# كيت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كيت

كيّت
2 كيّت ذ , inf. n. تَكْيِيتٌ, He stuffed, or filled, a bag or other receptacle for travelling-provisions or for goods or utensils &c. (En-Nawلdir, TS, K.) ― -b2- Also, He made his travelling-apparatus light, or easy of conveyance; syn. يَسَّرَ. (S, K.) A poet says,
كَيِّتْ جِهَازَكَ اِمَّا كُنْتَ مُرْتَحِلًا
اِنِّى أَخَافُ عَلَى أَذْوَادِكَ السَّبُعَا
[Make thy travelling apparatus light, when thou art departing on a journey; for I fear for thy droves, or troops, of camels, on account of the beast of prey]. (S.)

أَكْيَاتٌ
أَكْيَاتٌ ذ i. q. أَكْيَاسٌ, [pl. of كَيِّسٌ:] (K:) the Rلjiz says,
غَيْر أَعِفَّاءِ وَلَا أَكْيَاتِ
[Not such as abstain from things unlawful and unbecoming, nor ingenious, or acute in mind, &c.]. (TA.) See art. س p. 1281 a. Some say, that it it is a word mispronounced: others, that it is formed by the change of س into ت, as in the case of طَسٌّ and طَسْتٌ. (TA.)

كَانَ مِنَ الأَمْرِ كَيْتَ وَكَيْتَ
كَانَ مِنَ الأَمْرِ كَيْتَ وَكَيْتَ ذ , and كَيْت وَكَيْتِ, (AO, S, K, &c.,) and كيْتُ وَكَيْتُ, (IAth, ISd, IKtt,) i. e. كَذَا وَكَذَا, [Some of the circumstances of the case were thus and thus; or so and so; or such and such things]. (Lth, K.) The ت in كيت is originally ة; (S, K:) as in the case of ذَيْت; these two words being originally كَيَّة and ذَيَّة: (TA:) or the ت in كيت and ذيت is substituted for ى: they are originally كَيَّة and ذَيَّة; and the ة is elided, and the ى which is the last radical letter is changed into ت: so accord. to AHei; and most of the leading authorities on inflexion assert the same. (MF. voce ذَيْتَ.) See ذيت.

### Türkçe

**كيّت**
2 **كيّت** ذ , mastar ismi **تَكْيِيتٌ**, O, bir torbayı veya başka bir kabı yol azığı yahut mallar veya aletler vb. için tıka basa doldurdu, yahut doldurdu. (En-Nawلdir, TS, K.) ― -b2- Ayrıca, o, yolculuk teçhizatını hafif, yahut taşınması kolay yaptı; eş anlamlısı **يَسَّرَ**. (S, K.) Bir şair der ki,
كَيِّتْ جِهَازَكَ اِمَّا كُنْتَ مُرْتَحِلًا
اِنِّى أَخَافُ عَلَى أَذْوَادِكَ السَّبُعَا
[Sen bir yolculuğa çıkmakta olduğun vakit yolculuk teçhizatını hafiflet; çünkü ben yırtıcı hayvan sebebiyle senin deve sürülerin yahut deve toplulukların hakkında korkarım]. (S.)

**أَكْيَاتٌ**
**أَكْيَاتٌ** ذ **أَكْيَاسٌ** ile aynı mânâdadır, [**كَيِّسٌ**’un çoğulu:] (K:) Recez şairi der ki,
غَيْر أَعِفَّاءِ وَلَا أَكْيَاتِ
[Haram ve yakışıksız şeylerden sakınanlardan değil, ne de zeki, yahut zihinde keskin vb.]. (TA.) **س** maddesine bak, s. 1281 a. Bazıları der ki, o yanlış telaffuz edilmiş bir kelimedir: diğerleri ise, **طَسٌّ** ve **طَسْتٌ** hâlinde olduğu gibi, **س**’nin **ت**’ye çevrilmesiyle yapılmıştır. (TA.)

**كَانَ مِنَ الأَمْرِ كَيْتَ وَكَيْتَ**
**كَانَ مِنَ الأَمْرِ كَيْتَ وَكَيْتَ** ذ , ve **كَيْت وَكَيْتِ**, (AO, S, K, &c.,) ve **كيْتُ وَكَيْتُ**, (IAth, ISd, IKtt,) yani **كَذَا وَكَذَا**, [işin bazı hâlleri şöyle şöyle idi; yahut öyle böyle; yahut şöyle böyle şeyler]. (Lth, K.) **كيت**’teki **ت** aslında **ة**’dir; (S, K:) **ذَيْت** hâlinde olduğu gibi; bu iki kelime aslında **كَيَّة** ve **ذَيَّة** olmak üzere: (TA:) yahut **كيت** ve **ذيت**’teki **ت**, **ى** yerine konmuştur: bunlar aslında **كَيَّة** ve **ذَيَّة**’dir; ve **ة** düşürülür, ve son kök harf olan **ى** **ت**’ye çevrilir: AHei’ye göre böyledir; ve i‘rab üzerine önde gelen otoritelerin çoğu da aynı şeyi ileri sürer. (MF. voce **ذَيْتَ**.) **ذيت**’e bak.
