# كيس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كيس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: كيس

كَاسَ
1 كَاسَ ذ , aor. يَكِيسُ, (S, Msb, TA,) inf. n. كَيْسٌ (S, A, Mgh, Msb, K) and كِيَاسَةٌ (S, A, K) and كُوسَى, with و put in the place of ى, [originally كُيْسَى,] (Seer [mentioned by him as syn. with كَيْسٌ]) He (a boy, S [but often said of a man also,]) was, or became, acute, or sharp, or quick, in intellect; shrewd; clever; ingenious; skilful; knowing; intelligent: كَيْسٌ being the contr. of حُمْقٌ; (S, A, K;) and i. q. ظَرْفٌ, (Mgh, Msb,) and خِقَّةٌ, and تَوَقُّدٌ, (TA,) and فِطْنَةٌ, (Msb, TA,) and فِقْهٌ, (TA,) and عَقْلٌ. (IAar, A, Msb, K.) ― -b2- كَاسَ فِى الأَمْرِ, aor. يَكِيسُ, (A, TA,) inf. n. كَيْسٌ; (Mgh, TA;) and ↓ تكيّس; and ↓ تكايس; (A, TA;) He acted gently, (TA,) or with good gentleness or moderation or calmness, (Mgh,) in the affair. (Mgh, TA.) -A2- كَاسَهُ, aor. يَكِيسُهُ, (S, * K,) inf. n. كَيْسٌ, (A, TA,) He overcame him, or surpassed him, (S, A, K,) in كِيَاسَة (A, K) or كَيْس (A, Nh) [i. e. acuteness or sharpness or quickness of intellect; &c.: see above]. So in the following words of a trad., (K,) said by the prophet to Jلbir Ibn-'Abd-Allah El-Ansلree, (TA,) أَتَرَانِى اِنَّمَا كِسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ لَكَ الثَّمَنُ وَلَكَ الجَمَلُ [Dost thou think me to have only overcome thee in acuteness or sharpness or quickness of intellect, &c., in order that I might take thy camel? Thine be the price, and thine be the camel]: (K, * TA:) or, according to another relation, خُذْ جَمَلَكَ وَمَالَكَ [Take thou thy camel and thy property]: and accord. to another, اِنَّمَا مَا كَسْتُكَ [that I have only acted in a niggardly manner with thee], from المِكَاسُ. (TA.) ― -b2- كَيِسَ, [aor. يَكْيَسُ,] inf. n. كَيَسٌ, is also mentioned by IKtt as a dial. form of كَاسَ in the sense of He overcame or surpassed [in acuteness &c.] (TA.)

كيّسهُ
2 كيّسهُ ذ , (K,) inf. n. تَكْيِيسٌ, (TA,) He (God, TK) made him acute or sharp or quick in intellect; shrewd; clever, ingenious, skilful, knowing, or intelligent; (K, TA;) and well educated, or well bred. (TA.)

كايسهُ
3 كايسهُ ذ , (S, A, K,) inf. n. مُكَايَسَةٌ, (TA), He vied, or contended, with him in كَيْس [i. e. acuteness or sharpness or quickness of intellect; &c.: see 1]. (K.) You say, كَايَسْتُهُ فَكِسْتُهُ [I vied, or contended, with him in acuteness, &c., and] I overcame, or surpassed, him (S, A) [therein, i. e.] in كَيْس. (A.) And كَايَسَهُ فِى البَيْعِ (S, A) [He vied, or contended, with him in acuteness, &c., in selling; as seems to be indicated in the S: or] he jested, or joked, with him (لَاغَاهُ) in selling. (A, TA.)

٤
4 أَكْيَسَ ذ and أَكَاسَ He (a man, S) had born to him children acute or sharp or quick in intellect; shrewd; clever, ingenious, skilful, knowing, or intelligent: (S, K:) or he begot a child acute &c. (IKtt.) And أَكْيَسَتْ and أَكَاسَتْ She brought forth children acute &c. (A.) A poet says,
فَلَوْ كُنْتُمْ لِمِكْيَسَةٍ أَكَاسَتْ
وَكَيْسُ الأُمِّ يُعْرَفُ فِى البَنِينَا
[But if ye belonged to one who most generally brought forth children acute in intellect, she had brought forth such children; for the acuteness of intellect of the mother is known in the sons]. (S.)

تكيّس
5 تكيّس ذ He affected acuteness or sharpness or quickness of intellect, shrewdness, cleverness, ingeniousness, skilfulness, knowledge, or intelligence: [see تَعَقَّلَ:] or did so, not having it: syn. تَظَرَّفَ: (S, K, TA:) he feigned, or made a show of, كَيْس [i. e. acuteness or sharpness or quickness of intellect; &c.]. (TA.) ― -b2- See also 1.

6 تَكَاْيَسَ see 1.

كَيْسٌ
كَيْسٌ ذ : see 1: -A2- and see also كَيِّسٌ.

كِيسٌ
كِيسٌ ذ [A purse;] a well known receptacle; (TA;) a thing made of pieces of rag sewed together; (Msb;) for money, (S, K, TA,) and for pearls and sapphires: (TA:) [so called] because it comprises them: (K, TA:) [a remark that seems to indicate a signification of كَاسَ or some other word from the same root which I do not find elsewhere pointed out: but the more probable derivation is from the Persian كِيسَهْ:] that which is tied up, of leather, and of pieces of rag, is not called thus, but is called خَرِيطَةٌ: (Msb:) pl. [of pauc.] أَكْيَاسٌ (S, Msb, K) and كِيَسَةٌ. (K.) ― -b2- Hence, (TA,) (tropical:) The membrane that encloses a child in the womb; syn. مَشِيمَةٌ. (K, TA.) ― -b3- [Hence also, (assumed tropical:) The scrotum.]

كَيِّسٌ
كَيِّسٌ ذ (S, A, Mgh, Msb, K) and ↓ كَيْسٌ, (TA,) [like هِيِّنٌ and هَيْنٌ, &c.,] Acute, or sharp, or quick, in intellect; clever; ingenious; skilful; knowing; intelligent: (S, A, Mgh, Msb, K, TA:) fem. كَيِّسَةٌ: (S, A:) and ↓ كِيسَى, applied to a woman, is syn with كَيِّسَةٌ, and is, as also كُوسَى, [each originally كُيْسَى,] fem. of أَكْيَسُ: (S:) [whence it appears that this last word is accord. to J syn. with كَيِّسٌ; i. e., a simple epithet, like its contr. أَحْمَقُ: but it has another signification, for which see below:] or, accord. to Kr, كِيسَى and كُوسَى are pls. of كَيِّسَةٌ; and there are no similar instances except ضِيقَى and ضُوقَى, pls. of ضَيِّقَةٌ, and طُوبَى, pl. of طَيِّبَةٌ: but ISd holds them to be fems. of the measure أَفْعَلُ: (TA: [see ضُوقَى in art. ضيق:]) the pl. of كَيِّسٌ is أَكْيَاسٌ (A, Mgh, Msb, TA) and كَيْسَىِ, (A, K, TA [in the CK, erroneously, كِيسى,]) like حَمْقَى, (A,) having this latter form in order that it may resemble its contr., حَمْقَى: (TA:) and كِيَاسٌ is pl. of كَيِّسَةٌ, (A, TA,) [and أَكَايِيسُ is app. pl. of كِيَاسٌ: see an ex. voce طِشَّةٌ.] You also say, ↓ رَجُلٌ كَيِّسٌ مُكَيَّسٌ, meaning, A man acute or sharp or quick in intellect, &c.: (S:) or [acute &c., and] described as being so; or having the attribute of كَيْس ascribed to him: (A:) or ↓ رَجُلٌ مُكَيَّسٌ signifies, as also كَيِّسٌ, a man known as possessing كَيْس [or acuteness &c.]. (TA.) And اِمْرَأَةٌ كَيِّسَةٌ A woman well educated, or well bred. (TA.) And رَجُلٌ كَيِّسُ الفِعْل A man good in action or conduct. (TA.) And بَنَى دَارًا كَيِّسَةً (A) (tropical:) He built an elegant house; syn. ظَرِيفَةً. (TA.) [The dim. كُوَيِّسٌ, more properly كُيَيِّسٌ or كِيَيِّسٌ, is much used in the present day as signifying (tropical:) Elegant, pretty, or beautiful.]

كُوسَى
كُوسَى ذ : see أَكْيَسُ: and كَيِّسٌ, in two places.

كِيسَى
كِيسَى ذ : see أَكْيَسُ: and كَيِّسٌ, in two places.

كَيْسَانُ
كَيْسَانُ ذ (tropical:) a proper name for Perfidy; (IAar, S, A, K;) as also أَبُو كَيْسَانَ: (IAar:) of the dial. of Teiyi: and derived from كَيْسٌ. (Kr.) You say, رَكِبَ كَيْسَانَ (tropical:) He acted perfidiously. (A.)

أَكْيَسٌ
أَكْيَسٌ ذ [More, and most, acute or sharp or quick in intellect; more, and most, shrewd, clever, ingenious, skilful, knowing, or intelligent]: (Lth, ISd, A:) fem. كِيسَى (ISd) and كُوسَى: (Lth, ISd:) [in the CK, and in a MS. copy of the K, and in the text of the K as given in the TA, كِيسَى and كُوسَى, each of which is originally كُيْسَى, are said to be fems. of أَكْوَسُ; but this is evidently a mistake for أَكْيَسُ:] pl. كُوسٌ, [originally كُيْسٌ,] which is applied to women, [as well as men,] and كُوسَيَاتٌ, which is applied to women only. (Lth.) You say, هٰذَا الأَكْيَسُ [This is the more, or most, acute &c.]. (Lth.) And أَىُّ المُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ Which of the believers is the most intelligent? (TA.) And it is said in a proverb, أَكْيَسُ مِنْ قِشَّةٍ (A) [(tropical:) More acute &c. than] a little female ape or monkey. (TA, art. قش.) And in a trad., أَكْيَسُ الكَيْسِ التُّقَى وَأَحْمَقُ الحُمْقِ الفُجُورُ (tropical:) [The most acute of acuteness is piety, and the most foolish of foolishness, or the most stupid of stupidness, is vice]. (A.) ― -b2- See also كَيِّسٌ.

مُكِيسَةٌ
مُكِيسَةٌ ذ A woman who brings forth children acute or sharp or quick in intellect; shrewd, clever, ingenious, skilful, knowing, or intelligent: (TA:) and ↓ مِكْيَاسٌ, who does so usually; contr. of مِحْمَاقٌ: (A:) [and ↓ مِكْيَسَةٌ, who does so most generally: see an ex. of this under 4.]

مِكْيَسَةٌ
مِكْيَسَةٌ ذ : see مُكِيسَةٌ and 4.

مُكَيَّسٌ
مُكَيَّسٌ ذ : see كَيِّسٌ.

مِكْيَاسٌ
مِكْيَاسٌ ذ : see مُكِيسَةٌ.

كَيَِّسٌ
كَيَِّسٌ ذ Intelligent; ingenious, clever. (S, Msb, K.) [Plur. كُوسَى:] also أَكْيَاسٌ. (Msb.)

أُمُّ كَيْسَانَ
أُمُّ كَيْسَانَ ذ a metonymical name of The knee, in the dial. of El-Azd. (TA, art. ركب)

### Türkçe

كَاسَ
1 **كَاسَ** ذ , muzâri‘ **يَكِيسُ**, (S, Msb, TA,) mastar **كَيْسٌ** (S, A, Mgh, Msb, K) ve **كِيَاسَةٌ** (S, A, K) ve **كُوسَى**, **و**’nun **ى**’nin yerine konulmasıyla, [aslında **كُيْسَى**,] (Seer [onun tarafından **كَيْسٌ** ile eşanlamlı olarak zikredilmiş]) O (bir oğlan, S [fakat çoğu kez bir erkek hakkında da söylenir,]) aklî bakımdan keskin, yahut zeki, yahut çabuk idi veya oldu; kurnaz; akıllı; dâhiyane; maharetli; bilen; anlayışlı: **كَيْسٌ**, **حُمْقٌ**’un zıddıdır; (S, A, K;) ve **ظَرْفٌ** ile aynı mânâdadır, (Mgh, Msb,) ve **خِقَّةٌ**, ve **تَوَقُّدٌ**, (TA,) ve **فِطْنَةٌ**, (Msb, TA,) ve **فِقْهٌ**, (TA,) ve **عَقْلٌ**. (IAar, A, Msb, K.) ― -b2- **كَاسَ فِى الأَمْرِ**, muzâri‘ **يَكِيسُ**, (A, TA,) mastar **كَيْسٌ**; (Mgh, TA;) ve ↓ **تكيّس**; ve ↓ **تكايس**; (A, TA;) O, işte yumuşak davrandı, (TA,) yahut iyi bir yumuşaklıkla veya itidal ile veya sükûnetle davrandı. (Mgh, TA.) -A2- **كَاسَهُ**, muzâri‘ **يَكِيسُهُ**, (S, * K,) mastar **كَيْسٌ**, (A, TA,) O, **كِيَاسَة**’de (A, K) veya **كَيْس**’te (A, Nh) [yani aklî keskinlikte yahut zekâda yahut aklın çabukluğunda; vb.: yukarıya bak] ona galip geldi, yahut onu geçti. (S, A, K.) Şu rivayetteki sözlerde de böyledir, (K,) peygamber tarafından Câbir İbn-‘Abd-Allâh el-Ensârî’ye söylenmiştir, (TA,) **أَتَرَانِى اِنَّمَا كِسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ لَكَ الثَّمَنُ وَلَكَ الجَمَلُ** [Beni, ancak senin deveni almak için aklî keskinlikte yahut zekâda yahut aklın çabukluğunda vb. sana galip gelmiş mi sanıyorsun? Bedel senindir ve deve senindir]: (K, * TA:) yahut başka bir rivayete göre, **خُذْ جَمَلَكَ وَمَالَكَ** [Deveni ve malını al]: ve bir diğerine göre, **اِنَّمَا مَا كَسْتُكَ** [Ben ancak sana karşı cimrice davrandım], **المِكَاسُ**’tan. (TA.) ― -b2- **كَيِسَ**, [muzâri‘ **يَكْيَسُ**,] mastar **كَيَسٌ**, IKtt tarafından, “O, [aklî keskinlik vb.de] galip geldi yahut geçti” mânâsında **كَاسَ**’ın lehçe bir şekli olarak da zikredilmiştir. (TA.)

كيّسهُ
2 **كيّسهُ** ذ , (K,) mastar **تَكْيِيسٌ**, (TA,) O (Allah, TK) onu aklî bakımdan keskin yahut zeki yahut çabuk kıldı; kurnaz; akıllı, dâhiyane, maharetli, bilen yahut anlayışlı; (K, TA;) ve iyi terbiye edilmiş, yahut iyi yetiştirilmiş. (TA.)

كايسهُ
3 **كايسهُ** ذ , (S, A, K,) mastar **مُكَايَسَةٌ**, (TA), O, **كَيْس**’te [yani aklî keskinlikte yahut zekâda yahut aklın çabukluğunda; vb.: 1’e bak] onunla yarıştı, yahut çekişti. (K.) Şöyle dersin: **كَايَسْتُهُ فَكِسْتُهُ** [Onunla aklî keskinlik vb.de yarıştım yahut çekiştim ve] ona galip geldim yahut onu geçtim (S, A) [bunda, yani] **كَيْس**’te. (A.) Ve **كَايَسَهُ فِى البَيْعِ** (S, A) [Satışta aklî keskinlik vb.de onunla yarıştı yahut çekişti; S’de işaret edilenden anlaşıldığı üzere: yahut] satışta onunla şakalaştı, yahut latife yaptı (**لَاغَاهُ**). (A, TA.)

٤
4 **أَكْيَسَ** ذ ve **أَكَاسَ** O (bir erkek, S) kendisine aklî bakımdan keskin yahut zeki yahut çabuk çocuklar doğurtuldu; kurnaz; akıllı, dâhiyane, maharetli, bilen yahut anlayışlı: (S, K:) yahut o, aklî keskin vb. bir çocuk meydana getirdi. (IKtt.) Ve **أَكْيَسَتْ** ve **أَكَاسَتْ** O (kadın) aklî keskin vb. çocuklar doğurdu. (A.) Bir şair der ki,
فَلَوْ كُنْتُمْ لِمِكْيَسَةٍ أَكَاسَتْ
وَكَيْسُ الأُمِّ يُعْرَفُ فِى البَنِينَا
[Eğer siz, en çok aklî keskin çocuklar doğuran birine mensup olsaydınız, o böyle çocuklar doğurmuş olurdu; çünkü annenin aklî keskinliği oğullarda bilinir]. (S.)

تكيّس
5 **تكيّس** ذ O, aklî keskinlik yahut zekâ yahut aklın çabukluğu, kurnazlık, akıllılık, dâhiyanelik, maharet, bilgi yahut anlayışlılık tasladı: [**تَعَقَّلَ**’a bak:] yahut kendisinde olmadığı hâlde bunu yaptı: eşanlamlısı **تَظَرَّفَ**: (S, K, TA:) **كَيْس**’i [yani aklî keskinlik yahut zekâ yahut aklın çabukluğu; vb.] uydurdu, yahut gösterişini yaptı. (TA.) ― -b2- 1’e de bak.

6 **تَكَاْيَسَ** 1’e bak.

كَيْسٌ
**كَيْسٌ** ذ : 1’e bak: -A2- ve ayrıca **كَيِّسٌ**’e de bak.

كِيسٌ
**كِيسٌ** ذ [Bir kese;] bilinen bir kap; (TA;) birbirine dikilmiş bez parçalarından yapılmış bir şey; (Msb;) para için, (S, K, TA,) ve inci ve yakutlar için: (TA:) [böyle adlandırılmıştır] çünkü onları içine alır: (K, TA:) [bu, benim başka yerde işaret edilmiş bulmadığım, **كَاسَ**’ın yahut aynı kökten başka bir kelimenin bir mânâsına işaret ediyor gibi görünen bir nottur: fakat daha muhtemel türetim Farsça **كِيسَهْ**’dendir:] deriden olan ve bez parçalarından olan, bağlanıp düğümlenen şey böyle adlandırılmaz; ona **خَرِيطَةٌ** denir: (Msb:) çoğulu [azlık çoğulu] **أَكْيَاسٌ** (S, Msb, K) ve **كِيَسَةٌ**. (K.) ― -b2- Bundan dolayı, (TA,) (mecaz:) Rahimde çocuğu kuşatan zar; eşanlamlısı **مَشِيمَةٌ**. (K, TA.) ― -b3- [Bundan dolayı da, (varsayılan mecaz:) Testis torbası.]

كَيِّسٌ
**كَيِّسٌ** ذ (S, A, Mgh, Msb, K) ve ↓ **كَيْسٌ**, (TA,) [**هِيِّنٌ** ve **هَيْنٌ** vb. gibi,] Aklî bakımdan keskin, yahut zeki, yahut çabuk; akıllı; dâhiyane; maharetli; bilen; anlayışlı: (S, A, Mgh, Msb, K, TA:) müennesi **كَيِّسَةٌ**: (S, A:) ve ↓ **كِيسَى**, bir kadına nispetle, **كَيِّسَةٌ** ile eşanlamlıdır; ve o, ayrıca **كُوسَى** gibi, [her biri aslında **كُيْسَى**,] **أَكْيَسُ**’un müennesidir: (S:) [buradan, bu son kelimenin J’ye göre **كَيِّسٌ** ile eşanlamlı olduğu anlaşılır; yani zıddı **أَحْمَقُ** gibi basit bir sıfattır: fakat onun başka bir mânâsı daha vardır; onun için aşağıya bak:] yahut Kr’ye göre, **كِيسَى** ve **كُوسَى**, **كَيِّسَةٌ**’nin çoğullarıdır; ve benzer örnekler yalnız **ضِيقَى** ve **ضُوقَى**, **ضَيِّقَةٌ**’nin çoğulları, ve **طُوبَى**, **طَيِّبَةٌ**’nin çoğuludur: fakat ISd onları vezni **أَفْعَلُ** olanın müennesleri sayar: (TA: [**ضُوقَى**’ya, **ضيق** maddesinde bak:]) **كَيِّسٌ**’in çoğulu **أَكْيَاسٌ** (A, Mgh, Msb, TA) ve **كَيْسَىِ**, (A, K, TA [CK’de yanlışlıkla **كِيسى**,]) **حَمْقَى** gibi, (A,) bu son şekli, zıddı **حَمْقَى**’ya benzesin diye almıştır: (TA:) ve **كِيَاسٌ**, **كَيِّسَةٌ**’nin çoğuludur, (A, TA,) [ve **أَكَايِيسُ**, görünüşe göre **كِيَاسٌ**’ın çoğuludur: **طِشَّةٌ** maddesinde bir örneğe bak.] Ayrıca şöyle dersin: ↓ **رَجُلٌ كَيِّسٌ مُكَيَّسٌ**, mânâsı: Aklî bakımdan keskin yahut zeki yahut çabuk, vb. bir adam: (S:) yahut [keskin vb. ve] böyle olmakla nitelenmiş; yahut kendisine **كَيْس** sıfatı isnat edilmiş: (A:) yahut ↓ **رَجُلٌ مُكَيَّسٌ**, ayrıca **كَيِّسٌ** gibi, **كَيْس** [yahut aklî keskinlik vb.] sahibi olarak bilinen bir adam demektir. (TA.) Ve **اِمْرَأَةٌ كَيِّسَةٌ**: iyi terbiye edilmiş, yahut iyi yetiştirilmiş bir kadın. (TA.) Ve **رَجُلٌ كَيِّسُ الفِعْل**: fiilde yahut davranışta iyi bir adam. (TA.) Ve **بَنَى دَارًا كَيِّسَةً** (A) (mecaz:) O, zarif bir ev yaptı; eşanlamlısı **ظَرِيفَةً**. (TA.) [Tasğîri **كُوَيِّسٌ**, daha doğru olarak **كُيَيِّسٌ** yahut **كِيَيِّسٌ**, günümüzde (mecaz:) Zarif, hoş, yahut güzel mânâsında çok kullanılır.]

كُوسَى
**كُوسَى** ذ : **أَكْيَسُ**’a bak: ve **كَيِّسٌ**’e, iki yerde.

كِيسَى
**كِيسَى** ذ : **أَكْيَسُ**’a bak: ve **كَيِّسٌ**’e, iki yerde.

كَيْسَانُ
**كَيْسَانُ** ذ (mecaz:) Hıyanet için bir özel addır; (IAar, S, A, K;) ayrıca **أَبُو كَيْسَانَ**: (IAar:) Tayy kabilesinin lehçesindendir: ve **كَيْسٌ**’ten türetilmiştir. (Kr.) Şöyle dersin: **رَكِبَ كَيْسَانَ** (mecaz:) O, hıyanet etti. (A.)

أَكْيَسٌ
**أَكْيَسٌ** ذ [Aklî bakımdan daha, ve en, keskin yahut zeki yahut çabuk; daha, ve en, kurnaz, akıllı, dâhiyane, maharetli, bilen yahut anlayışlı]: (Lth, ISd, A:) müennesi **كِيسَى** (ISd) ve **كُوسَى**: (Lth, ISd:) [CK’de, ve K’nın bir yazma nüshasında, ve TA’da verildiği şekliyle K’nın metninde, her biri aslında **كُيْسَى** olan **كِيسَى** ve **كُوسَى**’nın **أَكْوَسُ**’un müennesleri olduğu söylenir; fakat bu, açıkça **أَكْيَسُ** yerine yapılmış bir hatadır:] çoğulu **كُوسٌ**, [aslında **كُيْسٌ**,] ki kadınlara [erkeklere olduğu gibi] uygulanır; ve **كُوسَيَاتٌ**, ki yalnız kadınlara uygulanır. (Lth.) Şöyle dersin: **هٰذَا الأَكْيَسُ** [Bu, daha yahut en keskin vb.dir]. (Lth.) Ve **أَىُّ المُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ**: Müminlerin hangisi en anlayışlıdır? (TA.) Ve bir darbımeselde şöyle denmiştir: **أَكْيَسُ مِنْ قِشَّةٍ** (A) [(mecaz:) Daha keskin vb.], küçük bir dişi maymundan. (TA, art. قش.) Ve bir rivayette: **أَكْيَسُ الكَيْسِ التُّقَى وَأَحْمَقُ الحُمْقِ الفُجُورُ** (mecaz:) [Keskinliğin en keskin olanı takvadır; ve ahmaklığın en ahmak olanı, yahut budalalığın en budala olanı, fısk u fücurdur]. (A.) ― -b2- **كَيِّسٌ**’e de bak.

مُكِيسَةٌ
**مُكِيسَةٌ** ذ Aklî bakımdan keskin yahut zeki yahut çabuk çocuklar doğuran; kurnaz, akıllı, dâhiyane, maharetli, bilen yahut anlayışlı: (TA:) ve ↓ **مِكْيَاسٌ**, bunu çoğu kez yapan; zıddı **مِحْمَاقٌ**: (A:) [ve ↓ **مِكْيَسَةٌ**, bunu en çok yapan: 4 altında bunun bir örneğine bak.]

مِكْيَسَةٌ
**مِكْيَسَةٌ** ذ : **مُكِيسَةٌ**’ye ve 4’e bak.

مُكَيَّسٌ
**مُكَيَّسٌ** ذ : **كَيِّسٌ**’e bak.

مِكْيَاسٌ
**مِكْيَاسٌ** ذ : **مُكِيسَةٌ**’ye bak.

كَيَِّسٌ
**كَيَِّسٌ** ذ Zeki; dahî, kurnaz. (S, Msb, K.) [Çoğulu: **كُوسَى**:] ayrıca **أَكْيَاسٌ**. (Msb.)

أُمُّ كَيْسَانَ
**أُمُّ كَيْسَانَ** ذ El-Azd lehçesinde dizin kinayeli bir adı. (TA, md. **ركب**)
