# كوه (ك-و-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%88%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ك - و - ه
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%87/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

كوِهَ كَوَهاً: تحيَّر. وتَكَوَّهَتْ عليه أُمورُه: تفرَّقَت واتَّسَعَت، وربما قالوا كُهْتُه وكِهْتُه في معنى اسْتَنْكَهْتُه. وفي الحديث: فقال مَلَكُ الموت لموسى، عليه الصلاة والسلام، كُهْ في وجهي، ورواه اللحياني: كَهْ في وجهي، بالفتح.

##### Türkçe

**كوِهَ** **كَوَهاً**: şaşırdı. Ve onun üzerine işleri **تَكَوَّهَتْ**: dağıldı ve genişledi; ve bazen **كُهْتُه** ve **كِهْتُه** derler, **اسْتَنْكَهْتُه** mânâsında. Ve hadiste: Ölüm meleği Mûsâ’ya, عليه الصلاة والسلام, dedi ki: “Yüzüme **كُهْ**”; ve onu el-Lihyânî rivayet etti: “Yüzüme **كَهْ**”, fetha ile.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%87/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( *!كَوِهَ ، كفَرِحَ ) : ) أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وفي اللِّسانِ عن ابنِ دُرَيْدٍ : أَي ( تَحَيَّرَ .
( *!وتَكَوَّهَتْ عليه أُمورُهُ ) : ) أَي ( تَفَرَّقَتْ واتَّسَعَتْ .
( و ) رُبَّما قالوا : ( *!كُهْتُهُ *!أَكُوهُهُ ) ، أَي ( اسْتَنْكَهْتُهُ ) ؛ ) ومنه حدِيثُ مَلِكِ المَوْتِ وموسَى ، عليهما السلام ، ( *!كُهْ في وَجْهِي ) ، ورَوَاهُ اللّحْيانيُّ : ( كَهْ في وَجْهِي ) ، بالفتْحِ .

##### Türkçe

: ( **كَوِهَ** ، **كفَرِحَ** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
Lisân’da İbn Düreyd’den: yani ( **تَحَيَّرَ** ).

( **وتَكَوَّهَتْ عليه أُمورُهُ** ) : yani ( **تَفَرَّقَتْ واتَّسَعَتْ** ).

( ve ) bazen derler: ( **كُهْتُهُ** **أَكُوهُهُ** ) ، yani ( **اسْتَنْكَهْتُهُ** ); ve ondan, Ölüm meleği ile Mûsâ hadisi—ikisine de selâm olsun—: ( **كُهْ في وَجْهِي** ); el-Lihyânî onu şöyle rivayet etti: ( **كَهْ في وَجْهِي** ), fetha ile.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%87/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

كَوِهَ
كَوِهَ A ( n. ac. كَوَه 4 ),
a.  Was astounded.

كَوَّهَ
كَوَّهَ II ,
a.  Kindled ( fire ).

تَكَوَّهَ
تَكَوَّهَ V
a.  [ 'Ala ], Multiplied upon ( business ).

كَوْهَد
كَوْهَد
a.  see under كَهَدَ

##### Türkçe

**كَوِهَ**
**كَوِهَ** A (isim-fiil: **كَوَه** 4),
a. Şaşkına döndü.

**كَوَّهَ**
**كَوَّهَ** II,
a. (ateşi) yaktı.

**تَكَوَّهَ**
**تَكَوَّهَ** V
a. [ **'Ala** ], (iş) üzerine çoğaldı.

**كَوْهَد**
**كَوْهَد**
a. **كَهَدَ** maddesi altında bak.
