# كوم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كوم

| | ( *!كَامَ المَرْأَةَ ) *!كَوْمًا : ( نَكَحَهَا ) . | | ( و ) كَامَ ( الفَرَسُ أُنْثَاه : نَزَا عَلَيْها ) ، | *!فالكَوْمُ يَكُونُ لِلإنْسَانِ والفَرَسِ ، | وكَذَلِك كُلُّ ذِي حَافِرٍ مِنْ بَغْلٍ أَوْ | حِمَارٍ ، وقد اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلَى كَامَ | الفَرَسُ ، وقال الأصْمَعِيُّ : يُقالُ لِلحِمَارِ | بَاكَهَا ، ولِلفَرَس *!كَامَهَا . وقال ابنُ | الأعْرَابِيّ : كَامَ الحِمَارُ أيضًا ، وقد |

| اسْتَعْمَلَه بَعضُهم في العُقْرُبَانِ ، قال إياسُ | ابنُ الأَرَتِّ : | % ( كأَنَّ مَرْعَى أُمَّكُمْ إِذْ غَدَتْ | % عَقْرَبَةٌ *!يَكُومُها عُقْرُبَانُ ) % | | أي : يَنْكِحُها . | | ( *!وكَوَّمَ التُّرَابَ *!تَكْوِيمًا : جَعَلَه *!كُومَةً | *!كُومَةً ، بِالضَّمِّ أَيْ : قِطْعَةً قِطْعَةً ورَفَع | رَأْسَهَا ) . قال الجَوْهَرِيُّ : وهو بِمَنْزِلة | قَوْلِك : صُبْرَةٌ من طَعَامٍ ، ومنه حَدِيثُ | عَليٍّ رَضِي الله تَعالَى عنه :   أَنّه أُتِيَ | بِالمَالِ *!فَكوَّم *!كُومَةً مِن ذَهَبٍ *!وكُومَةً من | فِضَّة ، وقال : يا حَمْرَاءُ احْمَرِّي ، ويا | بَيْضَاءُ ابْيَضِّي ، غُرِّي غَيْرِي   : | % ( هذا جَنَايَ وخِيارُه فِيهِ % | إِذْ كُلُّ جَانٍ يَدُه إلى فِيهِ ) % | | وقال ابنُ شُمَيْل : *!الكُومَةُ : تُرَابٌ | مُجْتَمِعٌ طُولُه في السِّماءِ ذِرَاعَانِ | وثُلُثُ ، ويكُونُ من الحِجَارَةِ والرَّمْلِ ، | والجَمْعُ : *!الكُومُ . | | ( *!والكُومُ ، بِالضَّمِّ : القِطْعَةُ مِنَ | الإِبِلِ ) ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . | | قال : ( *!والكَوْمَاءُ : النَّاقَةُ العَظِيمَةُ | السَّنَامِ ) الطَّوِيلَتُه ، ومنه الحَدِيث :   رَأَى | في نَعَمِ الصَّدَقَةِ نَاقَةً *!كَوْمَاءَ   ، وفي | آخر :   فَيَأْتِي منه بِنَاقَتَيْن *!كَوْمَاوَيْن   ، | قَلَبَ الهَمْزَةَ في التَّثْنِيَةَ وَاوًا . | | ( وقد *!كَوِمَتْ ، كَفَرِحَ ) : عَظُمَ | سَنَامُهَا . | | ( *!الأَكْوُمُ ) من السَّنَامِ : ( المُرْتَفِعُ ) | العَظِيم ، وبَعِيرٌ *!أَكْوُم : مُرْتَفِعُ السَّنَامِ | والجَمْعُ : *!كُومٌ ، قال : |

| % ( رِقَابٌ كَالمَوَاجِنِ خَاظِيَاتٌ | % وأَسْتاهٌ على الأَكْوَارِ *!كُومُ ) % | | وأنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِيّ : | % ( * وعَجُزٌ خَلْفَ السَّنَامِ *!الأَكْوَمِ * % ) % | ( *!والأَكْوَمَانِ ) : ما ( تَحْتَ الثَّنْدَوَتَيْنِ ) . | | ( *!وكَامُ فَيْرُوزَ : ع بِفَارِسَ ) من | أَعْمَالِ شِيَرازَ . | | ( *!والكَوْمُ : الفَرْجُ ) الكَبِيرُ . | | ( *!والمُكَامَةُ ) ، بِالضَّمِّ : المَرْأَةُ | المَنْكُوحَةُ ) ، على غَيْر قِياس . | | ( *!وكُومَةُ ، بِالضَّمِّ ) : اسْمُ ( امْرَأَة ) . | | ( *!والاكْتِيامُ : القُعُودُ على أَطْرَافِ | الأصَابِعِ ) ، يقال : *!اكْتَمْتُ له وتَطَالَلْتُ | له ، ورَأَيْتُه *!مُكْتَامًا على أَطْرَافِ أَصَابِعِ | رِجْلَيه ، نَقَلَه الأزْهَرِيُّ هُنَا . | | ( *!والكِيمِيَاءُ ، بِالكَسْرِ ) مَعْرُوفٌ مثلُ | السِّيمِياء ، كَذَا نَصّ الجَوْهَرِيّ ، واخْتُلِفَ | فِيها ، فقِيل : هي لَفْظَةٌ عَرَبِيَّةٌ ولا يُدْرَى | مِمَّ تُشْتَقُّ ، فإن كانَتْ من هَذَا التَّرْكِيبِ | فأَصلُ *!الكَوْمِ : العِظَمُ في كُلِّ شَيءٍ ، | فَسُمِّي هذا العِلْمُ به لِكَوْنه عَظِيمَ المَنْزِلة | بَعِيدَ المَنَال ، وقِيلَ من الاكْتِمَاءِ وهو | الاخْتِفَاءُ ، وأَشارَ له الرَّشِيد الإِسْنَوِيّ في | شَرْحِ مَقَامَتِه الحَصِيبِيَّة ، وحَقّ أن يُشْتَقّ | لها هَذَا الاسْم ، وقال الصَّفَدِيّ في شَرْحِ | اللاَّمِيَّة : كي ميا ، أي : مَتَى تَجِيءُ ، على | وَجْه الاسْتِبْعادِ ، فَمَحَلُّه إِذًا في المُعْتَلّ ، | وقد جَزَم به الإمامُ اليُوسِيُّ ، وسَيَأْتِي | للمُصَنِّف في   ك م ي   مَرَّةً أخرى ، | وقيل : هي مُعَرَّبَةٌ أَصْلُه : كيم مي يايد ، | أي : من الّذي يَجِدُه أو يُحَصِّله ، ثم | اختُصر في الاصْطِلاح الخَاصِّ ، يُطْلَق | على ( الإكْسِيرِ ) المُرَكَّبِ من الرُّكْنَيْن | العَظِيمَين : الشَّعَرِ والدَّمِ ، أو مِنْ ثَلاثَة | أَجْزاء ، أو مِنْ أَرْبَعَة ، ( أَوْ دَوَاءٌ ) ، وهو | المُسَمَّى بِالإِكْسِير عِنْدَهم إذا تَمَّ وظَهَر | صِبْغُه من القُوَّة إلى الفِعْل واتَّحَدَتْ |

| أَعَالِيه مع أَسَافِله ، قَوِيَتْ كَيْفِيَّتُه | وتَغَيَّرَتْ ، وهو المُعَبَّر عنه في اصْطِلاح | القَوْمِ بالتَّضْعِيفِ ، وحِينَئِذٍ ( يُحْمَلُ على | مَعْدِنِيٍّ ) بالتَّدْبِيرِ الإلَهِيّ بِوَضْع مِيزَان | الذَّكَر والأُنثى في أرضِ هِرْميس ( فَيُجْرِيه | في الفَلَكِ الشَّمْسِيِّ ) المُعَبَّرِ عنه بالرَّابِعِ ، ( أو | القَمَرِيِّ ) المُعَبَّرِ عنه بالأوَّل ، بل يُجْعَلُ | الأولُ رَابِعًا بِظُهُور الصّبْغِ المُسَخّن في | الرُّوحِ ، وهو تَمامُ العَمَلِ بالإجْمالِ عِنْد | العارف الفهيم ، فَتَدَبَّر ، والله حَكِيم عَليم . | وفي مُعرَّب الجَوَالِيقِي : الكِيمِياءُ | مَعْروفٌ وهو مُعَرَّبٌ . وقال الشِّهابُ أثناءَ | القَصَصِ من العِنَايَة : لَفْظٌ يُونَانِيٌّ بِمَعْنَى | الجُمْلَة ، غَلَبَ على تَحْصِيلِ النَّقْدَيْنِ | بِطَرِيقٍ مَخْصُوصٍ ، وأَنشدَنا شيوخُنا : | % ( كَافُ الكُنوزِ وكَافُ الكِيمِيَاءِ مَعًا % | لا يُوجَدَان ، فَدَعْ عن نَفْسِكَ الطَّمَعا ) % | | وقال الطِّيبيُّ : إنّه من قَبِيلِ المُعْجِزَةِ | لِما فِيه مِن قَلْبِ الأعْيَانِ ؛ ولذا أَنكَره | بَعضُ الحُكَمَاءِ ، وفي تَعَلُّمِه خِلافٌ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عليه : | | *!الكَوَمُ ، مُحَرَّكَةً : العِظَمُ في كُلِّ | شَيْء ، وقد غَلَبَ على السَّنَامِ . | | وجَبَلٌ *!أَكْوَمُ : مُرْتَفِعٌ ، قال ذُو | الرُّمَّة : | % ( ومَا زَالَ فَوْقَ *!الأكْوَمِ الفَرْدِ وَاقِفًا % | عَلَيْهِنَّ حَتَّى فَارَقَ الأرْضَ نُورُها ) % | | *!والكَوْمُ : المَوْضِعُ المُشْرِفُ كالتَّلِّ ، | قال : | % ( * لَوْ كَانَ فِيهَا الكَوْمُ أَخْرَجْنا الكُوْمْ * % ) % | % ( * بِالعَجَلاتِ والمَشَّاءِ والفُنوْمْ * % ) % | % ( * حَتَّى صَفَا الشَّرْبُ لأَوْرَادٍ حَوْمْ * % ) % | ومنه الحَدِيثُ :   إِنَّ قَوْمًا من المُوَحِّدِينَ | يُحْبَسُون يَومَ القِيَامَةِ على الكَوْم إلّى أَنْ | يُهَذَّبُوا   ، أيْ : إلى أن يُنَقُّوا من المَآثِمِ . |

| | *!والكَوْمَةُ ، بالفَتْح : الفَعْلَة الوَاحِدَة . | | *!وكَوَّم المَتَاعَ : أَلْقَى بَعْضَه فَوْقَ | بَعْضٍ . | | *!وكَوَّمَ ثِيَابَه في ثَوْبٍ وَاحِدٍ : جَمَعَهَا | فِيه . | | وقَدْ يُجْمَعُ *!الكُومُ على كِيمَانٍ ، | وهِي التِّلالُ المُشْرِفَة . | | *!والمُسْتَكَامُ : المَنْكُوحُ ، وفي آخِرِ | الحَمَاسة : | % ( ويَكُونُ الإمَامُ ذُو الخِلْقَة الجَبْ % | لَةِ خَلْفًا مُرَكَّنًا *!مُسْتَكَامَا ) % | | وقال الأصْمَعِيُّ : قال العَامريُّ : | *!الأكوامُ : جِبالٌ لَغطَفَانَ ، ثم لِفَزَارَةَ | مُشْرِفَةٌ على بَطْن الجَرِيب ، وهي سَبْعَة | *!أَكْوامٍ ، وقال غَيرُه : عن يَسَارِ عُوارَةَ | فِيمَا بَيْن الطَّلع *!الأكوامُ التي يُقالُ لَهَا : | *!أَكْوامُ العَاقِر ، وهي أجبالٌ ، وأسماؤُها : | *!كُومُ حَبَاباء ، والعاقرُ ، والصُّمْعُلُ ، | *!وكومُ ذي مِلْحَة ، وسُئِلَتِ امْرأةٌ من | العَرَب أن تَعُدَّ عَشَرةَ أَجْبَال لا تَتَعْتَعُ | فيها ، فقالت : أَبَانُ ، وأَبَانُ ، والقَطَنُ ، | والظَّهْرَانُ ، وسبعةُ *!الأكوام ، وطمية | والأعلام ، وعُلَيْمَتا رَمّان . | | وفي إِقْلِيم مِصْر عدةُ قُرًى مَعْروفةٌ | *!بالكُوم . ففي الشرقيةِ : كُومُ الماء ويعرف | *!بكُومِ البول ، *!وكُومِ أَشْفِين ، وكُوم | النَّظْرُون ، وكُومُ حلين ، وكُومُ بحيح ، | وكُومُ سُليمان ، وكُومُ حبوين ، وفي | المرتاحيّة : كُومُ بني مراس . وفي الغربية : | كُومُ الكَنِيسة ، وكُومُ المِسْك ، وكُومُ | الفار ، وكُومُ سَلاَّم ، وكُومُ الخَلّ ، وُكومُ | الهَواء ، وكُومُ بِساط ، وكُومُ سملا ، | وكُومُ سَحاب ، وكُومُ ثَعْلَب ، وكُومُ |

| الرَّاقُوبة ، وكُومُ النَّجَّارِين ، وفي | الدنجاوية : كُومُ سركلا . وفي حَوْفِ | رَمْسِيسَ : كُومُ شُرَيك ، وقد رَأَيْتُها ، | وكأنها المُرادةُ من الحديث الذي ذُكِرَ | فيه كُومُ عَلْقام . وفي روايةٍ : كُومُ عَلْقَما ، | بضم الكاف ، وفَسَّره ابن الأثِير فقال : | موضعٌ بأسفلِ دِيارِ مِصْر ، صانَها الله | تعالى ، *!وكِيمانُ شراس . وفي الكُفُور | الشاسعة من الحَوْف المذكور : كُومُ | الشّاة ، وكومُ عِزّ الملك ، وكُومُ | بوزكرى ، وكُومُ مَلاَطيا ، وكُومُ | العقبان ، وكُومُ الغِيلان ، وكُومُ الضبع ، | وكُومُ البَقر . وفي الجِيزية : كُومُ برى ، | وكُومُ الدُّب ، وذات الكُوم . وفي | البِنْهَاوِيّة : كُومُ أَبِي سَنابل . | | *!وكُومِينُ ، بِالضَّمِّ : من نواحي كَرْمان . | | وأيضا قريةٌ بينَ الرَّيِّ وقَزْوِينَ ، عن | ياقوت . |

### Türkçe

( **كَامَ المَرْأَةَ** ) **كَوْمًا** : ( onunla cinsel ilişkide bulundu ) . | | ( ve ) **كَامَ** ( aygır dişisine: onun üzerine sıçradı ) ، | **فالكَوْمُ** insan ve at için olur ، | ve كذلك katırdan yahut | eşekten her bir toynaklı için de (olur) ، ve el-Cevherî yalnız **كَامَ** | aygır (kullandı) ile yetindi ، ve el-Asma‘î dedi: eşek için | **بَاكَهَا** denir ، ve at için **كَامَهَا** . Ve İbnü | el-A‘râbî dedi: eşek de **كَامَ** (der) ، ve gerçekten |

| bazıları onu akrepler hakkında kullanmıştır ، İyâs | b. el-Erett dedi: | % ( Sanki annenizin otlağı, sabahladığında | % bir akrebe (idi); onu iki akrep **يَكُومُها** ) % | | yani: onunla cinsel ilişkide bulunur . | | ( **وكَوَّمَ التُّرَابَ** **تَكْوِيمًا** : onu **كُومَةً** | **كُومَةً** yaptı; ضمّ ile, yani: parça parça, ve onun | başını yükseltti ) . el-Cevherî dedi: bu, senin sözün mertebesindedir: yiyecekten bir yığın; ve ondan Ali’nin hadisi, Allah Teâlâ ondan razı olsun: ona | mal getirildi de **فَكوَّم** altından bir **كُومَةً** ve | gümüşten bir **كُومَةً** yığdı, ve dedi: ey kırmızı, kızar; ve ey | beyaz, beyazlaş; beni değil başkasını aldat: | % ( Bu benim topladığım ve onun seçkini ondadır % | zira her toplayanın eli ağzınadır ) % | | Ve İbn Şümeyl dedi: **الكُومَةُ**: göğe doğru yüksekliği iki | zira‘ ve üçte bir olan toplanmış topraktır, | ve taş ve kumdan olur, | ve çoğulu: **الكُومُ** . | | ( **والكُومُ** , ضمّ ile: | develerden bir parça/sürü ) ، el-Cevherî onu nakletti . | | Dedi: ( **والكَوْمَاءُ**: büyük hörgüçlü dişi deve ) onun uzun (hörgüçlüsü), ve ondan hadis: | sadaka hayvanlarında bir **كَوْمَاءَ** dişi deve gördü, ve bir diğerinde: | ondan iki **كَوْمَاوَيْن** dişi deve getirir; | tesniyede hemzeyi vâv’a çevirdi . | | ( ve gerçekten **كَوِمَتْ** , feriha gibi ) : onun hörgücü büyüdü . | | ( **الأَكْوُمُ** ) hörgüçten: ( yüksek ) | büyük; ve **أَكْوُم** bir deve: hörgücü yüksek, | ve çoğulu: **كُومٌ** , dedi: |

| % ( Boyunlar, leğenler gibi eğik | % ve sağrılar eyerlerin üzerinde **كُومُ** ) % | | Ve İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu: | % ( * ve sağrı, hörgücün arkasında, **الأَكْوَمِ** * % ) % | ( **والأَكْوَمَانِ** ) : ( iki meme ucunun altı ) olan şey . | | ( **وكَامُ فَيْرُوزَ** : فارس’ta bir yer adı ) Şîrâz’ın | amellerindendir . | | ( **والكَوْمُ** : ferç ) büyük olan . | | ( **والمُكَامَةُ** ) , ضمّ ile: ( cinsel ilişkide bulunulmuş kadın ) , | قياس dışı olarak . | | ( **وكُومَةُ** , ضمّ ile ) : ( bir kadın ) adıdır . | | ( **والاكْتِيامُ** : parmak uçları üzerinde | oturmak ) , denir: **اكْتَمْتُ** ona ve ona uzandım, | ve onu, ayak parmaklarının uçları üzerinde **مُكْتَامًا** gördüm; | el-Ezherî onu burada nakletti . | | ( **والكِيمِيَاءُ** , kesr ile ) bilinen (bir şey)dir, | **السِّيمِياء** gibi; el-Cevherî’nin نصّı böyledir; ve ihtilaf edildi | onun hakkında: denildi ki: o Arapça bir lafızdır ve | nereden türediği bilinmez; eğer bu terkibden ise | **الكَوْمِ**’un aslı: her şeyde büyüklüktür; | bu ilim onunla adlandırıldı, mertebesi büyük | erişilmesi uzak olduğu için; ve denildi ki **الاكْتِمَاءِ**’dan, o da | gizlenmedir; er-Reşîd el-İsnevî bunu, | el-Haṣîbiyye makāmesinin şerhinde işaret etti; ve hak (olan), | bu ismin ona türetilmesidir. Ve es-Safedî, | el-Lâmiyye şerhinde dedi: كي ميا, yani: ne zaman gelir, | uzak görme وجه’i üzere; o hâlde onun yeri mu‘تلّ (babı)ndadır; | İmam el-Yûsî bununla kesin hüküm verdi; ve | musannif için   ك م ي   maddesinde bir kere daha gelecektir. | Ve denildi ki: o mu‘arrebdir; aslı: كيم مي يايد, | yani: onu kim bulur yahut elde eder; sonra | özel اصطلاحta kısaltıldı; ( **الإكْسِيرِ** ) üzerine إطلاق olunur: | iki büyük rükünden, yani kıl ve kandan, terkib edilmiş (şey); yahut üç | parçadan, yahut dört parçadan; ( yahut bir ilaç ) , ve o | onların yanında, tamamlanıp boyası kuvvetten fiile çıktığında ve | üstleri altlarıyla birleştiğinde, **الإكْسِير** diye adlandırılandır; | keyfiyeti kuvvetlendi, değişti; ve bu, قوم’un اصطلاحında | **التَّضْعِيفِ** ile ifade edilendir; ve o vakit ( bir madenî üzerine taşınır ) | ilâhî تدبير ile, Hermes’in toprağında erkek ve dişi mizanını koymakla, ( onu | güneş feleğinde yürütür ) ki onunla dördüncü diye ifade edilir, ( yahut | ay feleğinde ) ki onunla birinci diye ifade edilir; bilakis birinci, | ruh içinde ısıtılmış boyanın ظهور’u ile dördüncü yapılır; ve bu, | arif-fahîm yanında, إجمالen amelin tamamıdır; öyleyse düşün; ve Allah حكيم, عليم’dir. | Ve el-Cevâlîkî’nin Mu‘arreb’inde: **الكِيمِياءُ** | bilinen (bir şey)dir ve mu‘arrebdir. Ve eş-Şihâb, el-‘İnâye’den kıssa sırasında dedi: | bir Yunanca lafızdır, “cümle” manasındadır; iki nakdi | hususi bir yolla elde etmeye galip geldi. Ve şeyhlerimiz bize okuttu: | % ( Hazinelerin **كَافُ**’ı ve **الكِيمِيَاءِ**’nın **كَافُ**’ı birlikte % | bulunmaz; öyleyse nefsinden tamahı bırak ) % | | Ve et-Tîbî dedi: o, mu‘cize kabîlindendir, | çünkü onda aynların çevrilmesi vardır; bu yüzden bazı hükemâ onu inkâr etti; | ve onu öğrenmede ihtilaf vardır. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **الكَوَمُ** , harekeli: her | şeyde büyüklüktür; ve hörgüç üzerine galip geldi. | | **أَكْوَمُ** bir dağ: yüksek; Zü’r-Rumme dedi: | % ( Ve hâlâ tek **الأكْوَمِ**’un üstünde durmuştu % | onların üzerinde, ta ki onun nuru yerden ayrılıncaya dek ) % | | **والكَوْمُ**: tepe gibi yüksekçe yer; | dedi: | % ( * Eğer onda **الكَوْمُ** olsaydı, **الكُوْمْ**’u çıkarırdık * % ) % | % ( * acelelerle, yürüyenle ve **الفُنوْمْ** ile * % ) % | % ( * ta ki içiş, **أَوْرَادٍ حَوْمْ** için saflaştı * % ) % | Ve ondan hadis: tevhid ehli bir kavim, kıyamet günü **الكَوْم** üzerinde tutulur, ta ki | arıtılsınlar; yani: günahlardan temizleninceye kadar. |

**والكَوْمَةُ**، fetḥa ile: tek bir defa (bir kerelik) fiil.

**وكَوَّم المَتَاعَ**: onun bir kısmını bir kısmının üstüne attı.

**وكَوَّمَ ثِيَابَه في ثَوْبٍ وَاحِدٍ**: onları onun içinde topladı.

Ve bazen **الكُومُ** **كِيمَانٍ** üzere cem‘ olunur; ve o, yüksekçe tepeler (tümsekler)dir.

**والمُسْتَكَامُ**: nikâhlanan (cinsel ilişkiye girilen); ve **الحَمَاسة**’nin sonunda:

( Ve imam, yaratılışı (tabiatı) güçlü olan, arka (sonra gelen) olarak, dayandırılmış, **مُسْتَكَامَا** olur )

Ve الأصمعي dedi: العامري dedi: **الأكوامُ**: غطفان’ın dağlarıdır; sonra فزارة’nındır; بطن الجريب üzerine yüksekçe (görünür)dir; ve o yedi **أَكْوامٍ**dır. Ve başkası dedi: عوارة’nın solunda, طلع arasında, **الأكوامُ** ki onlara denir: **أَكْوامُ العَاقِر**; ve onlar dağlardır; ve adları: **كُومُ حَبَاباء**، ve **العاقرُ**، ve **الصُّمْعُلُ**، ve **كومُ ذي مِلْحَة**. Ve Araplardan bir kadına, içinde kekelemeden on dağ sayması soruldu; o da dedi: أبان، ve أبان، ve القطن، ve الظهران، ve yedi **الأكوام**، ve طمية, ve الأعلام, ve عُلَيْمَتا رَمّان.

Ve Mısır ikliminde **بالكُوم** ile bilinen birçok meşhur köy vardır. Şarkiyye’de: كُومُ الماء ve **بكُومِ البول** diye bilinir; ve **وكُومِ أَشْفِين**، ve كُوم النَّظْرُون، ve كُومُ حلين، ve كُومُ بحيح، ve كُومُ سُليمان، ve كُومُ حبوين. Ve المرتاحيّة’de: كُومُ بني مراس. Ve Garbiyye’de: كُومُ الكَنِيسة، ve كُومُ المِسْك، ve كُومُ الفار، ve كُومُ سَلاَّم، ve كُومُ الخَلّ، ve كُومُ الهَواء، ve كُومُ بِساط، ve كُومُ سملا، ve كُومُ سَحاب، ve كُومُ ثَعْلَب، ve كُومُ

الرَّاقُوبة، ve كُومُ النَّجَّارِين. Ve الدنجاوية’de: كُومُ سركلا. Ve حَوْفِ رَمْسِيسَ’te: كُومُ شُرَيك; ve ben onu gördüm; ve sanki o, içinde كُومُ عَلْقام zikredilen hadisten murad edilendir. Ve bir rivayette: كُومُ عَلْقَما, **الكاف**’ın ḍamm’ı ile. Ve İbnü’l-Esîr onu tefsir etti de dedi: Mısır diyarlarının aşağı tarafında bir mevki‘dir; Allah Teâlâ onu korusun; ve **وكِيمانُ شراس**. Ve zikredilen حَوْف’un geniş köylerinde: كُومُ الشّاة، ve كومُ عِزّ الملك، ve كُومُ بوزكرى، ve كُومُ مَلاَطيا، ve كُومُ العقبان، ve كُومُ الغِيلان، ve كُومُ الضبع، ve كُومُ البَقر. Ve الجِيزية’de: كُومُ برى، ve كُومُ الدُّب، ve ذات الكُوم. Ve البِنْهَاوِيّة’de: كُومُ أَبِي سَنابل.

**وكُومِينُ**، ḍamm ile: كرمان taraflarından (bir yer).

Ve ayrıca الرَّيِّ ile قَزْوِينَ arasında bir köy; Yâkūt’tan.
