# كيش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كيش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كيش

الثوب الأكياش، أهمله الجوهري، وقال الصاغاني عن الخارزنجي: هو الذي أعيد غزله، مثل الخز والصوف، أو هو الرديء، وقد تقدم أن الصواب فيه بالموحدة، نقل الأزهري عن ابن بزرج في ك ب ش، ثوب أكباش، وثوب أكراش، وقال: إنه من برود اليمن، وقد صحفه الصاغاني، وتبعه المصنف فتأمل. ومما يستدرك عليه: الكيش، بالكسر: رطل يوزن به، نقله الصاغاني.

### Türkçe

**الثوب الأكياش**: Cevherî onu ihmal etti; Sâğânî de Hârizencî’den şöyle dedi: O, yeniden eğrilmiş olan şeydir; **الخز** ve **الصوف** gibi; yahut o, kötü (kalitesiz) olandır. Ve onda doğrunun **ب** ile (yani **الموحدة** ile) olduğu daha önce geçti. Ezherî, İbn Bezrec’den **ك ب ش** maddesinde nakletti: **ثوب أكباش** ve **ثوب أكراش**; ve dedi ki: O, Yemen’in **برود**’undandır. Sâğânî onu tashif etti; musannif de ona tâbi oldu; öyleyse düşün.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الكيش**, kesre ile: kendisiyle tartılan bir **رطل**; Sâğânî onu nakletti.
