# كيف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: كيف

- كيف: لفظ يسأل به عما يصح أن يقال فيه: شبيه وغير شبيه، كالأبيض والأسود، والصحيح والسقيم، ولهذا لا يصح أن يقال في الله عز وجل: كيف، وقد يعبر بكيف عن المسئول عنه كالأسود والأبيض، فإنا نسميه كيف، وكل ما أخبر الله تعالى بلفظه كيف عن نفسه فهو استخبار على طريق التنبيه للمخاطب، أو توبيخا نحو: ﴿كيف تكفرون بالله﴾ [البقرة/28]، ﴿كيف يهدي الله﴾ [آل عمران/86]، ﴿كيف يكون للمشركين عهد﴾ [التوبة/7]، ﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال﴾ [الإسراء/48]، ﴿فانظروا كيف بدأ الخلق﴾ [العنكبوت/20]، ﴿أو لم يرو كيف يبدئ الله الخلق ثم يعيده﴾ [العنكبوت/ 19].

### Türkçe

- **كيف**: Kendisiyle, hakkında “benzer ve benzer olmayan” denilmesi sahih olan şeyden sorulan bir lafızdır; **الأبيض** ve **الأسود**, **الصحيح** ve **السقيم** gibi. Bu sebeple Allah عز وجل hakkında: **كيف** denilmesi sahih olmaz. Bazen **كيف**, **الأسود** ve **الأبيض** gibi, kendisinden sorulan şey hakkında da ifade edilir; çünkü biz ona **كيف** adını veririz. Allah تعالى’nın kendi nefsi hakkında lafzıyla **كيف** ile haber verdiği her şey ise, muhataba tenbih yoluyla bir istihbardır; yahut bir tevbih olarak; şu örnekte olduğu gibi: ﴿كيف تكفرون بالله﴾ [البقرة/28]، ﴿كيف يهدي الله﴾ [آل عمران/86]، ﴿كيف يكون للمشركين عهد﴾ [التوبة/7]، ﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال﴾ [الإسراء/48]، ﴿فانظروا كيف بدأ الخلق﴾ [العنكبوت/20]، ﴿أو لم يرو كيف يبدئ الله الخلق ثم يعيده﴾ [العنكبوت/ 19].
