# كون — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: كون

كَانَ
كَانَ ( w )  U ( n. ac. كَوْن 1 ,  كِيَان [ 23I ] ,

كَيْنُوْنَة
كَيْنُوْنَة ),
a.  Was; existed.

b.  Happened, took place.

c.  [ La ], Belonged to; appertained to; was for; was the right, the duty of.

d.  ( n. ac. كَوْن 1 ,  كِوَاْن 23I ) [ 'Ala ], Made himself surety for. - ( See idioms below ).

كَوَّنَ
كَوَّنَ II ,
a.  Created, formed, made; begot.

تَكَوَّنَ
تَكَوَّنَ V ,
a.  Pass. of II.

اِكْتَوَنَ
اِكْتَوَنَ VIII
a.  [ 'Ala or Bi ],  see I (d) .

b.  see I (a) .

اِسْتَكْوَنَ
اِسْتَكْوَنَ X
a.  [ La ], Humbled himself to.

كَوْن
كَوْن [ 1 ] , ( pl. أَكْوَاْن 38 ),
a.  Being, existence.

b.  State, condition; case; circumstance.

كُوْنِيّ
كُوْنِيّ [ 3yi ],
a.  Long-lived, longevous.

مَكَان
مَكَان [ 17A ] , ( pl. أَمْكِنَة ,  أَمَاكِن ),
a.  Place; spot; position.

مَكَانَة
مَكَانَة [ 17tA ],
a.  see 17 .

b.  Station, rank.

كَائِن
كَائِن [ 21 ],
a.  Existing; being.

كَائِنَة
كَائِنَة [ 21t ] , ( pl. كَوَائِن [ 41I ] &  reg. ),
a.  fem. of كَاْوِن 21 .

b.  Creature; created thing.

c.  Event.

d.  [ art. ], The World.

كِيَان
كِيَان [ 23I ],
a.  Being, existence.

b.  Nature.

c.  see 1 (b) .

كِيَانَة
كِيَانَة [ 23tI ]
a.  Surety.

مُكَوِّن
مُكَوِّن [ N. Ag.
a.  II], Maker, creator.

تَكْوِيَْن
تَكْوِيَْن [ N. Ac.
a.  II], Creation, formation.

الكَائِنَات
الكَائِنَات
a.  The creatures; creation.

كَيْوَان
كَيْوَان P.
a.  Saturn ( planet ).

سِفْر التَّكْوِيْن
سِفْر التَّكْوِيْن
a.  The book of Genesis.

لِكَوْن
لِكَوْن
a.  Because, inasmuch as.

كَانَ لَهُ مَال كَثِيْر
كَانَ لَهُ مَال كَثِيْر
a.  He had much property.

كَانَ لَكَ أَن تَفْعَل
كَانَ لَكَ أَن تَفْعَل
a.  It was thy duty &c. to do.

كَانَ يَفْعَل كَذَا
كَانَ يَفْعَل كَذَا
a.  He was doing so & so.

مَاشَآء اللّٰهُ كَانَ
مَاشَآء اللّٰهُ كَانَ
a.  What God has willed will come to pass!

كُوْنِيَا
كُوْنِيَا G. ,
a.  Builder's square.

### Türkçe

**كَانَ**
**كَانَ** ( w ) U ( n. ac. **كَوْن** 1 , **كِيَان** [ 23I ] , **كَيْنُوْنَة** **كَيْنُوْنَة** ),
a. Vardı; mevcut oldu.

b. Vuku buldu, meydana geldi.

c. [ La ], -e ait oldu; -e taalluk etti; -için oldu; hak idi, vazife idi.

d. ( n. ac. **كَوْن** 1 , **كِوَاْن** 23I ) [ 'Ala ], kendisini kefil yaptı. - ( Aşağıdaki deyimlere bak ).

**كَوَّنَ**
**كَوَّنَ** II ,
a. Yarattı, şekillendirdi, yaptı; doğurdu.

**تَكَوَّنَ**
**تَكَوَّنَ** V ,
a. II’nin meçhûlü.

**اِكْتَوَنَ**
**اِكْتَوَنَ** VIII
a. [ 'Ala or Bi ], I (d)’ye bak.

b. I (a)’ya bak.

**اِسْتَكْوَنَ**
**اِسْتَكْوَنَ** X
a. [ La ], kendini alçalttı.

**كَوْن**
**كَوْن** [ 1 ] , ( pl. **أَكْوَاْن** 38 ),
a. Varlık, mevcudiyet.

b. Hâl, durum; vaka; şart.

**كُوْنِيّ**
**كُوْنِيّ** [ 3yi ],
a. Uzun ömürlü, çok yaşayan.

**مَكَان**
**مَكَان** [ 17A ] , ( pl. **أَمْكِنَة** , **أَمَاكِن** ),
a. Yer; nokta; mevki.

**مَكَانَة**
**مَكَانَة** [ 17tA ],
a. 17’ye bak.

b. Makam, rütbe.

**كَائِن**
**كَائِن** [ 21 ],
a. Mevcut; var olan.

**كَائِنَة**
**كَائِنَة** [ 21t ] , ( pl. **كَوَائِن** [ 41I ] & reg. ),
a. **كَاْوِن** 21’in müennesi.

b. Mahlûk; yaratılmış şey.

c. Hadise.

d. [ art. ], Dünya.

**كِيَان**
**كِيَان** [ 23I ],
a. Varlık, mevcudiyet.

b. Tabiat.

c. 1 (b)’ye bak.

**كِيَانَة**
**كِيَانَة** [ 23tI ]
a. Kefalet.

**مُكَوِّن**
**مُكَوِّن** [ N. Ag. a. II], Yapıcı, yaratıcı.

**تَكْوِيَْن**
**تَكْوِيَْن** [ N. Ac. a. II], Yaratma, teşkil etme.

**الكَائِنَات**
**الكَائِنَات**
a. Mahlûklar; yaratılış.

**كَيْوَان**
**كَيْوَان** P.
a. Satürn (gezegen).

**سِفْر التَّكْوِيْن**
**سِفْر التَّكْوِيْن**
a. Tekvîn kitabı (Genesis).

**لِكَوْن**
**لِكَوْن**
a. Çünkü, mademki.

**كَانَ لَهُ مَال كَثِيْر**
**كَانَ لَهُ مَال كَثِيْر**
a. Çok malı vardı.

**كَانَ لَكَ أَن تَفْعَل**
**كَانَ لَكَ أَن تَفْعَل**
a. Şunu yapman senin vazifendi vb.

**كَانَ يَفْعَل كَذَا**
**كَانَ يَفْعَل كَذَا**
a. Şöyle şöyle yapıyordu.

**مَاشَآء اللّٰهُ كَانَ**
**مَاشَآء اللّٰهُ كَانَ**
a. Allah’ın dilediği vuku bulacaktır!

**كُوْنِيَا**
**كُوْنِيَا** G. ,
a. Duvarcının gönye karesi.
