# كوم (ك-و-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - و - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والميم و"وايء" معهما
ك و م، م ك و، ك م ي، ك م أ، أ ك م مستعملات كوم: ناقةٌ كَوْماء: طويلة السنام عظيمة، والجميع: كُومٌ.
والكَوَمُ: العظم في كل شيء.
مكو: المُكاءُ: الصفير، في قوله سبحانه: "وما كان صلاتهم عند البيت إلا مُكاءً وتصدية" فالتصدية: التصفيق باليدين، كانوا يطوفون بالبيت عراة يصفرون بأفواههم، ويصفقون بأيديهم. وقد مكا الإنسان يَمْكُو مُكاءً، أي: صفر بفيه.
والمَكا، مقصور، مجثم الأرنب والثعلب، والمكْوُ: لغة في المكا، قال يصف إبطي الناقة من انفراجها:
كأن خليفي زورها ورحاهما		بنى مَكَوَيْنَ ثلما بعد صيدن
وقال الطرماح يصف أرضاً.
كَمْ بها من مَكْوِ وحشية		قيض في منتثل أو شيام
المُنْتَثَلُ: الذي أخرج ترابه، والشيام: الذي لم يحفر. قيل: مكو بلا همز، والجميع: الأَمْكاء.
كمي: كَمَى الشهادة يَكْميها كَمْياً، أي: كَتَمها.
والكَمِيُّ: الشجاع، سمي به، لأنه يَتَكَمَّى في السلاح، أي: يتغطى به.
وتَكَمَّتْهُمُ الفتنة إذا غشيتهم، قال العجاج:
بل لو شهدت الناس إذا تُكُمُّوا
أي تَكمَّتْهُمُ الفتنة والشر. ويقال: تكنتهم بمعناه.
وتَكَمّاهُ بالسيف، أي: علاه.
كمأ: الكَمْأُة: نبات ينقض الأرض، فيخرج كما يخرج الفطر، وأحدها: كَمْءٌ، والجميع: الكَمْأَةُ، وثلاثة أَكْمُؤٍ.
أكم: الأكَمَةُ: تل من قف. والجميع: الأكَمُ والأكُمُ والآكامُ، وهو من حجر واحد.
والْمَأْكَمَتانِ: لحمتان بين العجز والمتنين، والجميع: المآكم.
قال:
إذا ضربتها الريح في المرط أشرفت		مآكِمُها والزل في الريح تفـضـح

##### Türkçe

**الكاف** ve **الميم** ve onlarla birlikte **"وايء"**.

ك و م، م ك و، ك م ي، ك م أ، أ ك م kullanımdadır. **كوم**: **ناقةٌ كَوْماء**: hörgücü uzun, büyük; hepsi: **كُومٌ**.

Ve **الكَوَمُ**: her şeyde kemik.

مكو: **المُكاءُ**: ıslık; Yüce’nin sözü’nde: **"وما كان صلاتهم عند البيت إلا مُكاءً وتصدية"**; **التصدية**: ellerle alkış; onlar Beyt’in etrafında çıplak tavaf ederlerdi, ağızlarıyla ıslık çalarlardı ve elleriyle alkışlarlardı. Ve insan **مكا** eder, **يَمْكُو** **مُكاءً**; yani: ağzıyla ıslık çaldı.

Ve **المَكا** (maksur): tavşanın ve tilkinin çömelme yeri; ve **المكْوُ**: **المكا** hakkında bir dil (varyant); devenin koltuk altlarını, açılmalarından dolayı, vasfederken dedi ki:
كأن خليفي زورها ورحاهما		بنى **مَكَوَيْنَ** ثلما بعد صيدن

Ve **الطرماح** bir yeri vasfederken dedi.
كَمْ بها من **مَكْوِ** وحشية		قيض في منتثل أو شيام

**المُنْتَثَلُ**: toprağı çıkarılmış olan; ve **الشيام**: kazılmamış olan. Denildi ki: **مكو** hemzesizdir; hepsi: **الأَمْكاء**.

كمي: **كَمَى** şehadeti **يَكْميها** **كَمْياً**; yani: onu gizledi.

Ve **الكَمِيُّ**: yiğit; onunla adlandırıldı; çünkü o, silah içinde **يَتَكَمَّى** eder; yani: onunla örtünür.

Ve fitne onları kapladığında **تَكَمَّتْهُمُ الفتنة**; **العجاج** dedi:
بل لو شهدت الناس إذا تُكُمُّوا

Yani fitne ve şer onları **تَكمَّتْهُمُ**. Ve “**تكنتهم**” denir, onun manasıyla.

Ve onu kılıçla **تَكَمّاهُ**; yani: onun üzerine çıktı.

كمأ: **الكَمْأُة**: yeri yarıp çıkan bir bitki; mantarın çıktığı gibi çıkar; onun bir teki: **كَمْءٌ**; hepsi: **الكَمْأَةُ**; ve üçü: **أَكْمُؤٍ**.

أكم: **الأكَمَةُ**: sert yerden bir tepe. Hepsi: **الأكَمُ** ve **الأكُمُ** ve **الآكامُ**; ve o, tek bir taştandır.

Ve **الْمَأْكَمَتانِ**: sağrı ile iki bel arasındaki iki et parçası; hepsi: **المآكم**.

Dedi:
إذا ضربتها الريح في المرط أشرفت		مآكِمُها والزل في الريح تفـضـح

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

كامَ الفرسُ أنثاه يَكومُها كَوْماً، إذا نَزا عليها. وكَوَّمْتُ كومَةً بالضمّ، إذا جمعت قطعةً من تُراب ورفعتَ رأسها. وهو في الكلام بمنزلة قولك: صُبْرَةٌ من طعامٍ. والكَوْماءُ: الناقة العظيمة السَنام. والكومُ: القِطعة من الإبل.

##### Türkçe

**كامَ** aygır dişisini **يَكومُها** **كَوْماً**; onun üzerine sıçradığı zaman.

Ve **كَوَّمْتُ** **كومَةً** (ضمّ ile), bir toprak parçasını topladığın ve başını yükselttiğin zaman. Ve o, sözde senin “bir yiyecek yığını” demen konumundadır.

Ve **الكَوْماءُ**: hörgücü büyük olan dişi deve.

Ve **الكومُ**: develerden bir parça (bir grup).

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك م ( و ا ي ء )
كمى ، كمأ ، كمو ، كوم ، وكم ، أكم ، مكا ، ومك .
كمى : قال أبو العباس : اختلف الناسُ في الكَمِيِّ من أَيِّ شيءٍ أُخِذَ ؟ .
فقال طائفةٌ : سُمِّيَ كمِيّاً لأنه يَكْمِي شجاعَتَه لوَقْتِ حاجته إليها ، ولا يُظْهِرُها مُتَكَثِّراً بها ، ولكنّه إذا احتاجَ إليها أَظْهَرَها .
وقال بعضُهم إنما سُمِّيَ كَمِيّاً لأنَّه لا يَقْتُلُ إلاَّ كَمِيّاً ، وذلك أن العربَ تأْنفُ من قَتْلِ الأخِسَّاء .
والعربُ تقولُ : القومُ قد تُكمُّوا ، وقَدْ تشُرِّفُوا وتُزُوِّرُوا إذا قُتِلَ كمِيُّهُمْ وشَرِيفُهُمْ وزَوَيْرُهُم ، ومنه قولُه :
بَلْ لَوْ شَهِدْتَ القَوْمَ إذا تُكُمُّوا
وقال ابن بُزُرْجَ : رَجُلٌ كَمِيٌّ بَيِّنُ الكِمَايَةِ .
وقال : والكَمِيُّ على وَجْهَيْنِ : الكَمِيُّ في سِلاَحِهِ ، والكَمِيُّ : الحافظُ لِسِرِّه .
قال : والكامِي للشَّهَادَة : الذي يَكْتُمُهَا .
ويقال : ما فلانٌ بِكَمِيَ ولا نَكِيَ أي لا يَكْمِي سرَّهُ ، ولا يَنْكِي عدُوَّه .
وقال ابن الأعرابي : كلَّ مَنْ تَعَمَّدْتَه فقد تكَمَّيْتَه ، وسمي الكَمِيُّ كَمِيّاً لأنَّه يتَكَمَّى الأقْرَانَ أي يَتَعَمَّدُهُم .
وقال : وأَكْمَى : كَتَمَ شَهَادَتَه ، وأَكْمَى : سَتَر مَنْزلَه مِنَ العُيُون .
وأَكْمَى : قَتَل كَمِيَّ العَسْكَرِ .
وقال الليث : تَكَمَّتْهُمُ الفِتْنَةُ إذا غَشِيَتْهُم ، وتَكَمَّى في سِلاَحِهِ إذا تَغَطَّى به .
وفي الحديث ( أنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنَّه مَرَّ على أبْوَابِ دُورِ مُسْتَفِلةٍ . فقال : اكْمُوهَا أي اسْتُرُوهَا لِئَلاَّ تقعَ عيونُ الناسِ عليها .
كوم : ورُوي من وجه آخر . . . أكِيمُوها ) أي ارْفَعُوهَا لِئَلاَّ يَهْجُمُ السَّيْلُ عليها ، مأخوذٌ من الكَوْمَةِ وهي الرَّمْلَةُ المُشْرِفَةُ ، ومن النَّاقةِ الكَوْمَاءِ ، وهي الطويلة السَّنَامِ ،
والكَوَمُ : عِظَمٌ في السَّنَامِ .
ويقال لِلْفَرسِ في السِّفَادِ : كامَ يكُومُ كَوْماً ، وكذلك كلّ ذي حافرٍ من بَغْلٍ أو حِمَارٍ .
ويقال للعقربِ أيضاً : كامَ يكُومُ كَوْماً ، وأنشد أبو عبيد :
كأنّ مَرْعَى أُمَّكُمْ إذْ غَدَتْ
عَقْرَبَةٌ يكُومُهَا عُقْرُبَان
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : يقال للحمار باكَهَا ، وللفرس : كامَها .
وقال ابن الأعرابي : كامَ الحِمَارُ أيضاً .
وقال ابن شميلٍ : الكُومَةُ : تراب مجتمعٌ طُولُه في السَّمَاء ذرَاعَانِ وثُلُثٌ ، ويكونُ من الحجارة والرّمْلِ ، والجميع : الكُومُ .
وقد كَوَّمَ الرّجُلُ ثِيَابَه في ثَوْبٍ واحدٍ إذا جمعها فيه .
وفي الحديث ( أنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) رَأَى في نَعَمِ الصَّدَقَةِ ناقةً كَوْمَاءَ ) وهي الضَّخْمَةُ السّنَامِ ، وبَعيرٌ أكْوَمُ ، والجميعُ : كُومٌ ، وقال الشاعر :
رِقابٌ كالمَوَاجِنِ خاظِيَاتٌ
وأَسْتَاهٌ على الأكْوَارِ كُومُ
والاكْتِيامُ : القُعُودُ على أَطْرَافِ الأصابع ، تقول : اكْتَمْتُ له ، وتَطَالَلْتُ له ، ورَأَيْتُه مُكْتَاماً على أَطْرَافِ أصابع رِجْلِه .
كمأ : ( أبو عبيد عن الكسائي ) : كَمِىءَ الرَّجُلُ يَكْمَأَ كَمَأً ، مَهْمُوزاً إذا حَفِيَ وعليه نَعْلٌ ، وأنشد شمرٌ :
وأَنْشُدُ بالله مِنَ النَّعْلَيْنِهْ
نِشْدَةَ شَيْخٍ كَمِىءِ الرِّجْلَيْنِهْ
وقال الكسائي أيضاً فيما رَوَى أبو عبيد عنه : فإن جَهِلَ الرَّجُلُ الخَبرَ قال : كَمِئْتُ الأخبارَ أَكْمأُ عنها ، وغَبِيتُ عنها : مثلُها .
( شمرٌ ) : الكَمَّاءُ الذي يتَّبعُ الكَمْأَةَ ، وسمعتُ أعرابيّاً يقول : بنو فلانٍ يَقْتلُونَ الكَمّاءَ والضَّعِيفَ .
( أبو عبيد عن الأحمر ) : الكَمْأةُ : هي التي إلى الغُبْرَةِ والسّوادِ ، والجَبْأَة إلى الحُمْرة ، والفِقَعَةُ : البِيضُ .
وقال أبو الهيثم كَمْءٌ للواحد ، وجمْعُه : كَمْأةٌ ، ولا يُجْمعُ على فَعْلَة إلاَّ كمْءٌ وكَمْاةٌ ، ورَجْلٌ ورَجْلَة .
ويقال : خرجَ المُتَكَمِّئُونَ ، وهم الذين يطلُبَون الكَمْأةَ ، وأكْمأتِ الأرضُ فهي مُكْمِئَةٌ إذا كَثُر كَمْأتُها .
( شمر عن ابن الأعرابي ) : يجمعُ كَمْءٌ : أكْمُؤاً ، وجمع أَكْمُؤ : كَمْأةٌ .
وقال غيره يقال للواحدةِ : كمأةٌ .
وحكى شمرٌ عن زَيدِ بن كَثْوَةَ مثلَ ما قال أبو الهيثم .
( أبو العباس عن ابن الأعرابي ) : تلَمَّعَتْ عليه الأرْضُ ، وتكَمَّأَت عليه إذَا غَيَّبَتْه
وذهبت به .
أكم : قال الليث : الأكَمَةُ : تَلٌّ منَ القُفِّ ، والجميعُ : الأكَمُ والإكَامُ والأكُمُ ، والآكامُ ، وهو حَجَرٌ واحِدٌ .
والمأْكَمَتانِ : لَحْمَنَانِ بين العَجُزِ والمَتْنَيْنِ والجميعُ : المآكِمُ .
وقال ابن شميل : الأكَمةُ : قُفٌّ غيرَ أنّ الأكمَة أَطْوَلُ في السَماءِ وأَعْظمُ .
ويقال : الأكَمُ : أَشْرَافٌ في الأرضِ كالرَّوَابِي .
يقال : هو ما اجتمعَ من الحجارة في مكانٍ واحد ، فرُبَّما غَلُظَ ، وربما لم يغلُظُ .
ويقال : الأكمَةُ : ما ارتفع على القُفِّ مُلَمْلَمٌ مُصَعِّدٌ في السّماءِ ، كثيرُ الحجارة .
ويقال : أُكْمٌ لجميع الأكمَةِ .
وروى ابنُ هانىءٍ عن زَيْد بن كَثْوَة أَنَّه قال : من أَمْثَالِهِم ( حَبَسْتُمُوني ووَرَاءَ الأكمَةِ ما ورَاءَهَا ) قالتْها امرأةٌ كانت واعَدَت تبَعاً لها أَنْ تأْتِيَهُ ورَاءَ الأكمَةِ إذا جَنَّ رُؤيٌ رُؤْياً فبينما هي مُعِيرَةٌ في مَهْنَةِ أهلها إذ مَسَّهَا شَوقٌ إلى موعدها ، وطال عليها المُكْتُ وصَخِبَتْ فَخَرَجَ منها الذي كانت لا تُريدُ إظْهَارَه .
وقالت : ( حبَسْتُمُونِي ووَرَاءَ الأكمَةِ ما ورَاءَهَا ) .
يقال ذلك عند الهزء بكُلِّ مَنْ أَخْبر عن نفْسِه ساقِطاً مّا لا يُريدُ إظْهارَهُ رؤيٌ رُؤْياً : شخْصٌ شخْصاً .
مكا : قال الله جلَّ وعزَّ : ( وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكَآءً وَتَصْدِيَةً ) ( الأنفال : 35 ) .
أخبرني المنذريُّ عن الحَرَّانِيِّ عن ابن السكيت قال : المُكاءُ : الصَّفيرُ .
قال : والأصْواتُ مضْمُومَةٌ إلاَّ حَرْفَينِ ، النِّداءُ والغِنَاءُ ، وقال حسان :
صَلاَتُهُمُ التَّصَدِّي والمُكَاءُ
وقال الليثُ : كانوا يطوفونَ بالبَيْتِ عُراةً يصْفِرونَ بأفْوَاهِهم ، ويُصَفِّقُونَ بأيْدِيهم .
( أبو عبيد عن أبي زيد ) قال : إذا كانت اسْتُه مَكْشُوفَة مَفْتُوحَة قيل : مَكَت استه تمْكو مُكَاءً .
ويقال للطعنة إذا فَهَقَتْ فَاها : مَكَتْ تَمْكو ، وقال عنترة :
تَمْكُو فَرِيصَتُه كشِدْقِ الأعْلَمِ
والمكَّاء : طائِرٌ يأْلفُ الريف ، وجَمْعُه : المكَاكِيُّ ، وهو : فُعَّالٌ من مَكَا إذا صَفَر .
( أبو عبيد عن أبي زيد ) : يقال لجُحْرِ الثعلب والأرْنب : مَكَاً ومكْوٌ ، وجمعُه أَمْكَاءٌ ، ويُثَنَّى مَكاً : مَكَوانِ . وقال الشاعر :
بُنَى مَكَوَيْنِ ثُلِّما بَعْدَ صَيْدَنِ
( عمرٌ و عن أبيه ) : تَمَكَّى الغلامُ إذا تطهَّرَ
للصلاة ، وكذلك : تَطَهّرَ وتكَرَّع .
وأنشد :
كالمُتَمكِّي بدَمِ القَتِيل
( أبو عبيدة ) : تمكَّى الفرسُ تمكِّياً إذا ابتَلَّ بالعرَق . وأنشد :
والقَوْدُ بَعْدَ القَوْدِ قد تَمَكيْن
أي ضَمَرْنَ بما سالَ من عَرَقهنَّ .
ويقال : مَكِيَتْ يدُه تَمْكَى مَكاً شديداً إذا غلظَتْ .
وكم ومك : ( أبو عبيد عن الكسائي ) : الْمَوْكُومُ : المَوْقُومُ : الشديدُ الحُزْن ، وقد وَكَمَهُ الأمْرُ ، ووَقَمه .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : الوَكْمةُ : الغَيْظَةُ المُشْبَعةُ ، والوَمْكَةُ : الفَسْخةُ .
( كمى ) : وأمّا قولُهم : كمَا ، فهي في الأصْل ما أُدْخِلَ عليها كافُ التَّشبيه ، وهذا أكْثرُ الكلام .
وقد قال بعضُهم : إنَّ العربَ تَحْذِفُ الياءَ من كَيْمَا فتجعلُه كَمَا ، ويقول الرَّجُلُ لصاحبه : اسْمَعْ كَمَا أُحَدِّثُك معناه كيما أُحَدثك ويَرْفَعون بها الفعلَ ويَنْصُبون .
قال عديّ بن زيد :
اسمَعْ حديثاً كَمَا يوماً تحدِّثُه
عن ظَهْرِ غَيْبٍ إذا ما سائلٌ سألا
مَنْ نصبَ فبمعنى كَيْ ، ومن رفعَ فلأنه على غَيْرِ لَفْظِ كَيْمَا .

##### Türkçe

ك م ( **و** **ا** **ي** **ء** )
**كمى** ، **كمأ** ، **كمو** ، **كوم** ، **وكم** ، **أكم** ، **مكا** ، **ومك** .

**كمى** : Ebû’l-‘Abbâs dedi: İnsanlar **الكَمِيِّ**’nin hangi şeyden alındığı hususunda ihtilaf ettiler?

Bir taife dedi ki: Ona **كمِيّاً** denildi; çünkü o, cesaretini ona ihtiyaç duyacağı vakit için gizler; onunla çokluk taslayarak onu ortaya koymaz; fakat ona ihtiyaç duyduğunda onu ortaya koyar.

Bazıları da dedi ki: Ona ancak **كَمِيّاً** denildi; çünkü o, ancak **كَمِيّاً** öldürür; şu da var ki Araplar, aşağılıkların öldürülmesinden çekinir.

Araplar der ki: Kavim **تُكمُّوا** olmuştur; ve **تشُرِّفُوا** ve **تُزُوِّرُوا** olmuştur; **كمِيُّهُمْ**’i, **شَرِيفُهُمْ**’i ve **زَوَيْرُهُم** öldürüldüğü zaman. Ve ondandır onun sözü:
Bilhassa eğer kavmi **تُكُمُّوا** oldukları vakit görseydin

İbn Buzurc dedi: **رَجُلٌ كَمِيٌّ**; **بَيِّنُ الكِمَايَةِ**.

Dedi: **الكَمِيُّ** iki vech üzeredir: silahında olan **الكَمِيُّ**; ve **الكَمِيُّ**: sırrını koruyan.

Dedi: Şehadet için **الكامِي**: onu gizleyen kimsedir.

Ve denilir: Falan kimse **بِكَمِيَ** değildir ve **نَكِيَ** değildir; yani sırrını gizlemez ve düşmanını yaralamaz.

İbnü’l-A‘râbî dedi: Her kimi kasden hedef aldıysan, onu **تكَمَّيْتَه** etmişsindir; ve **الكَمِيُّ**’ye **كَمِيّاً** denildi; çünkü o, akranları **يتَكَمَّى** eder; yani onları kasden hedef alır.

Dedi: Ve **أَكْمَى**: şehadetini gizledi; ve **أَكْمَى**: menzilini gözlerden örttü.

Ve **أَكْمَى**: ordunun **كَمِيَّ**’sini öldürdü.

Leys dedi: Fitne onları kapladığı zaman **تَكَمَّتْهُمُ الفِتْنَةُ**; ve silahında **تَكَمَّى** etti; yani onunla örtündü.

Hadiste: (Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) müstefile evlerin kapıları yanından geçtiği; sonra: **اكْمُوهَا** dedi; yani insanların gözleri onların üzerine düşmesin diye onları örtün.)

**كوم** : Başka bir vecihten rivayet edildi: ... ( **أكِيمُوها** ) yani onları yükseltin; sel onların üzerine ansızın basmasın diye; **الكَوْمَةِ**’den alınmıştır; o da yüksekçe kum tepeciğidir; ve **النَّاقةِ الكَوْمَاءِ**’dan; o da uzun hörgüçlü olandır.

**والكَوَمُ**: hörgüçte büyüklüktür.

Ve aygırın aşımda olanı için denilir: **كامَ يكُومُ كَوْماً**; ve aynı şekilde katır veya eşekten her toynaklı için.

Ve akrep için de denilir: **كامَ يكُومُ كَوْماً**. Ebû ‘Ubeyd şu beyti okudu:
Sanki annenizin otlağı, sabahladığında,
Onu iki akrebin **يكُومُهَا** ettiği bir akreptir

(Ebû ‘Ubeyd, Asma‘î’den): Eşeğe “**باكَهَا**” denilir; ata ise: “**كامَها**”.

İbnü’l-A‘râbî dedi: Eşek de **كامَ** etti.

İbn Şümeyl dedi: **الكُومَةُ**: göğe doğru yüksekliği iki zira ve üçte bir olan, toplanmış topraktır; taş ve kumdan olur; hepsi: **الكُومُ**.

Adam, elbiselerini tek bir elbise içinde topladığı zaman: **كَوَّمَ**.

Hadiste: (Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) sadaka hayvanları içinde **ناقةً كَوْمَاءَ** gördüğü) yani hörgücü iri olan; ve **بَعيرٌ أكْوَمُ**; ve hepsi: **كُومٌ**. Şair dedi:
Boyunlar, leğenler gibi eğilmiş,
Ve eyerlerin üzerinde kalçalar **كُومُ**

**والاكْتِيامُ**: parmak uçları üzerinde oturmaktır. Dersin ki: **اكْتَمْتُ له** ve **تَطَالَلْتُ له**; ve onu, ayağının parmak uçları üzerinde **مُكْتَاماً** gördüm.

**كمأ** : (Ebû ‘Ubeyd, Kisâî’den): Adam **كَمِىءَ** eder; **يَكْمَأَ**; **كَمَأً**; hemzeli olarak; nal varken ayağı çıplaklaşıp yaralandığı zaman. Şemir şu beyti okudu:
İki nal adına Allah’la yemin ettirerek isterim,
Ayakları **كَمِىءِ** olan bir şeyhin isteyişiyle

Kisâî’nin, Ebû ‘Ubeyd’in ondan rivayet ettiği şeyde ayrıca: Adam haberi bilmezse der ki: **كَمِئْتُ الأخبارَ**; onlardan **أَكْمأُ** ederim; ve onlardan **غَبِيتُ** ettim: onun gibidir.

(Şemir): **الكَمَّاءُ**: **الكَمْأَةَ**’yi takip eden kimsedir. Bir bedevînin şöyle dediğini işittim: Falanın oğulları **الكَمّاءَ**’yı ve zayıfı öldürürler.

(Ebû ‘Ubeyd, Ahmer’den): **الكَمْأةُ**: kül rengine ve siyaha çalan olandır; **الجَبْأَة** kırmızıya çalan olandır; **الفِقَعَةُ**: beyaz olanlardır.

Ebû’l-Heysem dedi: Tekil için **كَمْءٌ**; çoğulu: **كَمْأةٌ**. Ve **فَعْلَة** üzere cem‘ edilmez; ancak **كمْءٌ** ve **كَمْاةٌ**; ve **رَجْلٌ** ve **رَجْلَة**.

Ve denilir: **خرجَ المُتَكَمِّئُونَ**; onlar **الكَمْأةَ** arayanlardır. Ve yer **أكْمأتِ** etti; o halde o **مُكْمِئَةٌ**’dir; **كَمْأتُها** çoğaldığı zaman.

(Şemir, İbnü’l-A‘râbî’den): **كَمْءٌ** cem‘ edilir: **أكْمُؤاً**; ve **أَكْمُؤ**’un cem‘i: **كَمْأةٌ**.

Başkası dedi: Bir tanesine **كمأةٌ** denilir.

Şemir, Zeyd b. Kesve’den, Ebû’l-Heysem’in dediği gibi olanı nakletti.

(Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den): Yer onun üzerine parladı; ve yer onun üzerine **تكَمَّأَت** etti; onu gizlediği ve onu alıp götürdüğü zaman.

**أكم** : Leys dedi: **الأكَمَةُ**: **القُفِّ**’ten bir tepedir; hepsi: **الأكَمُ** ve **الإكَامُ** ve **الأكُمُ** ve **الآكامُ**; ve o, tek bir taştır.

**والمأْكَمَتانِ**: kaba et ile sırtın iki yanı arasında iki et parçasıdır; hepsi: **المآكِمُ**.

İbn Şümeyl dedi: **الأكَمةُ**: **قُفٌّ**’tür; ancak **الأكمَة** göğe doğru daha uzundur ve daha büyüktür.

Ve denilir: **الأكَمُ**: yerde, tepeler gibi yükseltilerdir.

Denilir: O, taşların tek bir yerde toplanmış olanıdır; bazen kalınlaşır, bazen kalınlaşmaz.

Ve denilir: **الأكمَةُ**: **القُفِّ** üzerinde yükselmiş, toparlanmış, göğe doğru yükselen, taşları çok olan şeydir.

Ve denilir: **أُكْمٌ** bütün **الأكمَة** için.

İbn Hânî’, Zeyd b. Kesve’den rivayet etti: O dedi ki: Onların mesellerindendir: ( **حَبَسْتُمُوني ووَرَاءَ الأكمَةِ ما ورَاءَهَا** ). Bunu, kendisine tâbi birine, **الأكمَة**’nin arkasında, **جَنَّ رُؤيٌ رُؤْياً** olduğu zaman geleceğine söz vermiş bir kadın söylemiştir. Derken o, ailesinin işinde ödünç bir şey verirken, ona vaadine özlem dokundu; **المُكْتُ** ona uzadı; gürültü yaptı; ondan, ortaya koymak istemediği şey çıktı.

Ve dedi: ( **حبَسْتُمُونِي ووَرَاءَ الأكمَةِ ما ورَاءَهَا** ).

Bu, kendisi hakkında, ortaya koymak istemediği düşüklükten bir şeyi haber veren herkesle alay ederken söylenir. **رؤيٌ رُؤْياً**: bir şahıs, bir şahıs.

**مكا** : Allah azze ve celle dedi: ( **وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكَآءً وَتَصْدِيَةً** ) (Enfâl: 35).

Münzirî bana, Harrânî’den, İbnü’s-Sikkît’ten haber verdi; dedi: **المُكاءُ**: ıslıktır.

Dedi: Sesler dammelidir; iki harf hariç: **النِّداءُ** ve **الغِنَاءُ**. Hassân dedi:
Onların namazı, el çırpma ve **المُكَاءُ**’dur

Leys dedi: Onlar, çıplak olarak Beyt’in etrafında tavaf ederlerdi; ağızlarıyla ıslık çalarlar ve elleriyle alkışlarlardı.

(Ebû ‘Ubeyd, Ebû Zeyd’den) dedi: Poposu açık, açılmış olursa denilir: **مَكَت استه تمْكو مُكَاءً**.

Ve mızrak darbesine, ağzını açıp böğürdüğü zaman denilir: **مَكَتْ تَمْكو**. ‘Antere dedi:
Onun göğüs eti, alacalı (aslanın) ağzı gibi **تَمْكُو**

**والمكَّاء**: kıra alışan bir kuştur; çoğulu: **المكَاكِيُّ**; ve o, **مَكَا** “ıslık çaldı”dan **فُعَّالٌ** veznindedir.

(Ebû ‘Ubeyd, Ebû Zeyd’den): Tilki ve tavşan deliğine denilir: **مَكَاً** ve **مكْوٌ**; çoğulu **أَمْكَاءٌ**; **مَكاً** ikil yapılır: **مَكَوانِ**. Şair dedi:
Avdan sonra yıkılmış iki **مَكَوَيْنِ** binası

(‘Amr ve babasından): Oğlan, namaz için temizlendiği zaman **تَمَكَّى** eder; ve aynı şekilde: **تَطَهّرَ** ve **تكَرَّع**.

Ve şu beyit okundu:
Öldürülmüşün kanıyla **كالمُتَمكِّي**

(Ebû ‘Ubeyde): At, terle ıslandığı zaman **تمكَّى** eder; **تمكِّياً**. Ve şu beyit okundu:
Sürüşten sonra sürüş; artık **تَمَكيْن**

Yani, terlerinden akan şeyle zayıfladılar.

Ve denilir: Eli kalınlaştığı zaman: **مَكِيَتْ يدُه تَمْكَى مَكاً شديداً**.

**وكم ومك** : (Ebû ‘Ubeyd, Kisâî’den): **الْمَوْكُومُ**: **المَوْقُومُ**: şiddetli hüzünlüdür. İş onu **وَكَمَهُ** etti; ve onu **وَقَمه** etti.

(Se‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den): **الوَكْمةُ**: doyurucu öfke; **الوَمْكَةُ**: gevşekliktir.

( **كمى** ): Onların **كمَا** sözlerine gelince; o, aslında üzerine teşbih **كافُ**’ı sokulmuş olan **ما**’dır; ve bu, sözün daha çoğudur.

Bazıları dedi: Araplar **كَيْمَا**’dan **الياءَ**’yı hazfeder; onu **كَمَا** yapar. Adam, arkadaşına der ki: **اسْمَعْ كَمَا أُحَدِّثُك**; manası: **كيما أُحَدثك**. Ve onunla fiili ref‘ ederler ve nasb ederler.

‘Adiyy b. Zeyd dedi:
Bir gün onu anlattığın gibi bir hadisi dinle,
Gıyaben; bir soran sorduğu zaman

Kim nasb ettiyse, **كَيْ** manasınadır; kim ref‘ ettiyse, çünkü o, **كَيْمَا** lafzı üzere değildir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ك و م
ناقة كوماء وإبل كومٌ‏.‏
وعنده كومة من الطعام وغيره وكومٌ‏:‏ صبر‏.‏
وكوم كومةً من تراب‏.‏
وكام الفرس أنثاه يكومها‏.‏
وقال‏:‏ عقربة يكومها عقربان

##### Türkçe

ك و م
**ناقة كوماء** ve **إبل كومٌ**.
Ve onun yanında yiyecek ve başkasından bir **كومة** vardır; ve **كومٌ**: yığınlar.
Ve topraktan bir **كومة** yığdı.
Ve aygır, dişisini **كام** etti; onu **يكومها**.
Ve dedi: Bir akrep; onu iki akrep **يكومها**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الكَوَمُ: العِظَم في كل شيء، وقد غلَب على السَّنام؛ سَنام أَكْوَمُ: عَظيم؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
وعَجُزٌ خَلْفَ السَّنامِ الأَكْوَمِ
وبَعير أَكْوَمُ، والجمع كُوم؛ قال الشاعر:
رِقابٌ كالمَواجهن خاطِياتٌ،
وأَسْتاهٌ على الأَكْوارِ كُومُ
والكُومُ: القِطعة من الإِبل. وناقة كَوْماء: عَظيمة السَّنام طويلته. والكَوَمُ: عِظَم في السنام. وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، رأَى في نَعَم الصَّدَقة ناقةٌ كَوْماء، وهي الضخمة السنام، أَي مُشْرِفةَ السَّنام عالِيتَه؛ ومنه الحديث: فيأْتي منه بناقَتَينِ كَوْماوَينِ، قلب الهمزة في التثنية واواً. وجبَل أَكْوَمُ: مُرتفِع؛ قال ذو الرمة: وما زالَ فَوْقَ الأَكْوَمِ الفَرْدِ واقِفاً
عَلَيْهِنَّ، حتى فارَقَ الأَر ضَ نُورُها
ومنه الحديث: أَنّ قوماً من المُوَحِّدين يُحْبَسُون يوم القِيامة على الكَوْمِ إِلى أَن يُهَذَّبُوا؛ هي بالفتح المَواضع المشرفة، واحدتها كَوْمة، ويُهَذَّبوا أَي يُنَقَّوا من المَآثم؛ ومنه الحديث: يَجِيء يومَ القيامة على كَوْمٍ فوقَ الناسِ؛ ومنه حديث الحث على الصدقة: حتى رأَيتُ كَوْمَيْنِ مِن طَعام وثِياب. وفي حديث علي، كرم الله وجهه: أَنه أُتيَ بالمال فَكَوَّمَ كَوْمةً من ذهب وكَوْمة من فِضة وقال: يا حَمْراء احْمَرِّي، ويا بَيْضاء ابْيَضِّي، غُرِّي غيري هذا جَنايَ وخِيارُه فيه، إِذْ كلُّ جانٍ يَدُه إِلى فيه، أَي جَمَعَ من كل واحد منهما صُبرة ورَفَعها وعَلاَّها، وبعضهم يضم الكاف، وقيل: هو بالضم اسم لما كُوِّم، وبالفتح اسم الفَعْلة الواحدة.
والكَوْم: الفَرْج الكبير. وكامها كَوْماً: نَكَحها، وقيل: الكَوْم يكون للإِنسان والفَرس. ويقال للفرس في السِّفاد: كامَ يَكُوم كَوْماً، يقال: كامَ الفرَسُ
أُنثاه يكُومُها كَوْماً إِذا نَزا عليها. وفي الحديث: أَفضل الصدَقَةِ رِباطٌ في سبيل الله لا يُمْنَعُ كَوْمُه؛ الكوم، بالفتح: الضراب، وأَصل الكَوْم من الارتفاع والعلو، وكذلك كل ذي حافر من بغل أَو حمار. الأَصمعي: يقال للحمار باكَها وللفرس كامَها، وقال ابن الأَعرابي: كامَ الحِمارُ أَيضاً. وامرأَة مُكامة: منكوحة، على غير قياس، وقد استعمله بعضهم في العُقْربان. يقال: كامَ كَوْماً؛ قال إِياس ابن الارت: كأَنَّ مَرْعى أُمِّكُمْ، إِذْْ غَدَتْ،
عَقْرَبةٌ يَكُومُها عُقْربان
يكُومها: يَنْكِحها.
وكَوَّمَ الشيء: جمعه ورفعه. وكَوَّمَ
المَتاع: أَلقى بعضه فوق بعض. وقد كَوَّم الرجل ثيابه في ثوب واحد إِذا جمعها فيه. يقال: كَوَّمْت كُومة، بالضم، إِذا جمعت قِطعة من تراب ورفعت رأْسها، وهو في الكلام بمنزلة قولك صُبْرة من طعام. والكُومة: الصُّبرة من الطعام وغيره. ابن شميل: الكُومة تراب مجتمع طوله في السماء ذراعان وثلث ويكون من الحجارة والرمل، والجمع الكُومُ. والأَكْومانِ: ما تحت الثُّنْدُوَتَيْنِ.
والكِيمِياءُ معروف مثل السِّيمِياء. وفي الحديث ذكر كُوم عَلْقام، وفي رواية: كُوم عَلْقَماء، هو بضم الكاف، موضع بأَسفل ديار مصر، صانها الله تعالى.
وكُومةُ: اسم امرأَة.
التهذيب: هنا الاكْتيام القُعود على أَطْراف الأَصابع، تقول: اكتَمْتُ له وتَطالَلْتُ له، ورأَيته مُكْتاماً على أَطراف أَصابع رجليه. كان يُصْلِح أُمور الناس ويَعُمّ الناس بمعروفه. وقولهم: إنّ دارَكُما لَمُومةٌ
أَي تَلُمُّ الناس وتَرُبُّهم وتَجْمعهم؛ قال فَدَكيّ بن أَعْبد يمدح علقمة بن سيف:
لأَحَبَّني حُبَّ الصَّبيّ، ولَمَّني
لَمَّ الهِدِيّ إلى الكريمِ الماجِدِ
(* قوله «لأحبني» أَنشده الجوهري: وأحبني).
ابن شميل: لُمّة الرجلِ أَصحابُه إذا أَرادوا سفراً فأَصاب مَن يصحبه فقد أَصاب لُمّةً، والواحد لُمَّة والجمع لُمَّة. وكلُّ مَن لقِيَ في سفره ممن يُؤنِسُه أَو يُرْفِدُه لُمَّة. وفي الحديث: لا تسافروا حتى تُصيبوا لُمَّة
(* قوله «حتى تصيبوا لمة» ضبط لمة في الأحاديث بالتشديد كما هو مقتضى سياقها في هذه المادة، لكن ابن الأثير ضبطها بالتخفيف وهو مقتضى قوله: قال الجوهري الهاء عوض إلخ وكذا قوله يقال لك فيه لمة إلخ البيت مخفف فمحل ذلك كله مادة لأم). أَي رُفْقة. وفي حديث فاطمة، رضوان الله عليها، أَنها خرجت في لُمَّةٍ من نسائها تَتوطَّأ ذَيْلَها إلى أَبي بكرفعاتبته، أَي في جماعة من نسائها؛ قال ابن الأَثير: قيل هي ما بين الثلاثة إلى العشرة، وقيل: اللُّمَّة المِثْلُ في السن والتِّرْبُ؛ قال الجوهري: الهاء عوض من الهمزة الذاهبة من وسطه، وهو مما أَخذت عينه كَسَهٍ ومَهٍ، وأَصلها فُعْلة من المُلاءمة وهي المُوافقة. وفي حديث علي، كرم الله وجهه: ألا وإنّ معاوية قادَ لُمَّة من الغواة أي جماعة. قال: وأما لُمَة الرجل مثله فهو مخفف. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أن شابة زُوِّجَت شيخاً فقتَلتْه فقال: أيها الناس لِيتزوَّج كلٌّ منكم لُمَتَه من النساء ولتَنْكح المرأةُ لُمَتَها من الرجال أي شكله وتِرْبَه وقِرْنَه في السِّن. ويقال: لك فيه لُمَةٌ أي أُسْوة؛ قال الشاعر:
فإن نَعْبُرْ فنحنُ لنا لُماتٌ،
وإن نَغْبُرْ فنحن على نُدورِ
وقال ابن الأعرابي: لُمات أَي أَشباه وأَمثال، وقوله: فنحن على ندور أي سنموت لا بدّ من ذلك.
وقوله عز وجل: وتأْكلون التُّرابَ أْكَلاً لَمّاً؛ قال ابن عرفة: أَكلاً شديداً؛ قال ابن سيده: وهو عندي من هذا الباب، كأنه أَكلٌ يجمع التُّراث ويستأْصله، والآكلُ يَلُمُّ الثَّريدَ فيجعله لُقَماً؛ قال الله عز وجل: وتأْكلون التُّراث أَكْلاً لَمّاً؛ قال الفراء: أي شديداً، وقال الزجاج: أي تأْكلون تُراث اليتامى لَمّاً أي تَلُمُّون بجميعه. وفي الصحاح: أَكْلاً لَمّاً أي نَصِيبَه ونصيب صاحبه. قال أبو عبيدة: يقال لَمَمْتُه أَجمعَ حتى أتيت على آخره. وفي حديث المغيرة: تأْكل لَمّاً وتُوسِع ذَمّاً أي تأْكل كثيراً مجتمعاً. وروى الفراء عن الزهري أنه قرأَ: وإنَّ كُلاً لَمّاً، مُنَوَّنٌ، ليُوَفِّيَنَّهم؛ قال: يجعل اللَّمَّ شديداً كقوله تعالى: وتأكلون التُّراثَ أكلاً لَمّاً؛ قال الزجاج: أراد وإن كلاً ليُوَفِّينهم جَمْعاً لأن معنى اللّمّ الجمع، تقول: لَمَمْت الشيء أَلُمُّه إذا جمعته. الجوهري: وإنَّ كلاً لماً ليوفينهم، بالتشديد؛ قال الفراء: أصله لممّا، فلما كثرت فيها المِيماتُ حذفت منها واحد، وقرأَ الزهري: لمّاً، بالتنوين، أي جميعاً؛ قال الجوهري: ويحتمل أن يكون أن صلة لمن من، فحذفت منها إحدى الميمات؛ قال ابن بري: صوابه أن يقول ويحتمل أن يكون أصله لَمِن مَن، قال: وعليه يصح الكلام؛ يريد أن لَمّاً في قراءة الزهري أصلها لَمِنْ مَن فحذفت الميم، قال: وقولُ من قال لَمّا بمعىن إلاَّ، فليس يعرف في اللغة.
قال ابن بري: وحكى سيبويه نَشدْتُك الله لَمّا فَعَلْت بمعنى إلاّ فعلت، وقرئ: إن كُلُّ نَفْس لَمّا عليها حافظٌ؛ أي ما كل نفس إلا عليها حافظ، وإن كل نفس لعليها
(* قوله «وإن كل نفس لعليها حافظ» هكذا في الأصل وهو
إنما يناسب قراءة لما يالتخفيف). حافظ. وورد في الحديث: أنْشُدك الله لَمّا فعلت كذا، وتخفف الميم وتكونُ ما زائدة، وقرئ بهما لما عليها حافظ.والإلْمامُ واللَّمَمُ: مُقاربَةُ الذنب، وقيل: اللّمَم ما دون الكبائر من الذنوب. وفي التنزيل العزيز: الذينَ يَجْتَنِبون كبائِرَ الإِثْمِ والفواحِشَ إلا اللَّمَمَ. وألَمَّ الرجلُ: من اللَّمَمِ وهو صغار الذنوب؛ وقال أميّة:
إنْ تَغْفِر، اللَّهمَّ، تَغْفِرْ جَمّا
وأَيُّ عَبْدٍ لك لا أَلَمّا؟
ويقال: هو مقارَبة المعصية من غير مواقعة. وقال الأَخفش: اللَّمَمُ المُقارَبُ من الذنوب؛ قال ابن بري: الشعر لأُميَّة بن أَبي الصّلْت؛ قال: وذكر عبد الرحمن عن عمه عن يعقوب عن مسلم بن أَبي طرفة الهذليّ قال: مر أَبو خِراش يسعى بين الصفا والمروة وهو يقول:
لاهُمَّ هذا خامِسٌ إن تَمّا،
أَتَمَّه اللهُ، وقد أَتَمَّا
إن تغفر، اللهم، تغفر جمّاً
وأيُّ عبدٍ لك لا أَلَمَّا؟
قال أبو إسحق: قيل اللّمَمُ نحو القُبْلة والنظْرة وما أَشبهها؛ وذكر الجوهري في فصل نول: إن اللّمَم التقبيلُ في قول وَضّاح اليَمَن: فما نَوّلَتْ حتى تَضَرَّعْتُ عندَها،
وأنْبأتُها ما رُخّصَ اللهُ في اللّمَمْ
وقيل: إلاّ اللَّمَمَ: إلاّ أن يكونَ العبدُ ألَمَّ بفاحِشةٍ ثم تاب، قال: ويدلّ عليه قوله تعالى: إنّ ربَّك واسِعُ المغفرة؛ غير أن اللَّمَم أن يكونَ الإنسان قد أَلَمَّ بالمعصية ولم يُصِرَّ عليها، وإنما الإلْمامُ في اللغة يوجب أنك تأْتي في الوقت ولا تُقيم على الشيء، فهذا معنى اللّمَم؛ قال أبو منصور: ويدل على صاحب قوله قولُ العرب: أَلْمَمْتُ بفلانٍ إلْماماً وما تَزورُنا إلاَّ لِمَاماً؛ قال أبو عبيد: معناه الأَحيانَ على غير مُواظبة، وقال الفراء في قوله إلاّ اللّمَم: يقول إلاّ المُتقاربَ من الذنوب الصغيرة، قال: وسمعت بعض العرب يقول: ضربته ما لَمَم القتلِ؛ يريدون ضرباً مُتقارِباً للقتل، قال: وسمعت آخر يقول: ألَمَّ يفعل كذا في معنى كاد يفعل، قال: وذكر الكلبي أنها النَّظْرةُ من غير تعمُّد، فهي لَمَمٌ وهي مغفورة، فإن أَعادَ النظرَ فليس بلَمَمٍ، وهو ذنب. وقال ابن الأعرابي: اللّمَم من الذنوب ما دُون الفاحشة. وقال أبو زيد: كان ذلك منذ شهرين أو لَمَمِها، ومُذ شهر ولَمَمِه أو قِرابِ شهر. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: وإن مما يُنْبِتُ الربيعُ ما يَقُتُلُ حَبَطاً أو يُلِمُّ؛ قال أبو عبيد: معناه أو يقرب من القتل؛ ومنه الحديث الآخر في صفة الجنة: فلولا أنه شيء قضاه اللهُ لأَلَمَّ أن يذهب بصرُه، يعني لِما يرى فيها، أي لَقَرُب أن يذهب بصره. وقال أبو زيد: في أرض فلان من الشجر المُلِمّ كذا وكذا، وهو الذي قارَب أن يَحمِل. وفي حديث الإفْكِ: وإن كنتِ ألْمَمْتِ بذَنْبٍ فاستغْفرِي الله، أي قارَبْتِ، وقيل: الَّمَمُ مُقارَبةُ المعصية من غير إِيقاعِ فِعْلٍ، وقيل: هو من اللّمَم صغار الذنوب. وفي حديث أبي العالية: إن اللَّمَم ما بين الحَدَّين حدُّ الدنيا وحدِّ الآخرة أي صغارُ الذنوب التي ليس عليها حَدٌّ في الدنيا ولا في الآخرة، والإلْمامُ: النزولُ. وقد أَلَمَّ أَي نزل به. ابن سيده: لَمَّ به وأَلَمَّ والتَمَّ نزل. وألَمَّ به: زارَه غِبّاً. الليث: الإلْمامُ الزيارةُ غِبّا، والفعل أَلْمَمْتُ به وأَلْمَمْتُ عليه. ويقال: فلانٌ يزورنا لِماماً أي في الأَحايِين. قال ابن بري: اللِّمامُ اللِّقاءُ اليسيرُ، واحدتها لَمّة؛ عن أبي عمرو. وفي حديث جميلة: أنها كانت تحت أَوس بن الصامت وكان رجلاً به لَمَمٌ، فإذا اشْتَدَّ لَمَمُه ظاهر من امرأَته فأَنزل الله كفّارة الظهار؛ قال ابن الأثير: اللَّمَمُ ههنا الإلْمامُ بالنساء وشدة الحرص عليهن، وليس من الجنون، فإنه لو ظاهر في تلك الحال لم يلزمه شيء. وغلام مُلِمٌّ: قارَب البلوغَ والاحتلامَ. ونَخْلةٌ مُلِمٌّ ومُلِمّة: قارَبتِ الإرْطابَ. وقال أَبو حنيفة: هي التي قاربت أن تُثْمِرَ.
والمُلِمّة: النازلة الشديدة من شدائد الدهر ونوازِل الدنيا؛ وأما قول عقيل بن أبي طالب:
أَعِيذُه من حادِثات اللَّمَّهْ
فيقال: هو الدهر. ويقال: الشدة، ووافَق الرجَزَ من غير قصد؛ وبعده: ومن مُريدٍ هَمَّه وغَمَّهْ
وأنشد الفراء:
علَّ صُروفِ الدَّهْرِ أَو دُولاتِها
تُدِيلُنا اللَّمَّةَ من لَمّاتِها،
فتَسْتَرِيحَ النَّفْسُ من زَفْراتِها
قال ابن بري وحكي أن قوماً من العرب يخفضون بلعل، وأنشد:
لعلَّ أَبي المِغْوارِ منكَ قريبُ
وجَمَلٌ مَلْمومٌ ومُلَمْلم: مجتمع، وكذلك الرجل، ورجل مُلَمْلم: وهو المجموع بعضه إلى بعض. وحجَر مُلَمْلَم: مُدَمْلَك صُلْب مستدير، وقد لَمْلَمه إذا أَدارَه. وحكي عن أعرابي: جعلنا نُلَمْلِمُ مِثْلَ القطا الكُدْرِيّ من الثريد، وكذلك الطين، وهي اللَّمْلَمة. ابن شميل: ناقة مُلَمْلَمة، وهي المُدارة الغليظة الكثيرة اللحم المعتدلة الخلق. وكَتيبة مَلْمومة ومُلَمْلَمة: مجتمعة، وحجر مَلْموم وطين مَلْموم؛ قال أبو النجم يصف هامة جمل:
مَلْخمومة لَمًّا كظهر الجُنْبُل
ومُلَمْلَمة الفيلِ: خُرْطومُه. وفي حديث سويد ابن غَفلة: أتانا مُصدِّقُ رسولِ الله، صلى الله عليه وسلم، فأَتاه رجل بناقة مُلَمْلَمة فأَبى أَن يأْخذَها؛ قال: هي المُسْتديِرة سِمَناً، من اللَّمّ الضمّ والجمع؛ قال ابن الأثير: وإنما ردّها لأنه نُهِي أن يؤخذ في الزكاة خيارُ المال. وقَدح مَلْموم: مستدير؛ عن أبي حنيفة. وجَيْش لَمْلَمٌ: كثير مجتمع، وحَيٌّ لَمْلَمٌ كذلك، قال ابن أَحمر:
منْ دُونِهم، إن جِئْتَهم سَمَراً،
حَيٌّ حلالٌ لَمْلَمٌ عَسكَر
وكتيبة مُلَمْلَمة ومَلْمومة أيضاً أي مجتمعة مضموم بعضها إلى بعض. وصخرة مَلمومة ومُلَمْلمة أي مستديرة صلبة.
واللِّمّة: شعر الرأْس، بالكسر، إذا كان فوق الوَفْرة، وفي الصحاح؛ يُجاوِز شحمة الأُذن، فإذا بلغت المنكبين فهي جُمّة. واللِّمّة: الوَفْرة، وقيل: فوقَها، وقيل: إذا أَلَمّ الشعرُ بالمنكب فهو لِمّة، وقيل: إذا جاوزَ شحمة الأُذن، وقيل: هو دون الجُمّة، وقيل: أَكثرُ منها، والجمع لِمَمٌ ولِمامٌ؛ قال ابن مُفَرِّغ:
شَدَخَتْ غُرّة السَّوابِق منهم
في وُجوهٍ مع اللِّمامِ الجِعاد
وفي الحديث: ما رأَيتُ ذا لِمّةٍ أَحسَن من رسول الله، صلى الله عليه وسلم؛ اللِّمّةُ من شعر الرأْس: دون الجُمّة، سمِّيت بذلك لأنها أَلمَّت بالمنكبين، فإذا زادت فهي الجُمّة. وفي حديث رِمْثة: فإذا رجل له لِمّةٌ؛ يعني النبي، صلى الله عليه وسلم.
وذو اللِّمّة: فرس سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم. وذو اللِّمّة أيضاً: فرس عُكاشة بن مِحْصَن. ولِمّةُ الوتِدِ: ما تشَعَّثَ منه؛ وفي التهذيب: ما تشَعّث من رأْس المَوتود بالفِهْر؛ قال:
وأشْعَثَ في الدارِ ذي لِمّةٍ
يُطيلُ الحُفوفَ، ولا يَقْمَلُ
وشعر مُلَمَّم ومُلَمْلَمٌ: مَدهون؛ قال:
وما التَّصابي للعُيونِ الحُلَّمِ
بعدَ ابْيِضاض الشعَرِ المُلَمْلَمِ
العُيون هنا سادةُ القوم، ولذلك قال الحُلَّم ولم يقل الحالِمة. واللَّمّةُ: الشيء المجتمع. واللّمّة واللَّمَم، كلاهما: الطائف من الجن. ورجل مَلمُوم: به لَمَم، وملموس وممسُوس أي به لَمَم ومَسٌّ، وهو من الجنون. واللّمَمُ: الجنون، وقيل طرَفٌ من لجنون يُلِمُّ بالإنسان، وهكذا كلُّ ما ألمَّ بالإنسان طَرَف منه؛ وقال عُجَير السلوليّ: وخالَطَ مِثْل اللحم واحتَلَّ قَيْدَه،
بحيث تَلاقَى عامِر وسَلولُ
وإذا قيل: بفلان لَمّةٌ، فمعناه أن الجن تَلُمّ الأَحْيان (* قوله: تلم
الاحيان؛ هكذا في الأصل، ولعله أراد تلمّ به بعض الأحيان). وفي حديث بُرَيدة: أن امرأة أَتت النبي، صلى الله عليه وسلم، فشكت إليه لَمَماً بابنتِها؛ قال شمر: هو طرَف من الجنون يُلِمُّ بالإنسان أي يقرب منه ويعتريه، فوصف لها الشُّونِيزَ وقال: سيَنْفَع من كل شيء إلاَّ السامَ وهو الموت. ويقال: أَصابتْ فلاناً من الجن لَمّةٌ، وهو المسُّ والشيءُ القليل؛ قال ابن مقبل:
فإذا وذلك، يا كُبَيْشةُ، لم يكن
إلاّ كَلِمَّة حالِمٍ بَخيالٍ
قال ابن بري: قوله فإذا وذلك مبتدأ، والواو زائدة؛ قال: كذا ذكره الأخفش ولم يكن خبرُه: وأنشد ابن بري لحباب بن عمّار السُّحَيمي: بَنو حَنيفة حَيٌّ حين تُبْغِضُهم،
كأنَّهم جِنَّةٌ أو مَسَّهم لَمَمُ
واللاَّمَّةُ: ما تَخافه من مَسٍّ أو فزَع. واللامَّة: العين المُصيبة وليس لها فعل، هو من باب دارِعٍ. وقال ثعلب: اللامّة ما أَلمَّ بك ونظَر إليك؛ قال ابن سيده: وهذا ليس بشيء. والعَين اللامّة: التي تُصيب بسوء. يقال: أُعِيذُه من كلِّ هامّةٍ ولامّة. وفي حديث ابن عباس قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يُعَوِّذ الحسن والحسين، وفي رواية: أنه عَوَّذ ابنيه، قال: وكان أبوكم إبراهيمُ يُعَوِّذ إسحق ويعقوب بهؤلاء الكلمات: أُعِيذُكُما بكلمة الله التامّة من كل شيطان وهامّة، وفي رواية: من شرِّ كل سامّة، ومن كل عين لامّة؛ قال أبو عبيد: قال لامّة ولم يقل مُلِمّة، وأصلها من أَلْمَمْت بالشيء تأْتيه وتُلِمّ به ليُزاوِج قوله من شرِّ كل سامّة، وقيل: لأنه لم يخرَد طريقُ الفعل، ولكن يُراد أنها ذاتُ لَمَمٍ فقيل على هذا لامَّة كما قال النابغة:
كِلِيني لِهَمٍّ، يا أُمَيْمة، ناصِب
ولو أراد الفعل لقال مُنْصِب. وقال الليث: العينُ اللامّة هي العين التي تُصيب الإنسان، ولا يقولون لَمَّتْه العينُ ولكن حمل على النسب بذي وذات.
وفي حديث ابن مسعود قال: لابن آدم لَمَّتان: لَمّة من المَلَك، ولَمّة من الشيطان، فأما لمَّة الملك فاتِّعاذٌ بالخير وتَصْديق بالحق وتطييب بالنفس، وأما لَمّةُ الشيطان فاتِّعادٌ بالشرّ وتكذيب بالحق وتخبيث بالنفس. وفي الحديث: فأما لَمَّة الملَك فيَحْمَد اللهَ عليها ويتعوَّذ من لمّة الشيطان؛ قال شمر: اللِّمّة الهَمّة والخَطرة تقع في القلب؛ قال ابن الأثير: أراد إلمامَ المَلَك أو الشيطان به والقربَ منه، فما كان من خَطَرات الخير فهو من المَلك، وما كان من خطرات الشرّ فهو من الشيطان. واللّمّة: كالخطرة والزَّوْرة والأَتْية؛ قال أَوس بن حجر:
وكان، إذا ما الْتَمَّ منها بحاجةٍ،
يراجعُ هِتْراً من تُماضِرَ هاتِرا
يعني داهيةً، جعل تُماضِر، اسم امرأة، داهية. قال: والْتَمَّ من اللَّمّة أي زار، وقيل في قوله للشيطان لَمّةٌ أي دُنُوٌّ، وكذلك للمَلك لمَّة أي دُنوّ.
ويَلَمْلَم وألَمْلَم على البدل: جبل، وقيل: موضع، وقال ابن جني: هو مِيقاتٌ، وفي الصحاح: ميْقاتُ أهل اليمن. قال ابن سيده؛ ولا أدري ما عَنى بهذا اللهم إلاّ أن يكون الميقات هنا مَعْلَماً من مَعالِم الحج، التهذيب: هو ميقات أهل اليمن للإحرام بالحج موضع بعينه.
التهذيب: وأما لَمّا، مُرْسَلة الأَلِف مشدَّدة الميم غير منوّنة، فلها معانٍ في كلام العرب: أحدها أنها تكون بمعنى الحين إذا ابتدئ بها، أو كانت معطوفة بواو أو فاءٍ وأُجِيبت بفعل يكون جوابها كقولك: لمّا جاء القوم قاتَلْناهم أي حينَ جاؤُوا كقول الله عز وجل: ولَمّا وَرَد ماءَ مَدْيَن، وقال: فلمّا بَلَغ معه السَّعْيَ قال يا بُنيَّ؛ معناه كله حين؛ وقد يقدّم الجوابُ عليها فيقال: اسْتَعَدَّ القومُ لقتال العَدُوِّ لمّا أََحَسُّوا بهم أي حين أَحَسُّوا بهم، وتكون لمّا بمعنى لم الجازمة؛ قال الله عز وجل: بل لمّا يَذُوقوا عذاب؛ أي لم يذوقوه، وتكون بمعنى إلاَّ في قولك: سأَلتكَ لمَّا فعلت، بمعنى إلا فعلت، وهي لغة هذيل بمعنى إلا إذا أُجيب بها إن التي هي جَحْد كقوله عزَّ وجل: إنْ كلُّ نَفْسٍ لمَّا عليها حافظٌ، فيمن قرأَ به، معناه ما كل نفس إلا عليها حافظ؛ ومثله قوله تعالى: وإن كلٌّ لمَّا جَميعٌ لَدَيْنا مُحْضَرون؛ شدّدها عاصم، والمعنى ما كلٌّ إلا جميع لدينا. وقال الفراء: لما إذا وُضِعت في معنى إلا فكأَنها لمْ ضُمَّت إليها ما، فصارا جميعاً بمعنى إن التي تكون جَحداً، فضموا إليها لا فصارا جميعاً حرفاً واحداً وخرجا من حدّ الجحد، وكذلك لمّا؛ قال: ومثل ذلك قولهم: لولا، إنما هي لَوْ ولا جُمِعتا، فخرجت لَوْ مِنْ حدِّها ولا من الجحد إذ جُمِعتا فصُيِّرتا حرفاً؛ قال: وكان الكسائي يقول لا أَعرفَ وَجْهَ لمَّا بالتشديد؛ قال أبو منصور: ومما يعدُلُّك على أن لمّا تكون بمعنى إلا مع إن التي تكون جحداً قولُ الله عز وجل: إن كلٌّ إلا كذَّب الرُّسُلَ؛ وهي قراءة قُرّاء الأَمْصار؛ وقال الفراء: وهي في قراءة عبد الله: إن كلُّهم لمّا كذَّب الرسلَ، قال: والمعنى واحد. وقال الخليل: لمَّا تكون انتِظاراً لشيء متوقَّع، وقد تكون انقطاعةً لشيء قد مضى؛ قال أَبو منصور: وهذا كقولك: لمَّا غابَ قُمْتُ. قال الكسائي: لمّا تكون جحداً في مكان، وتكون وقتاً في مكان، وتكون انتظاراً لشيء متوقَّع في مكان، وتكون بمعنى إلا في مكان، تقول: بالله لمّا قمتَ عنا، بمعنى إلا قمتَ عنا؛ وأما قوله عز وجل: وإنَّ كُلاً لما ليُوَفِّيَنَّهم، فإنها قرئت مخففة ومشددة، فمن خفّفها جعل ما صلةً، المعنى وإن كلاً ليوفينهم ربُّك أَعمالَهم، واللام في لمّا لام إنّ، وما زائدة مؤكدة لم تُغيِّر المعنى ولا العملَ؛ وقال الفراء في لما ههنا، بالتخفيف، قولاً آخر جعل ما اسْماً للناس، كما جاز في قوله تعالى: فانْكِحوا ما طابَ لكمْ منَ النساء؛ أن تكون بمعنى مَن طابَ لكم؛ المعنى وإن كلاً لمَا ليوفِّينَهم، وأما الللام التي في قوله ليوفِّينَّهم فإنها لامٌ دخلت على نية يمينٍ فيما بين ما وبين صلتها، كما تقول هذا مَنْ لَيذْهبَنّ، وعندي مَنْ لَغيرُه خيْرٌ منه؛ ومثله قوله عز وجل: وإنّ منكم لَمَنْ لَيُبَطِّئنَّ؛ وأما مَن شدَّد لمّا من قوله لمّا ليوفينهم فإن الزجاج جعلها بمعنى إلا، وأما الفراء فإنه زعم أن معناه لَمَنْ ما، ثم قلبت النون ميماً فاجتمعت ثلاث ميمات، فحذفت إحداهنّ وهي الوسطى فبقيت لمَّا؛ قال الزجاج: وهذا القول ليس بشيء أيضاً لأن مَنْ ...( ) (هكذا بياض بالأصل). لا يجوز حذفها لأنها اسم على حرفين، قال: وزعم المازني أنّ لمّا اصلها لمَا، خفيفة، ثم شدِّدت الميم؛ قال الزجاج: وهذا القول ليس بشء أَيضاً لأن الحروف نحو رُبَّ وما أَشبهها يخفف، ولا يثَقَّّل ما كان خفيفاً فهذا منتقض، قال: وهذا جميع ما قالوه في لمَّا مشدّدة، وما ولَما مخففتان مذكورتان في موضعهما.
ابن سيده: ومِن خَفيفِه لَمْ وهو حرف جازم يُنْفَى به ما قد مضى، وإن لم يقع بَعْدَه إلا بلفظ الآتي. التهذيب: وأما لَمْ فإنه لا يليها إلا الفعل الغابِرُ وهي تَجْزِمُه كقولك: لم يفعلْ ولم يسمعْ؛ قال الله تعالى: لم يَلِدْ ولم يُولَدْ؛ قال الليث: لم عزيمةُ فِعْلٍ قد مضى، فلمّا جُعِلَ الفعل معها على جهة الفعل الغابر جُزِمَ، وذلك قولك: لم يخرُجْ زيدٌ إنما معناه لا خرَجَ زيد، فاستقبحوا هذا اللفظ في الكلام فحمَلوا الفعل على بناء الغابر، فإذا أُعِيدَت لا ولا مرّتين أو أَكثرَ حَسُنَ حينئذ، لقول الله عز وجل: فلا صَدَّقَ ولا صَلّى؛ أي لم يُصَدِّق ولم يُصَلِّ، قال: وإذا لم يُعد لا فهو ف المنطق قبيح، وقد جاء؛ قال أمية:
وأيُّ عَبدٍ لك لا أَلَمَّا؟
أي لم يُلِمَّ. الجوهري: لمْ حرفُ نفي لِما مضى، تقول: لم يفعلْ ذاك، تريد أنه لم يكن ذلك الفعل منه فيما مضى من الزمان، وهي جازمة، وحروف الجزم: لمْ ولَمّا وأَلَمْ وأَلَمّا؛ قال سيبويه: لم نفيٌ لقولك هو يفعل إذا كان في حال الفعل، ولمّا نفْيٌ لقولك قد فعل، يقول الرجلُ: قد ماتَ فلانٌ، فتقول: لمّا ولمْ يَمُتْ، ولمّا أَصله لم أُدخل عليه ما، وهو يقع موقع لم، تقول: أَتيتُك ولمّا أَصِلْ إليك أي ولم أَصِلْ إليك، قال: وقد يتغير معناه عن معنى لم فتكون جواباً وسبباً لِما وقَع ولِما لم يَقع، تقول: ضربته لَمّا ذهبَ ولمّا لم يذهبْ، وقد يُخْتَزَلُ الفعل بعده تقول: قارْبتُ المكانَ ولمَّا، تريد ولمَّا أَدخُلْه؛ وأنشد ابن بري:
فجئتُ قُبورَهم بَدْأً ولَمّا،
فنادَيْتُ القُبورَ فلم تُجِبْنَه
البَدْءُ: السيِّدُ أي سُدْتُ بعد موتهم، وقوله: ولمّا أي ولمّا أَكن سيِّداً، قال: ولا يجوز أن يُخْتَزَلَ الفعلُ بعد لمْ. وقال الزجاج: لمّا جوابٌ لقول القائل قد فعلَ فلانٌ، فجوابه: لمّا يفعلْ، وإذا قال فَعل فجوابه: لم يَفعلْ، وإذا قال لقد فعل فجوابه: ما فعل، كأَنه قال: والله لقد فعل فقال المجيب والله ما فعل، وإذا قال: هو يفعل، يريد ما يُسْتَقْبَل، فجوابه: لَن يفعلَ ولا يفعلُ، قال: وهذا مذهب النحويين. قال: ولِمَ، بالكسر، حرف يستفهم به، تقول: لِمَ ذهبتَ؟ ولك أن تدخل عليه ما ثم تحذف منه الألف، قال الله تعالى: عَفَا اللهُ عنك لِمَ أَذِنْتَ لهم؟ ولك أن تدخل عليها الهاء في الوقف فتقول لِمَهْ؛ وقول زياد الأَعْجم؛
يا عَجَبا والدَّهرُ جَمٌّ عَجَبُهْ،
مِنْ عَنَزِيٍّ سبَّني لم أَضْرِبُهْ
فإنه لما وقف على الهاء نقل حركتها إلى ما قبلها، والمشهور في البيت الأول:
عَجِبْتُ والدهرُ كثيرٌ عَجَبُهْ
قال ابن بري: قولُ الجوهري لِمَ حرفٌ يستفهم به، تقول لِمَ ذهبتَ؟ ولك أن تدخل عليه ما، قال: وهذا كلام فاسد لأن ما هي موجودة في لِمَ، واللام هي الداخلة عليها، وحذفت أَلفها فرقاً بين الاستفهاميّة والخبرية، وأما أَلَمْ فالأصل فيها لَمْ، أُدْخِل عليها أَلفُ الاستفهام، قال: وأما لِمَ فإنها ما التي تكون استفهاماً وُصِلَت بلام، وسنذكرها مع معاني اللامات ووجوهها، إن شاء الله تعالى.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ك و م * * كَوَّمَ * كومة بالضم إذا جمع قطعة من تراب ورفع رأسها ونظيره الصبرة من الطعام و * الكِيميَاءُ * علم يبحث في خواص المواد وتفاعلاتها

##### Türkçe

* **ك و م** * * **كَوَّمَ** * **كومة** (ضم ile) bir toprak parçasını topladığı ve başını yükselttiği zaman; onun benzeri, yiyecekten **الصبرة**’dir. Ve **الكِيميَاءُ**: maddelerin özellikleri ve tepkimeleri hakkında araştırma yapan bir ilimdir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( *!كَامَ المَرْأَةَ ) *!كَوْمًا : ( نَكَحَهَا ) . | | ( و ) كَامَ ( الفَرَسُ أُنْثَاه : نَزَا عَلَيْها ) ، | *!فالكَوْمُ يَكُونُ لِلإنْسَانِ والفَرَسِ ، | وكَذَلِك كُلُّ ذِي حَافِرٍ مِنْ بَغْلٍ أَوْ | حِمَارٍ ، وقد اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلَى كَامَ | الفَرَسُ ، وقال الأصْمَعِيُّ : يُقالُ لِلحِمَارِ | بَاكَهَا ، ولِلفَرَس *!كَامَهَا . وقال ابنُ | الأعْرَابِيّ : كَامَ الحِمَارُ أيضًا ، وقد |

| اسْتَعْمَلَه بَعضُهم في العُقْرُبَانِ ، قال إياسُ | ابنُ الأَرَتِّ : | % ( كأَنَّ مَرْعَى أُمَّكُمْ إِذْ غَدَتْ | % عَقْرَبَةٌ *!يَكُومُها عُقْرُبَانُ ) % | | أي : يَنْكِحُها . | | ( *!وكَوَّمَ التُّرَابَ *!تَكْوِيمًا : جَعَلَه *!كُومَةً | *!كُومَةً ، بِالضَّمِّ أَيْ : قِطْعَةً قِطْعَةً ورَفَع | رَأْسَهَا ) . قال الجَوْهَرِيُّ : وهو بِمَنْزِلة | قَوْلِك : صُبْرَةٌ من طَعَامٍ ، ومنه حَدِيثُ | عَليٍّ رَضِي الله تَعالَى عنه :   أَنّه أُتِيَ | بِالمَالِ *!فَكوَّم *!كُومَةً مِن ذَهَبٍ *!وكُومَةً من | فِضَّة ، وقال : يا حَمْرَاءُ احْمَرِّي ، ويا | بَيْضَاءُ ابْيَضِّي ، غُرِّي غَيْرِي   : | % ( هذا جَنَايَ وخِيارُه فِيهِ % | إِذْ كُلُّ جَانٍ يَدُه إلى فِيهِ ) % | | وقال ابنُ شُمَيْل : *!الكُومَةُ : تُرَابٌ | مُجْتَمِعٌ طُولُه في السِّماءِ ذِرَاعَانِ | وثُلُثُ ، ويكُونُ من الحِجَارَةِ والرَّمْلِ ، | والجَمْعُ : *!الكُومُ . | | ( *!والكُومُ ، بِالضَّمِّ : القِطْعَةُ مِنَ | الإِبِلِ ) ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . | | قال : ( *!والكَوْمَاءُ : النَّاقَةُ العَظِيمَةُ | السَّنَامِ ) الطَّوِيلَتُه ، ومنه الحَدِيث :   رَأَى | في نَعَمِ الصَّدَقَةِ نَاقَةً *!كَوْمَاءَ   ، وفي | آخر :   فَيَأْتِي منه بِنَاقَتَيْن *!كَوْمَاوَيْن   ، | قَلَبَ الهَمْزَةَ في التَّثْنِيَةَ وَاوًا . | | ( وقد *!كَوِمَتْ ، كَفَرِحَ ) : عَظُمَ | سَنَامُهَا . | | ( *!الأَكْوُمُ ) من السَّنَامِ : ( المُرْتَفِعُ ) | العَظِيم ، وبَعِيرٌ *!أَكْوُم : مُرْتَفِعُ السَّنَامِ | والجَمْعُ : *!كُومٌ ، قال : |

| % ( رِقَابٌ كَالمَوَاجِنِ خَاظِيَاتٌ | % وأَسْتاهٌ على الأَكْوَارِ *!كُومُ ) % | | وأنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِيّ : | % ( * وعَجُزٌ خَلْفَ السَّنَامِ *!الأَكْوَمِ * % ) % | ( *!والأَكْوَمَانِ ) : ما ( تَحْتَ الثَّنْدَوَتَيْنِ ) . | | ( *!وكَامُ فَيْرُوزَ : ع بِفَارِسَ ) من | أَعْمَالِ شِيَرازَ . | | ( *!والكَوْمُ : الفَرْجُ ) الكَبِيرُ . | | ( *!والمُكَامَةُ ) ، بِالضَّمِّ : المَرْأَةُ | المَنْكُوحَةُ ) ، على غَيْر قِياس . | | ( *!وكُومَةُ ، بِالضَّمِّ ) : اسْمُ ( امْرَأَة ) . | | ( *!والاكْتِيامُ : القُعُودُ على أَطْرَافِ | الأصَابِعِ ) ، يقال : *!اكْتَمْتُ له وتَطَالَلْتُ | له ، ورَأَيْتُه *!مُكْتَامًا على أَطْرَافِ أَصَابِعِ | رِجْلَيه ، نَقَلَه الأزْهَرِيُّ هُنَا . | | ( *!والكِيمِيَاءُ ، بِالكَسْرِ ) مَعْرُوفٌ مثلُ | السِّيمِياء ، كَذَا نَصّ الجَوْهَرِيّ ، واخْتُلِفَ | فِيها ، فقِيل : هي لَفْظَةٌ عَرَبِيَّةٌ ولا يُدْرَى | مِمَّ تُشْتَقُّ ، فإن كانَتْ من هَذَا التَّرْكِيبِ | فأَصلُ *!الكَوْمِ : العِظَمُ في كُلِّ شَيءٍ ، | فَسُمِّي هذا العِلْمُ به لِكَوْنه عَظِيمَ المَنْزِلة | بَعِيدَ المَنَال ، وقِيلَ من الاكْتِمَاءِ وهو | الاخْتِفَاءُ ، وأَشارَ له الرَّشِيد الإِسْنَوِيّ في | شَرْحِ مَقَامَتِه الحَصِيبِيَّة ، وحَقّ أن يُشْتَقّ | لها هَذَا الاسْم ، وقال الصَّفَدِيّ في شَرْحِ | اللاَّمِيَّة : كي ميا ، أي : مَتَى تَجِيءُ ، على | وَجْه الاسْتِبْعادِ ، فَمَحَلُّه إِذًا في المُعْتَلّ ، | وقد جَزَم به الإمامُ اليُوسِيُّ ، وسَيَأْتِي | للمُصَنِّف في   ك م ي   مَرَّةً أخرى ، | وقيل : هي مُعَرَّبَةٌ أَصْلُه : كيم مي يايد ، | أي : من الّذي يَجِدُه أو يُحَصِّله ، ثم | اختُصر في الاصْطِلاح الخَاصِّ ، يُطْلَق | على ( الإكْسِيرِ ) المُرَكَّبِ من الرُّكْنَيْن | العَظِيمَين : الشَّعَرِ والدَّمِ ، أو مِنْ ثَلاثَة | أَجْزاء ، أو مِنْ أَرْبَعَة ، ( أَوْ دَوَاءٌ ) ، وهو | المُسَمَّى بِالإِكْسِير عِنْدَهم إذا تَمَّ وظَهَر | صِبْغُه من القُوَّة إلى الفِعْل واتَّحَدَتْ |

| أَعَالِيه مع أَسَافِله ، قَوِيَتْ كَيْفِيَّتُه | وتَغَيَّرَتْ ، وهو المُعَبَّر عنه في اصْطِلاح | القَوْمِ بالتَّضْعِيفِ ، وحِينَئِذٍ ( يُحْمَلُ على | مَعْدِنِيٍّ ) بالتَّدْبِيرِ الإلَهِيّ بِوَضْع مِيزَان | الذَّكَر والأُنثى في أرضِ هِرْميس ( فَيُجْرِيه | في الفَلَكِ الشَّمْسِيِّ ) المُعَبَّرِ عنه بالرَّابِعِ ، ( أو | القَمَرِيِّ ) المُعَبَّرِ عنه بالأوَّل ، بل يُجْعَلُ | الأولُ رَابِعًا بِظُهُور الصّبْغِ المُسَخّن في | الرُّوحِ ، وهو تَمامُ العَمَلِ بالإجْمالِ عِنْد | العارف الفهيم ، فَتَدَبَّر ، والله حَكِيم عَليم . | وفي مُعرَّب الجَوَالِيقِي : الكِيمِياءُ | مَعْروفٌ وهو مُعَرَّبٌ . وقال الشِّهابُ أثناءَ | القَصَصِ من العِنَايَة : لَفْظٌ يُونَانِيٌّ بِمَعْنَى | الجُمْلَة ، غَلَبَ على تَحْصِيلِ النَّقْدَيْنِ | بِطَرِيقٍ مَخْصُوصٍ ، وأَنشدَنا شيوخُنا : | % ( كَافُ الكُنوزِ وكَافُ الكِيمِيَاءِ مَعًا % | لا يُوجَدَان ، فَدَعْ عن نَفْسِكَ الطَّمَعا ) % | | وقال الطِّيبيُّ : إنّه من قَبِيلِ المُعْجِزَةِ | لِما فِيه مِن قَلْبِ الأعْيَانِ ؛ ولذا أَنكَره | بَعضُ الحُكَمَاءِ ، وفي تَعَلُّمِه خِلافٌ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عليه : | | *!الكَوَمُ ، مُحَرَّكَةً : العِظَمُ في كُلِّ | شَيْء ، وقد غَلَبَ على السَّنَامِ . | | وجَبَلٌ *!أَكْوَمُ : مُرْتَفِعٌ ، قال ذُو | الرُّمَّة : | % ( ومَا زَالَ فَوْقَ *!الأكْوَمِ الفَرْدِ وَاقِفًا % | عَلَيْهِنَّ حَتَّى فَارَقَ الأرْضَ نُورُها ) % | | *!والكَوْمُ : المَوْضِعُ المُشْرِفُ كالتَّلِّ ، | قال : | % ( * لَوْ كَانَ فِيهَا الكَوْمُ أَخْرَجْنا الكُوْمْ * % ) % | % ( * بِالعَجَلاتِ والمَشَّاءِ والفُنوْمْ * % ) % | % ( * حَتَّى صَفَا الشَّرْبُ لأَوْرَادٍ حَوْمْ * % ) % | ومنه الحَدِيثُ :   إِنَّ قَوْمًا من المُوَحِّدِينَ | يُحْبَسُون يَومَ القِيَامَةِ على الكَوْم إلّى أَنْ | يُهَذَّبُوا   ، أيْ : إلى أن يُنَقُّوا من المَآثِمِ . |

| | *!والكَوْمَةُ ، بالفَتْح : الفَعْلَة الوَاحِدَة . | | *!وكَوَّم المَتَاعَ : أَلْقَى بَعْضَه فَوْقَ | بَعْضٍ . | | *!وكَوَّمَ ثِيَابَه في ثَوْبٍ وَاحِدٍ : جَمَعَهَا | فِيه . | | وقَدْ يُجْمَعُ *!الكُومُ على كِيمَانٍ ، | وهِي التِّلالُ المُشْرِفَة . | | *!والمُسْتَكَامُ : المَنْكُوحُ ، وفي آخِرِ | الحَمَاسة : | % ( ويَكُونُ الإمَامُ ذُو الخِلْقَة الجَبْ % | لَةِ خَلْفًا مُرَكَّنًا *!مُسْتَكَامَا ) % | | وقال الأصْمَعِيُّ : قال العَامريُّ : | *!الأكوامُ : جِبالٌ لَغطَفَانَ ، ثم لِفَزَارَةَ | مُشْرِفَةٌ على بَطْن الجَرِيب ، وهي سَبْعَة | *!أَكْوامٍ ، وقال غَيرُه : عن يَسَارِ عُوارَةَ | فِيمَا بَيْن الطَّلع *!الأكوامُ التي يُقالُ لَهَا : | *!أَكْوامُ العَاقِر ، وهي أجبالٌ ، وأسماؤُها : | *!كُومُ حَبَاباء ، والعاقرُ ، والصُّمْعُلُ ، | *!وكومُ ذي مِلْحَة ، وسُئِلَتِ امْرأةٌ من | العَرَب أن تَعُدَّ عَشَرةَ أَجْبَال لا تَتَعْتَعُ | فيها ، فقالت : أَبَانُ ، وأَبَانُ ، والقَطَنُ ، | والظَّهْرَانُ ، وسبعةُ *!الأكوام ، وطمية | والأعلام ، وعُلَيْمَتا رَمّان . | | وفي إِقْلِيم مِصْر عدةُ قُرًى مَعْروفةٌ | *!بالكُوم . ففي الشرقيةِ : كُومُ الماء ويعرف | *!بكُومِ البول ، *!وكُومِ أَشْفِين ، وكُوم | النَّظْرُون ، وكُومُ حلين ، وكُومُ بحيح ، | وكُومُ سُليمان ، وكُومُ حبوين ، وفي | المرتاحيّة : كُومُ بني مراس . وفي الغربية : | كُومُ الكَنِيسة ، وكُومُ المِسْك ، وكُومُ | الفار ، وكُومُ سَلاَّم ، وكُومُ الخَلّ ، وُكومُ | الهَواء ، وكُومُ بِساط ، وكُومُ سملا ، | وكُومُ سَحاب ، وكُومُ ثَعْلَب ، وكُومُ |

| الرَّاقُوبة ، وكُومُ النَّجَّارِين ، وفي | الدنجاوية : كُومُ سركلا . وفي حَوْفِ | رَمْسِيسَ : كُومُ شُرَيك ، وقد رَأَيْتُها ، | وكأنها المُرادةُ من الحديث الذي ذُكِرَ | فيه كُومُ عَلْقام . وفي روايةٍ : كُومُ عَلْقَما ، | بضم الكاف ، وفَسَّره ابن الأثِير فقال : | موضعٌ بأسفلِ دِيارِ مِصْر ، صانَها الله | تعالى ، *!وكِيمانُ شراس . وفي الكُفُور | الشاسعة من الحَوْف المذكور : كُومُ | الشّاة ، وكومُ عِزّ الملك ، وكُومُ | بوزكرى ، وكُومُ مَلاَطيا ، وكُومُ | العقبان ، وكُومُ الغِيلان ، وكُومُ الضبع ، | وكُومُ البَقر . وفي الجِيزية : كُومُ برى ، | وكُومُ الدُّب ، وذات الكُوم . وفي | البِنْهَاوِيّة : كُومُ أَبِي سَنابل . | | *!وكُومِينُ ، بِالضَّمِّ : من نواحي كَرْمان . | | وأيضا قريةٌ بينَ الرَّيِّ وقَزْوِينَ ، عن | ياقوت . |

##### Türkçe

( **كَامَ المَرْأَةَ** ) **كَوْمًا** : ( onunla cinsel ilişkide bulundu ) . | | ( ve ) **كَامَ** ( aygır dişisine: onun üzerine sıçradı ) ، | **فالكَوْمُ** insan ve at için olur ، | ve كذلك katırdan yahut | eşekten her bir toynaklı için de (olur) ، ve el-Cevherî yalnız **كَامَ** | aygır (kullandı) ile yetindi ، ve el-Asma‘î dedi: eşek için | **بَاكَهَا** denir ، ve at için **كَامَهَا** . Ve İbnü | el-A‘râbî dedi: eşek de **كَامَ** (der) ، ve gerçekten |

| bazıları onu akrepler hakkında kullanmıştır ، İyâs | b. el-Erett dedi: | % ( Sanki annenizin otlağı, sabahladığında | % bir akrebe (idi); onu iki akrep **يَكُومُها** ) % | | yani: onunla cinsel ilişkide bulunur . | | ( **وكَوَّمَ التُّرَابَ** **تَكْوِيمًا** : onu **كُومَةً** | **كُومَةً** yaptı; ضمّ ile, yani: parça parça, ve onun | başını yükseltti ) . el-Cevherî dedi: bu, senin sözün mertebesindedir: yiyecekten bir yığın; ve ondan Ali’nin hadisi, Allah Teâlâ ondan razı olsun: ona | mal getirildi de **فَكوَّم** altından bir **كُومَةً** ve | gümüşten bir **كُومَةً** yığdı, ve dedi: ey kırmızı, kızar; ve ey | beyaz, beyazlaş; beni değil başkasını aldat: | % ( Bu benim topladığım ve onun seçkini ondadır % | zira her toplayanın eli ağzınadır ) % | | Ve İbn Şümeyl dedi: **الكُومَةُ**: göğe doğru yüksekliği iki | zira‘ ve üçte bir olan toplanmış topraktır, | ve taş ve kumdan olur, | ve çoğulu: **الكُومُ** . | | ( **والكُومُ** , ضمّ ile: | develerden bir parça/sürü ) ، el-Cevherî onu nakletti . | | Dedi: ( **والكَوْمَاءُ**: büyük hörgüçlü dişi deve ) onun uzun (hörgüçlüsü), ve ondan hadis: | sadaka hayvanlarında bir **كَوْمَاءَ** dişi deve gördü, ve bir diğerinde: | ondan iki **كَوْمَاوَيْن** dişi deve getirir; | tesniyede hemzeyi vâv’a çevirdi . | | ( ve gerçekten **كَوِمَتْ** , feriha gibi ) : onun hörgücü büyüdü . | | ( **الأَكْوُمُ** ) hörgüçten: ( yüksek ) | büyük; ve **أَكْوُم** bir deve: hörgücü yüksek, | ve çoğulu: **كُومٌ** , dedi: |

| % ( Boyunlar, leğenler gibi eğik | % ve sağrılar eyerlerin üzerinde **كُومُ** ) % | | Ve İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu: | % ( * ve sağrı, hörgücün arkasında, **الأَكْوَمِ** * % ) % | ( **والأَكْوَمَانِ** ) : ( iki meme ucunun altı ) olan şey . | | ( **وكَامُ فَيْرُوزَ** : فارس’ta bir yer adı ) Şîrâz’ın | amellerindendir . | | ( **والكَوْمُ** : ferç ) büyük olan . | | ( **والمُكَامَةُ** ) , ضمّ ile: ( cinsel ilişkide bulunulmuş kadın ) , | قياس dışı olarak . | | ( **وكُومَةُ** , ضمّ ile ) : ( bir kadın ) adıdır . | | ( **والاكْتِيامُ** : parmak uçları üzerinde | oturmak ) , denir: **اكْتَمْتُ** ona ve ona uzandım, | ve onu, ayak parmaklarının uçları üzerinde **مُكْتَامًا** gördüm; | el-Ezherî onu burada nakletti . | | ( **والكِيمِيَاءُ** , kesr ile ) bilinen (bir şey)dir, | **السِّيمِياء** gibi; el-Cevherî’nin نصّı böyledir; ve ihtilaf edildi | onun hakkında: denildi ki: o Arapça bir lafızdır ve | nereden türediği bilinmez; eğer bu terkibden ise | **الكَوْمِ**’un aslı: her şeyde büyüklüktür; | bu ilim onunla adlandırıldı, mertebesi büyük | erişilmesi uzak olduğu için; ve denildi ki **الاكْتِمَاءِ**’dan, o da | gizlenmedir; er-Reşîd el-İsnevî bunu, | el-Haṣîbiyye makāmesinin şerhinde işaret etti; ve hak (olan), | bu ismin ona türetilmesidir. Ve es-Safedî, | el-Lâmiyye şerhinde dedi: كي ميا, yani: ne zaman gelir, | uzak görme وجه’i üzere; o hâlde onun yeri mu‘تلّ (babı)ndadır; | İmam el-Yûsî bununla kesin hüküm verdi; ve | musannif için   ك م ي   maddesinde bir kere daha gelecektir. | Ve denildi ki: o mu‘arrebdir; aslı: كيم مي يايد, | yani: onu kim bulur yahut elde eder; sonra | özel اصطلاحta kısaltıldı; ( **الإكْسِيرِ** ) üzerine إطلاق olunur: | iki büyük rükünden, yani kıl ve kandan, terkib edilmiş (şey); yahut üç | parçadan, yahut dört parçadan; ( yahut bir ilaç ) , ve o | onların yanında, tamamlanıp boyası kuvvetten fiile çıktığında ve | üstleri altlarıyla birleştiğinde, **الإكْسِير** diye adlandırılandır; | keyfiyeti kuvvetlendi, değişti; ve bu, قوم’un اصطلاحında | **التَّضْعِيفِ** ile ifade edilendir; ve o vakit ( bir madenî üzerine taşınır ) | ilâhî تدبير ile, Hermes’in toprağında erkek ve dişi mizanını koymakla, ( onu | güneş feleğinde yürütür ) ki onunla dördüncü diye ifade edilir, ( yahut | ay feleğinde ) ki onunla birinci diye ifade edilir; bilakis birinci, | ruh içinde ısıtılmış boyanın ظهور’u ile dördüncü yapılır; ve bu, | arif-fahîm yanında, إجمالen amelin tamamıdır; öyleyse düşün; ve Allah حكيم, عليم’dir. | Ve el-Cevâlîkî’nin Mu‘arreb’inde: **الكِيمِياءُ** | bilinen (bir şey)dir ve mu‘arrebdir. Ve eş-Şihâb, el-‘İnâye’den kıssa sırasında dedi: | bir Yunanca lafızdır, “cümle” manasındadır; iki nakdi | hususi bir yolla elde etmeye galip geldi. Ve şeyhlerimiz bize okuttu: | % ( Hazinelerin **كَافُ**’ı ve **الكِيمِيَاءِ**’nın **كَافُ**’ı birlikte % | bulunmaz; öyleyse nefsinden tamahı bırak ) % | | Ve et-Tîbî dedi: o, mu‘cize kabîlindendir, | çünkü onda aynların çevrilmesi vardır; bu yüzden bazı hükemâ onu inkâr etti; | ve onu öğrenmede ihtilaf vardır. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **الكَوَمُ** , harekeli: her | şeyde büyüklüktür; ve hörgüç üzerine galip geldi. | | **أَكْوَمُ** bir dağ: yüksek; Zü’r-Rumme dedi: | % ( Ve hâlâ tek **الأكْوَمِ**’un üstünde durmuştu % | onların üzerinde, ta ki onun nuru yerden ayrılıncaya dek ) % | | **والكَوْمُ**: tepe gibi yüksekçe yer; | dedi: | % ( * Eğer onda **الكَوْمُ** olsaydı, **الكُوْمْ**’u çıkarırdık * % ) % | % ( * acelelerle, yürüyenle ve **الفُنوْمْ** ile * % ) % | % ( * ta ki içiş, **أَوْرَادٍ حَوْمْ** için saflaştı * % ) % | Ve ondan hadis: tevhid ehli bir kavim, kıyamet günü **الكَوْم** üzerinde tutulur, ta ki | arıtılsınlar; yani: günahlardan temizleninceye kadar. |

**والكَوْمَةُ**، fetḥa ile: tek bir defa (bir kerelik) fiil.

**وكَوَّم المَتَاعَ**: onun bir kısmını bir kısmının üstüne attı.

**وكَوَّمَ ثِيَابَه في ثَوْبٍ وَاحِدٍ**: onları onun içinde topladı.

Ve bazen **الكُومُ** **كِيمَانٍ** üzere cem‘ olunur; ve o, yüksekçe tepeler (tümsekler)dir.

**والمُسْتَكَامُ**: nikâhlanan (cinsel ilişkiye girilen); ve **الحَمَاسة**’nin sonunda:

( Ve imam, yaratılışı (tabiatı) güçlü olan, arka (sonra gelen) olarak, dayandırılmış, **مُسْتَكَامَا** olur )

Ve الأصمعي dedi: العامري dedi: **الأكوامُ**: غطفان’ın dağlarıdır; sonra فزارة’nındır; بطن الجريب üzerine yüksekçe (görünür)dir; ve o yedi **أَكْوامٍ**dır. Ve başkası dedi: عوارة’nın solunda, طلع arasında, **الأكوامُ** ki onlara denir: **أَكْوامُ العَاقِر**; ve onlar dağlardır; ve adları: **كُومُ حَبَاباء**، ve **العاقرُ**، ve **الصُّمْعُلُ**، ve **كومُ ذي مِلْحَة**. Ve Araplardan bir kadına, içinde kekelemeden on dağ sayması soruldu; o da dedi: أبان، ve أبان، ve القطن، ve الظهران، ve yedi **الأكوام**، ve طمية, ve الأعلام, ve عُلَيْمَتا رَمّان.

Ve Mısır ikliminde **بالكُوم** ile bilinen birçok meşhur köy vardır. Şarkiyye’de: كُومُ الماء ve **بكُومِ البول** diye bilinir; ve **وكُومِ أَشْفِين**، ve كُوم النَّظْرُون، ve كُومُ حلين، ve كُومُ بحيح، ve كُومُ سُليمان، ve كُومُ حبوين. Ve المرتاحيّة’de: كُومُ بني مراس. Ve Garbiyye’de: كُومُ الكَنِيسة، ve كُومُ المِسْك، ve كُومُ الفار، ve كُومُ سَلاَّم، ve كُومُ الخَلّ، ve كُومُ الهَواء، ve كُومُ بِساط، ve كُومُ سملا، ve كُومُ سَحاب، ve كُومُ ثَعْلَب، ve كُومُ

الرَّاقُوبة، ve كُومُ النَّجَّارِين. Ve الدنجاوية’de: كُومُ سركلا. Ve حَوْفِ رَمْسِيسَ’te: كُومُ شُرَيك; ve ben onu gördüm; ve sanki o, içinde كُومُ عَلْقام zikredilen hadisten murad edilendir. Ve bir rivayette: كُومُ عَلْقَما, **الكاف**’ın ḍamm’ı ile. Ve İbnü’l-Esîr onu tefsir etti de dedi: Mısır diyarlarının aşağı tarafında bir mevki‘dir; Allah Teâlâ onu korusun; ve **وكِيمانُ شراس**. Ve zikredilen حَوْف’un geniş köylerinde: كُومُ الشّاة، ve كومُ عِزّ الملك، ve كُومُ بوزكرى، ve كُومُ مَلاَطيا، ve كُومُ العقبان، ve كُومُ الغِيلان، ve كُومُ الضبع، ve كُومُ البَقر. Ve الجِيزية’de: كُومُ برى، ve كُومُ الدُّب، ve ذات الكُوم. Ve البِنْهَاوِيّة’de: كُومُ أَبِي سَنابل.

**وكُومِينُ**، ḍamm ile: كرمان taraflarından (bir yer).

Ve ayrıca الرَّيِّ ile قَزْوِينَ arasında bir köy; Yâkūt’tan.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

اِكْتَامَ
8 اِكْتَامَ ذ He walked upon the extremities of his toes, by choice. (TA, voce حَارِقَةٌ, q. v.)

##### Türkçe

**اِكْتَامَ**
8 **اِكْتَامَ** ذ İsteğiyle ayak parmaklarının uçları üzerinde yürüdü. (TA, **حَارِقَةٌ** maddesinde, bkz.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَامَ
كَامَ ( w )  U ( n. ac. كَوْم 1 ),
a.  Covered; lay with.

كَوَّمَ
كَوَّمَ II ,
a.  Heaped up.

كُوْم
كُوْم 3 , ( pl. أَكْوَاْم 38 ),
a.  Herd of camels.

كُوْمَة
كُوْمَة 3t , ( pl. كُوَم 9 ),
a.  Heap.

أَكْوَمُ
أَكْوَمُ 14 , ( pl. كُوْم 3 ),
a.  High, lofty; prominent.

كَوْمِسْيَوْن
كَوْمِسْيَوْن
a.  [ coll. ], Commission.

كَوْمِسْيَوْنِجِيّ
كَوْمِسْيَوْنِجِيّ
a.  Commissioner, commercial agent.

##### Türkçe

**كَامَ**
**كَامَ** ( w ) U ( n. ac. **كَوْم** 1 ),
a. Örttü; birlikte yattı.

**كَوَّمَ**
**كَوَّمَ** II ,
a. Yığdı.

**كُوْم**
**كُوْم** 3 , ( pl. **أَكْوَاْم** 38 ),
a. Deve sürüsü.

**كُوْمَة**
**كُوْمَة** 3t , ( pl. **كُوَم** 9 ),
a. Yığın.

**أَكْوَمُ**
**أَكْوَمُ** 14 , ( pl. **كُوْم** 3 ),
a. Yüksek, yüce; belirgin.

**كَوْمِسْيَوْن**
**كَوْمِسْيَوْن**
a. [ toplu ], Komisyon.

**كَوْمِسْيَوْنِجِيّ**
**كَوْمِسْيَوْنِجِيّ**
a. Komiser, ticari vekil.
