# كَيْدُ — كيد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D8%AF/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) (ك-ي-د)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعْلُ
- Anlam: Tuzak

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D8%AF/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F&meal=IK

### [Taha 20:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/ayet/20:69.md) — كَيْدُ

وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى

Meal (IK): Sağ elindekini at da onların yaptıklarını yutsun. Zira onların yaptıkları, sadece sihirbaz düzenidir. Nerede olursa olsun sihirbaz asla felah bulamaz.

### [Mü'min 40:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/ayet/40:25.md) — كَيْدُ

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Meal (IK): O, katımızdan kendilerine hakkı getirince: Onunla beraber iman etmiş olanların oğullarını öldürün, kadınlarını sağ bırakın, dediler. Kafirlerin düzeni hedef olmaktan başka bir şey değildir.

### [Mü'min 40:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/ayet/40:37.md) — كَيْدُ

أَسْبَابَ السَّمَوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا وَكَذَلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ

Meal (IK): Göklerin yollarına. Musa’nın tanrısını görürüm. Doğrusu ben, onu yalancı sanıyorum. Böylece yaptığı kötü iş Firavun’a güzel gösterildi de doğru yoldan alıkonuldu. Firavun’un düzeni elbette boşa gidecekti.

## Sîga mücavirleri (34)

1. [تبب (تَبَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kebab kızartılmış et demektir
2. [لقف (تَلْقَفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kapar
3. [سبب (أَسْبَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Araç
4. [طلع (فَأَطَّلِعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dal demektir
5. [صنع (صَنَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İmal ederler
6. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayese sürülmüş tarla demektir
7. [فلح (يُفْلِحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
8. [صدد (وَصُدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Alıkoyarlar
9. [زين (زُيِّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
10. [نسو (نِسَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kadınlar
11. [ظنن (لَأَظُنُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
12. [سحر (السَّاحِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
13. [يمن (يَمِينِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sağ yandır
14. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Firavun
15. [قتل (اقْتُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
16. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Musa
17. [بنو (أَبْنَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Oğullar
18. [لقي (وَأَلْقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
19. [سوأ (سُوءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
20. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beraber
21. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Biribirini kesen yoldur
22. [حيي (وَاسْتَحْيُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uyanık yılan demektir
23. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
24. [عند (عِنْدِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
25. [كذب (كَاذِبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
26. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
27. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
28. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
29. [عمل (عَمَلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
30. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
31. [أتي (أَتَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
32. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
33. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
34. [أله (إِلَهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (23)

- [كَيْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعْلًا · Tuzak
- [كَيْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلَ · Tuzak
- [كَيْدَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · فَعْلَهُنَّ · Onların tuzağı
- [كَيْدُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُمْ · Onların tuzağı
- [كَيْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعْلِي · Tuzağım
- [الْمَكِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولُونَ · Tuzağa düşenler
- [بِكَيْدِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِهِنَّ · Onların tuzağını
- [فَكِيدُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُونِ · Öyleyse bana tuzak kurun
- [فَكِيدُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُونِي · Bana tuzak kurun
- [فَيَكِيدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيَفْعِلُوا · Tuzak kurmaları sebebiyle
- [كَيْدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Tuzak
- [كَيْدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizin tuzağınız
- [كَيْدَكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلَكُنَّ · Sizin tuzağınız
- [كَيْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun tuzağı
- [كَيْدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların tuzağı
- [كَيْدُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Onun tuzağı
- [كَيْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Tuzak
- [كَيْدِكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُنَّ · Sizin tuzağınız
- [كِدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Tuzak kurduk
- [كِيدُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · افْعِلُونِ · Bana tuzak kurun
- [لَأَكِيدَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَأَفْعِلَنَّ · Kesinlikle tuzak kuracağım
- [وَأَكِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُ · Tuzak kurarım
- [يَكِيدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Tuzak kurarlar
