# كَيْدُهُمْ — كيد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D8%AF/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) (ك-ي-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلُهُمْ
- Anlam: Onların tuzağı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D8%AF/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Ali İmran 3:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/ayet/3:120.md) — كَيْدُهُمْ

إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Meal (IK): Sizlere bir iyilik dokunursa; bu onları, üzer. Ama başınıza bir felaket gelirse; buna sevinirler. Sabreder ve sakınırsanız, onların hilesi size hiçbir zarar veremez. Şüphesiz ki, Allah, onların yaptıklarını kuşatmıştır.

### [Tur 52:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/ayet/52:46.md) — كَيْدُهُمْ

يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

Meal (IK): O gün; tuzakları kendilerine bir fayda vermez, yardım da görmezler.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Şey
2. [فرح (يَفْرَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
3. [حوط (مُحِيطٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çeper, çit demektir
4. [صوب (تُصِبْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sağanak yağmur demektir
5. [مسس (تَمْسَسْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ona dokundu
6. [ضرر (يَضُرُّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
7. [غني (يُغْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
8. [صبر (تَصْبِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Granit taş demektir
9. [نصر (يُنْصَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
10. [سوأ (تَسُؤْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
11. [حسن (حَسَنَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
12. [وقي (وَتَتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
13. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
14. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
15. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (23)

- [كَيْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعْلًا · Tuzak
- [كَيْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلُ · Tuzak
- [كَيْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلَ · Tuzak
- [كَيْدَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · فَعْلَهُنَّ · Onların tuzağı
- [كَيْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعْلِي · Tuzağım
- [الْمَكِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولُونَ · Tuzağa düşenler
- [بِكَيْدِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِهِنَّ · Onların tuzağını
- [فَكِيدُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُونِ · Öyleyse bana tuzak kurun
- [فَكِيدُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُونِي · Bana tuzak kurun
- [فَيَكِيدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيَفْعِلُوا · Tuzak kurmaları sebebiyle
- [كَيْدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Tuzak
- [كَيْدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizin tuzağınız
- [كَيْدَكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلَكُنَّ · Sizin tuzağınız
- [كَيْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun tuzağı
- [كَيْدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların tuzağı
- [كَيْدُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Onun tuzağı
- [كَيْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Tuzak
- [كَيْدِكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُنَّ · Sizin tuzağınız
- [كِدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Tuzak kurduk
- [كِيدُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · افْعِلُونِ · Bana tuzak kurun
- [لَأَكِيدَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَأَفْعِلَنَّ · Kesinlikle tuzak kuracağım
- [وَأَكِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُ · Tuzak kurarım
- [يَكِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Tuzak kurarlar
