# كَيْدَهُنَّ — كيد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D8%AF/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) (ك-ي-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلَهُنَّ
- Anlam: Onların tuzağı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D8%AF/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [Yusuf 12:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/ayet/12:33.md) — كَيْدَهُنَّ

قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım, zindan bana bunların beni davet ettiklerinden daha iyidir. Eğer Sen, bunların tuzaklarını benden uzaklaştırmazsan; onlara meyleder, cahillerden olurum.

### [Yusuf 12:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/ayet/12:34.md) — كَيْدَهُنَّ

فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Rabbı onun duasını kabul etti de onların tuzaklarını kendisinden savdı. Muhakkak ki O’dur, Semi, Alim.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [صرف (تَصْرِفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
2. [صبو (أَصْبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Çocuk gibi meylederim
3. [سجن (السِّجْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
4. [جهل (الْجَاهِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
5. [ربب (رَبُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ribve, tümsek demektir
6. [جوب (فَاسْتَجَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
7. [حبب (أَحَبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
8. [سمع (السَّمِيعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
9. [دعو (يَدْعُونَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
10. [علم (الْعَلِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
11. [كون (وَأَكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
12. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (23)

- [كَيْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعْلًا · Tuzak
- [كَيْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلُ · Tuzak
- [كَيْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلَ · Tuzak
- [كَيْدُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُمْ · Onların tuzağı
- [كَيْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعْلِي · Tuzağım
- [الْمَكِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولُونَ · Tuzağa düşenler
- [بِكَيْدِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِهِنَّ · Onların tuzağını
- [فَكِيدُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُونِ · Öyleyse bana tuzak kurun
- [فَكِيدُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُونِي · Bana tuzak kurun
- [فَيَكِيدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيَفْعِلُوا · Tuzak kurmaları sebebiyle
- [كَيْدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Tuzak
- [كَيْدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizin tuzağınız
- [كَيْدَكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلَكُنَّ · Sizin tuzağınız
- [كَيْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun tuzağı
- [كَيْدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların tuzağı
- [كَيْدُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Onun tuzağı
- [كَيْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Tuzak
- [كَيْدِكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُنَّ · Sizin tuzağınız
- [كِدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Tuzak kurduk
- [كِيدُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · افْعِلُونِ · Bana tuzak kurun
- [لَأَكِيدَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَأَفْعِلَنَّ · Kesinlikle tuzak kuracağım
- [وَأَكِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُ · Tuzak kurarım
- [يَكِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Tuzak kurarlar
