوت والجوهر بالليل كالكوكب فسمى بذلك . كذا في المراصد والمعجم . قول الشاعر :
بئس طعام الصبية السواغب ... كبداء جاءت من ذرى كواكب أراد بالكبداء : رحى تدار باليد نحتت من كواكب وهو بالضم جبل بعينه تنحت منه الأرحية وهو جمع رحى وسيأتي في المعتل : أن الأرحية نادرة . والكوكبية : ة ظلم أهلها عامل بها فدعوا عليه دعوة فلم يلبث أن مات عقبها . ومنه المثل . دعوة ولفظ المثل : دعا دعوة كوكبية ؛ وقال الشاعر :
فيارب سعد دعوة كوكبية ... تصادف سعدا أو يصادفها سعد كوكب : اسم موضع قال الأخطل :
شوقا إليهم ووجدا يوم أتبعهم ... طرفي ومنهم بجنبي كوكب زمر والذي في التهذيب : كوكبي على فوعلي كخوزلي : ع وأنشد :
" بجنبي كوكبي زمر وكويكب مصغرا : مسجد بين تبوك والمدينة المشرفة للنبي صلى الله عليه وسلم . يقال : كوكب الحديد كوكبة : برق وتوقد . وقد تقدم ذكر مصدره آنفا والفرق بين المصدر والفعل في الذكر تشتيت للذهن
يقال يوم ذو كواكب بالفتح : أي ذو شدائد كأنه أظلم بما فيه من الشدائد حتى رئي كواكب السماء قال :
" تريه الكواكب ظهرا وبيصا عن أبي عبيدة : ذهبوا تحت كل كوكب أي : تفرقوا . والذي فات المصنف من هذه المادة : كوكب : اسم رجل أضيف إليه الحش وهو البستان . ومنه الحديث " أن عثمان دفن بحش كوكب . وكوكب أيضا : اسم فرس لرجل جاء يطوف عليه بالبيت فكتب فيه إلى عمر رضي الله عنه فقال : امنعوه والكوكبة : موضع في رأس جبل كان منقوبا لبني نمير فيه معدن وفضة . والقاسم الكوكبي من آل البيت . وأبو الكواكب زهرة من بني الحسين

### Türkçe

**كوكب**
**كَوْكَبَ - يُكَوْكِِبُ - كَواكِب**
**كَوْكَبَ - يَُكَوْكِبُ** + canlı veya şey: parlar ve ışıldar ve tutuşur ve aydınlatır: ışığı yansıtır ve geri çevirir; cilalı, parlak ve küresel yahut dışbükey olduğu için ışığı yansıtır ve geri çevirir, parlar ve ışıldar.
**كَوْكَب**: “**كَوْكَبَ - يُكَوْكِِبُ**” fiilinin isim-fiilidir: ve o, aynı zamanda mef‘ûl manasında (da)dır: ışığı geri çeviren, böylece aydınlanan; küremsi, yuvarlak, parlak veya ışıldayan şey: ve ıstılahta gök cisimlerinden gezegen/yıldızdır.
**كَواكِب**: “**كَوْكَب**”ın çoğuludur.
Ve lafız, “cisimlerin ışığı, onu yansıtıp geri çevirmek suretiyle dereceleriyle (çeşitli şiddetlerde) ortaya koyması” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
دَرَّ - يَدِرُّ، لأْلأَ - يُلَأْلِئ، كَوْكَبَ - يُكَوْكِبُ، زَهَرَ - يَزْهَرُ، شَرَقَ - يَشْرُقُ، دَنَرَ - يَدْنِرُ

كوكب - الكواكب
Kâinat cisimleri süs, kandiller ve şeytanlara atışlardır	﴿Şüphesiz biz en yakın göğü, gezegenlerin/yıldızların süsüyle süsledik (6) ve her azgın şeytandan bir koruma olarak (7)﴾ الصافات
 	﴿Böylece onları iki günde yedi gök olarak hükme bağladı; her göğe işini vahyetti; en yakın göğü kandillerle süsledik ve (onu) koruma (kıldık); bu, azîz, alîm olanın takdiridir (12)﴾ فصلت ﴿Andolsun en yakın göğü kandillerle süsledik ve onları şeytanlara atışlar kıldık; onlar için alevli ateş azabını hazırladık (5)﴾ الملك

Kâinat cisimleri, tutuşturulmuş yağ gibi aydınlatır	﴿Allah göklerin ve yerin nurudur; O’nun nurunun misali, içinde kandil bulunan bir niş gibidir; kandil bir cam içindedir; cam sanki inci gibi bir gezegen/yıldızdır; doğuya da batıya da ait olmayan mübarek bir ağaçtan, bir zeytinden yakılır; yağı, ateş ona dokunmasa bile neredeyse ışık verir; nur üstüne nur; Allah dilediğini nuruna iletir; Allah insanlar için misaller verir; Allah her şeyi bilendir (35)﴾ النور

İnsan oğulları için ibret ve remiz olarak kâinat cisimleri	﴿Gece onun üzerine çökünce bir gezegen/yıldız gördü; “Bu benim rabbim” dedi; batınca “Ben batanları sevmem” dedi (76)﴾ الأنعام ﴿Yusuf babasına dedi ki: “Babacığım, ben on bir gezegen/yıldız, güneş ve ay gördüm; onları bana secde ederken gördüm” (4)﴾ يوسف

Kâinat cisimlerinin sonu
 	﴿Ve gezegenler/yıldızlar dağılıp saçıldığında (2)﴾ الانفطار

مختار الصحاح
● [ككب] ك ك ب: **الكَوْكَبُ** yıldızdır; **كَوْكَبٌ** ve **كَوْكَبَةُ** denir; tıpkı “**بياض**” ve “**بياضة**”, “**عجوز**” ve “**عجوزة**” dedikleri gibi. Ve **كَوْكَبُ الروضة**: onun çiçeği/ışıltısıdır. Ve **كوكب الشيء**: şeyin en büyüğü/çoğudur.

الراغب
كب
- **الكب**: şeyi yüzüstü düşürmektir. Aziz ve celil olan dedi ki: }فكبت وجوههم في النار﴿[النمل/90]. Ve **الإكباب**: yüzünü işe doğru yüzüstü kılmaktır. Allah تعالى dedi ki:﴾أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى﴿[الملك/22]. Ve **الكبكبة**: bir şeyi bir çukura yuvarlanıp düşmek (suretiyle) aşağı yuvarlanmasıdır. Dedi ki:﴾فكبكبوا فيها هم والغاوون﴿[الشعراء/94]. **كب** ve **كبكب** denir; tıpkı: **كف** ve **كفكف**, ve “rüzgâr esti” (**صر**) ve “şiddetle esti” (**صرصر**) gibi. Ve **الكواكب**: görünen yıldızlardır; ancak göründükleri zaman onlara **كواكب** denir. Allah تعالى dedi ki:﴾فلما جن عليه الليل رأى كوكبا﴿[الأنعام/76] ve dedi ki:﴾كأنها كوكب دري﴿[النور/35]،﴾إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴿[الصافات/6]،﴾وإذا الكواكب انتثرت{ [الانفطار/2]. Ve denir: **ذهبوا تحت كل كوكب** (bak: **المجمل** 3/766): ayrılıp dağıldıkları zaman. Ve **كوكب العسكر**: onda demirden parlayan şeydir.

ملخص اللسان:
1.     Asıl **وَكَبَ** yahut **كَوَبَ**’dır,
2.      Ve dedi: **الكَوْكَبُ**, bilinen (şey)dir; göğün **كَواكِبِ**’indendir; ve nur ona benzetilir, böylece **كَوْكَباً** diye adlandırılır; - **الكَوْكَبُ** ve **الكَوْكَبةُ**: yıldızdır.
3.      Ve **الكَوْكَبُ** ve **الكَوْكَبةُ**: gözde bir beyazlıktır. Ebû Zeyd: **الكَوْكَبُ** gözün siyahlığındaki beyazlıktır; onunla görme gitmiştir yahut gitmemiştir.
4.     Ve **الكَوْكَبُ** bitkiden: uzayan (şey)dir.
5.      Ve **كَوْكَبُ الرَّوْضة**: onun çiçeği/ışıltısıdır. Ve **كَوْكَبُ الحديد**: onun parıltısı ve tutuşmasıdır; ve gerçekten **كَوْكَبَ** etmiştir;
6.      Kavim **تحتَ كلِّ كَوْكَبٍ** altına gitti; yani dağıldılar.
7.      Ve **كَوْكَبُ** her şeyin: onun en büyüğü/çoğudur; **كَوْكَبِ العُشْبِ**, **كَوكَبِ الماءِ**, **كَوكَبِ الجَيْش** gibi.
8.      Ve **الكَوْكَبُ**: geceleyin çimen üzerine düşen damlacıklardır. Ve **الكَوْكَبةُ**: topluluktur;
9.      Ve **الكَوْكَبُ**: sıcağın şiddeti ve en büyüğüdür;

لسان العرب
● - **كوكب**: **التهذيب**: Leys, **الكَوْكَبَ**ı rubâî babında zikretti; vavın aslî olduğuna gitti; dedi ki: o, nahivcilerin mahirleri yanında bu babdandır; زائد bir **كاف** ile başa getirilmiştir; asıl **وَكَبَ** yahut **كَوَبَ**’dır. Ve dedi: **الكَوْكَبُ**, bilinen (şey)dir; göğün **كَواكِبِ**’indendir; nur ona benzetilir, böylece **كَوْكَباً** diye adlandırılır; A‘şâ dedi ki:
يُضاحِكُ الشَّمْسَ منها كَوْكَبٌ شَرِقٌ، *  مُؤَزَّرٌ بعَمِـيمِ النَّبْتِ، مُكْتَهِلُ  \<ص:721>
İbn Sîde ve başkası: **الكَوْكَبُ** ve **الكَوْكَبةُ**: yıldızdır; tıpkı “**عَجوزٌ** ve **عَجوزة**”, “**بَياضٌ** ve **بَياضةٌ**” dedikleri gibi. Ezherî dedi ki: yıldızlar arasından Zühre’ye birden fazla kimsenin **الكَوْكَبةُ** dediğini işittim; onu müennes yaparlar; diğer **الكَواكِب** müzekker yapılır; böylece “bu, falan falan **كَوكَبُ**dur” denir. Ve **الكَوْكَبُ** ve **الكَوْكَبةُ**: gözde bir beyazlıktır. Ebû Zeyd: **الكَوْكَبُ** gözün siyahlığındaki beyazlıktır; onunla görme gitmiştir yahut gitmemiştir. Ve **الكَوْكَبُ** bitkiden: uzayan (şey)dir. Ve **كَوْكَبُ الرَّوْضة**: onun çiçeği/ışıltısıdır. Ve **كَوْكَبُ الحديد**: onun parıltısı ve tutuşmasıdır; ve gerçekten **كَوْكَبَ** etmiştir; ve çakılları kuşluk vakti tutuşup parladığında **الأَمْعَز** için: **مُكَوْكِبٌ** denir; A‘şâ, devesini zikrederek dedi ki:
تَقْطَعُ الأَمْعَزَ الـمُكَوكِبَ وَخْداً، *  بِنَواجٍ سَرِيعةِ الإِيغالِ
Ve şiddetle vasfedildiğinde “**يومٌ ذو كَواكِبَ**” (denir); sanki içindeki şiddetler sebebiyle kararmış da göğün **كَواكِبُ**i görülmüş gibidir. Ve “**غلامٌ كَوْكَبٌ**”: büyüyüp geliştiğinde ve yüzü güzel olduğunda dolgun (delikanlı)dır; bu, ona “**بَدْرٌ**” demeleri gibidir. Ve **كَوْكَبُ** her şeyin: onun en büyüğü/çoğudur; **كَوْكَبِ العُشْبِ**, **كَوكَبِ الماءِ**, **كَوكَبِ الجَيْش** gibi; bir şair, bir birliği tasvir ederek dedi ki:
ومَلْمُومةٍ لا يَخْرِقُ الطَّرْفُ عَرْضَها، *  لها كَوْكَبٌ فَخْمٌ، شَديدٌ وُضُوحُها
**المُؤَرِّجُ**: **الكَوْكَبُ**: sudur. Ve **الكَوْكَبُ**: kılıçtır. Ve **الكَوْكَبُ**: kavmin efendisidir. Ve **الكَوْكَبُ**: mantardır; Ebû Hanîfe’den. Dedi ki: onu bir âlimden hatırlamıyorum; ancak **الكَوْكَبُ** bilinen bir bitkidir; helâl kılınmamıştır; ona **كَوْكَبُ الأَرض** denir. Ve **الكَوْكَبُ**: geceleyin çimen üzerine düşen damlacıklardır. Ve **الكَوْكَبةُ**: topluluktur; İbn Cinnî dedi ki: bütün bunlar ancak ziyadeli olarak kullanılmıştır; çünkü sözde **كَبْكَبةٍ** gibi bir şeyi tanımıyoruz. Şairin sözü:
كَبْداءُ جاءَتْ من ذُرَى كُواكِبِ
**الكَبْداء** ile muradı: elle döndürülen bir değirmendir; **كُواكِبَ** dağından yontulmuştur; o, belirli bir dağdır; değirmen taşları ondan yontulur. Ve **كَوْكَبٌ**: bir yer adıdır; Ahtal dedi ki:
شَوْقاً إِليهم ووَجْداً، يومَ أُتْبِعُهُم  *  طَرْفي، ومنهم، بجَنْبَيْ كَوكَبٍ، زُمَرُ
**التهذيب**: ve **كَوْكَبَـى**, **فَوْعَلى** vezninde: bir yerdir. Ahtal dedi ki: **بجَنْبَـيْ كَوْكَبَـى زُمَرُ**. Ve hadiste: “**دَعا دَعْوةً كَوكَبِـيَّةً**”; denildi ki: **كَوْكَبٌ** bir köydür; âmili onun halkına zulmetti; ona karşı bir dua ettiler; çok geçmeden öldü; böylece mesel oldu; ve dedi ki:
فيا رَبَّ سَعْدٍ، دَعْوةً كَوْكَبِـيَّةً، *  تُصادِفُ سَعْداً أَو يُصادِفُها سَعْدُ
Ebû Ubeyde: kavim **تحتَ كلِّ كَوْكَبٍ** altına gitti; yani dağıldılar. Ve **الكَوْكَبُ**: sıcağın şiddeti ve en büyüğüdür; Zû’r-Rumme dedi ki:
ويَوْمٍ يَظَلُّ الفَرْخُ في بَيْتِ غيره، *  له كَوْكَبٌ فوقَ الـحِدابِ الظَّواهِرِ
Ve **كُوَيْكِبٌ**: Efendimiz Allah’ın Resûlü’nün, صلى الله عليه وسلم, mescitlerindendir; Medine ile Tebûk arasındadır. Ve hadiste: Osman’ın **حُشِّ كَوْكَبٍ**’a defnedildiği (vardır); **كَوْكَبٌ**: bir adam adıdır; **الـحُشُّ** ona izafe edilmiştir; o da bostandır. Ve **كَوْكَبٌ** ayrıca: bir adamın atının adıdır; onunla Beyt’i tavaf etmeye geldi; bunun hakkında Ömer’e, رضي الله عنه, yazıldı; o da: “Onu men edin” dedi.  \<ص:722>

مقاييس اللغة:
(**كب**) **الكاف** ve **الباء**: sahih bir asıldır; toplama ve toplanmaya delalet eder; ondan [hiçbir şey] şâz olmaz. Kumdan toplanmış olana **كُباب** denir. Dedi ki:
* يُثِيرُ الكُبابَ الجَعْدَ عن مَتْن مَحْمِلِ([9]) *
Ve ondan: **كَبَبْتُ** şeyi yüzü üzerine; onu **أكُبُّه** **كَبَّاً**. Ve falan kimse işe yöneldi (**أكَبَّ**) onu yapar. Ve develer **تكبَّبت**: zayıflıktan yahut hastalıktan devrildikleri zaman. Ve **الكَبكبةُ**: bir şey bir çukura atıldığında, yerleşinceye kadar yuvarlanıp düşmesidir; sanki o, **الكبِّ** içinde [gidip gelmiştir]. Ve denir: elbiseleri içinde **متكبكِباً** geldi; yani bürünmüş. Ve bundan: iplikten **الكُبَّة**. Ve babdan: **كوكب الماء**; o, onun en büyüğü/çoğudur. Ve **الكبكبة**: atlardan topluluktur. Ve **الكوكب** bu kıyastan dolayı **كوكب** diye adlandırılır.
Ebû Ubeyde dedi ki: kavim **تحتَ كلِّ كوكب** altına gitti; dağıldıkları zaman. Ve çocuğa, ergenliğe yaklaşınca: **كوكبٌ** denir; bu, yaratılışının toplanması sebebiyledir. Ve **الكَبَّةُ**: izdihamdır. Ama onların, çayırın çiçeğine/ışığına **كوكب** demeleri; o, ışık babından teşbih üzerinedir. A‘şâ dedi ki:
يُضَاحِكُ الشَّمْسَ منها كوكب شَرِقٌ *** مُؤزَّرٌ بعميم النَّبْتِ مكتهلُ([12])
Ve aynı şekilde onların, birliğin parıltısına: **كوكب** demeleri.

القاموس المحيط:
**الكَوْكَبُ**: yıldızdır; **الكَوْكَبَة** gibi. Ve gözde bir beyazlıktır. Ve bitkiden uzayan (şey)dir. Ve kavmin efendisidir. Ve onların süvarisidir. Ve sıcağın şiddetidir. Ve kılıçtır. Ve sudur. Ve **المحبس**tir. Ve çividir. Ve rengi, toprağının rengine muhalif olan çizgi/şerit (tir). Ve vadilerden geniş açıklık (tır). Ve adamın silahıyla (birlikte) kendisidir. Ve dağdır. Ve ergenliğe yaklaşan oğlandır. Ve mantardır; bir bitki için (olan) **م**. Ve şeyden onun en büyüğü/çoğudur. Ve çayırdan onun çiçeği/ışıltısıdır. Ve demirden onun parıltısı ve tutuşmasıdır. Ve kuyudan onun gözü (kaynağı)dır. Ve Taberiyye’ye bakan bir kaledir. Ve bir kadının adıdır. Ve geceleyin çimen üzerine düşen damlacıklardır. Ve **الكَوْكَبَةُ**: topluluktur.
Ve **كَوْكَبانُ**: Yemen’de bir kaledir; içi yakutla süslenmiştir; böylece **الكَوْكَبِ** gibi parıldardı. Ve **كُواكِبٌ**, zamme ile: değirmen taşlarının yontulduğu bir dağdır. Ve **الكَوْكَبِيَّةُ**: halkına âmili zulmeden bir (yer)dir; ona bir dua ettiler; onun ardından öldü; ve ondan mesel: “**دَعَوْا دَعْوَةً كَوْكَبِيَّةً**”. Ve **كَوْكَبى**, **خَوْزَلى** gibi: bir yer. Ve **كُوَيْكِبٌ**: Tebûk ile Medine arasında, Peygamber’in صلى الله عليه وسلم mescididir. Ve demir **كَوْكَبَ** etti, **كَوْكَبَةً**: parladı ve tutuştu. Ve “**يَوْمٌ ذُو كَواكِبَ**”: şiddetler sahibi (gün)dür. Ve “**ذَهَبوا تَحْتَ كلِّ كَوْكَبٍ**”: dağıldılar.

تاج العروس:
ك ك ب
**الكوكب**: Leys onu rubâî babında zikretti; vavın aslî olduğuna gitti. Ezherî dedi ki: o, nahivcilerin mahirleri yanında **و ك ب** babındandır; زائد bir **كاف** ile başa getirilmiştir; asıl: **وكب** yahut: **كوب**. Sâğânî de onu böyle nakletti ve onu kabul etti. Dedim ki: **الكاف** ziyade harflerinden değildir; bu sebeple bir cemaat onun aslîliğini açıkça söyledi; öyleyse, aslın hilafına olarak onun زائد olduğunun kayıtlanması gerekir. Sonra Sâğânî dedi ki: ancak ben onu burada getirmede Cevherî’ye tâbi oldum; ondan razı değilim; belki de bu hususta Leys’e tâbi oldu; çünkü o, onu rubâîde zikretti; vavın aslî olduğuna giderek. Düşün. Ve o, göğün **كواكب**’inden bilinen (şey)dir. Ve **الصحاح** ve **المحكم**’de **الكوكب**: yıldızdır; **اللام** cins içindir; ve aynı şekilde **لأم الكوكب** yani: her biri ötekine ıtlak olunur. Ve **الكوكب**in galebe ile Zühre’ye alem olması muteber değildir; ancak o **الكوكبة**dir; ileride geleceği üzere; böylece, şeyhimizin kuvvetlendirdiği ve desteklediği araştırma reddedilmez. Ve **كالكوكبة**; tıpkı “**عجوز** ve **عجوزة**”, “**بياض** ve **بياض**” dedikleri gibi. Ezherî dedi ki: yıldızlar arasından Zühre’ye birden fazla kimsenin **الكوكبة** dediğini işittim; onu müennes yaparlar; diğer **الكواكب** müzekker yapılır; böylece “bu, falan falan **كوكب**dur” dersin. Ve **الكوكب** ve **الكوكبة**: gözde bir beyazlıktır. Ebû Zeyd’den: **الكوكب**: gözün siyahlığındaki beyazlıktır; onunla görme gitmiştir yahut gitmemiştir. **الكوكب**: bitkiden uzayan (şey)dir. **الكوكب**: kavmin efendisi ve onların süvarisidir. **الكوكب**: sıcağın şiddeti ve en büyüğüdür; Zû’r-Rumme dedi ki:
ويوم يظل الفرح في بيت غيره ... له كوكب فوق الحداب الظواهر
**الكوكب**: kılıçtır. **الكوكب**: sudur; bu ikisi **المؤرج**’dendir. **الكوكب**: **المحبس**tir; **مجلس** gibi. **الكوكب**: çividir. **الكوكب**: **الخطة** (kesra ile)dır; rengi toprağının rengine muhaliftir; yeşil idi. Ve vadilerden geniş açıklık: **كوكب الأرض** (tır). Bu dört (mana)yı Sâğânî nakletti. **الكوكب**: adamın silahıyla (birlikte) kendisidir. **الكوكب**: dağ yahut onun en büyüğüdür. **الكوكب**: ergenliğe yaklaşan oğlandır; “**غلام كوكب**” denir: büyüyüp geliştiğinde ve yüzü güzel olduğunda dolgun (delikanlı)dır; bu, ona “**بدر**” demeleri gibidir. **الكوكب**: mantardır; zamme ile; Ebû Hanîfe’den. Dedi ki: onu bir âlimden hatırlamıyorum; ancak **الكوكب** bilinen bir bitkinin adıdır; yani: bilinen; helâl kılınmamıştır; ona **كوكب الأرض** denir; **لسان العرب**’da böyle. Şeyhimiz onu, haşiyelerinde Makdisî’den nakletti - ve uzlaştırma mümkündür - onun, mantarın bir türü olmasıyla. Düşün; bitti. **الكوكب** şeyden: onun en büyüğü/çoğudur; **كوكب العشب** ve **كوكب الماء** ve **كوكب الجيش** gibi; bir şair, bir birliği tasvir ederek dedi ki:
وملمومة لا يخرق الطرف عرضها ... لها كوكب فخم شديد وضوحها
**الكوكب** çayırdan: onun çiçeği/ışıltısıdır; fetha ile. Ve **التهذيب**’de: nur ona benzetilir, böylece **كوكبا** diye adlandırılır. A‘şâ dedi ki:
يضاحك الشمس منها كوكب شرق ... مؤزر بعميم النبت مكتهل
**الكوكب** demirden: onun parıltısı ve tutuşmasıdır. Ve gerçekten **كوكب** etmiştir. A‘şâ, devesini zikrederek dedi ki:
نقطع الأمعز المكوكب وخدا ... بنواج سريعة الإيغال
Ve çakılları kuşluk vakti tutuşup parladığında **الأمعز** için: **مكوكب** denir. **الكوكب** kuyudan: suyun ondan fışkırdığı gözü (kaynağı)dır. **الكوكب**: Taberiyye’ye bakan bir kaledir; **قلعة الكوكب** diye bilinir. **كوكب**: bir kadının adıdır. **الكوكب**: geceleyin çimen üzerine düşen buz damlacıklarıdır; böylece **الكواكب** gibi olur. Ve **الكوكبة**: insanlardan topluluktur. İbn Cinnî dedi ki: bütün bunlar ancak ziyadeli olarak kullanılmıştır; çünkü sözde **كبكبة** gibi bir şeyi tanımıyoruz. Hafeçâcî, **العناية**’de dedi ki: o, onların “**كوكب الشيء**: onun en büyüğü ve çoğu” sözünden mecazdır; başkası onu hakikat ve اشتراك üzerine taşıdı; başkaları da bitki için olan **الكوكب**ten mecaz üzerine; her birinin bir yönü vardır; şeyhimiz dedi. Ve **كوكبان**: Yemen’de San‘â’ya yakın bir dağ üzerinde bir kaledir; içinde bir saray vardı; içi yakut ve cevherle, dışı gümüş ve taşlarla süslenmişti; böylece o yakut ve cevher geceleyin **الكوكب** gibi parıldardı; bu sebeple onunla adlandırıldı. **المراصد** ve **المعجم**’de böyle. Şairin sözü:
بئس طعام الصبية السواغب ... كبداء جاءت من ذرى كواكب
**الكبداء** ile muradı: elle döndürülen bir değirmendir; **كواكب**’ten yontulmuştur; o, zamme ile, belirli bir dağdır; değirmen taşları ondan yontulur; o, **رحى**’nın çoğuludur; ve **المعتل**’de gelecektir: **الأرحية** nadirdir. Ve **الكوكبية**: halkına âmili zulmeden bir (yer)dir; ona bir dua ettiler; çok geçmeden onun ardından öldü. Ve ondan mesel. Dua; ve meselin lafzı: **دعا دعوة كوكبية**. Ve şair dedi ki:
فيارب سعد دعوة كوكبية ... تصادف سعدا أو يصادفها سعد
**كوكب**: bir yer adıdır; Ahtal dedi ki:
شوقا إليهم ووجدا يوم أتبعهم ... طرفي ومنهم بجنبي كوكب زمر
Ve **التهذيب**’de olan: **كوكبي** **فوعلي** vezninde, **خوزلي** gibi: bir yer; ve inşad etti:
" بجنبي كوكبي زمر
Ve **كويكب** küçültme olarak: Tebûk ile Medine-i müşerrefe arasında, Peygamber’in صلى الله عليه وسلم mescididir. Denir: demir **كوكب** etti, **كوكبة**: parladı ve tutuştu. Az önce onun masdarının zikri geçti; ve masdar ile fiil arasında zikretmede fark, zihni dağıtmadır.
Denir: “**يوم ذو كواكب**” fetha ile: yani şiddetler sahibi; sanki içindeki şiddetler sebebiyle kararmış da göğün **كواكب**i görülmüş gibidir. Dedi ki:
" تريه الكواكب ظهرا وبيصا
Ebû Ubeyde’den: “**ذهبوا تحت كل كوكب**” yani: dağıldılar. Musannifin bu maddeden kaçırdığı: **كوكب**: bir adam adıdır; **الحش** ona izafe edilmiştir; o da bostandır. Ve ondan hadis: “Osman’ın **بحش كوكب**’a defnedildiği”. Ve **كوكب** ayrıca: bir adamın atının adıdır; onunla Beyt’i tavaf etmeye geldi; bunun hakkında Ömer’e, رضي الله عنه, yazıldı; o da: “Onu men edin” dedi. Ve **الكوكبة**: bir dağın başında bir yerdir; Benî Numeyr için oyulmuştu; onda maden ve gümüş vardı. Ve **القاسم الكوكبي** Ehl-i Beyt’tendir. Ve **أبو الكواكب**: Hüseyin oğullarından bir Zühre’dir.
