# كيك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كيك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: كيك

الكيكة أهمله الجوهري، وقال الفراء، والرؤاسي: هي البيضة قال الفراء: أصلها كيكية مثل الليلة أصلها ليلية، ولذلك قيل في كياكي وليالي.
 وتصغيرها كييكة كجهينة وكييكية بزيادة الياء، وكذلك تصغير ليلة لييلة ولييلية، قاله ابن السكيت.
 وقال ابن شميل: الكيكاء: من لا خير فيه كالمكوكي، أي من الرجال.
 ومما يستدرك عليه: امرأة حييكة كييكة: قصيرة مكتلة، عن ابن عباد، وقد ذكره المصنف في: ح ي ك وأغفله هنا، وكأنه إتباع له، أو أنه أصل، وشبهت بالبيضة في صغرها.
 وقد سموا كياكي.

### Türkçe

**الكيكة**: el-Cevherî onu ihmal etti. el-Ferrâ’ ve er-Ruâsî dedi ki: o, **البيضة**’dir. el-Ferrâ’ dedi ki: onun aslı **كيكية**’dir; tıpkı **الليلة**’nin aslının **ليلية** olması gibi; bu sebeple **كياكي** ve **ليالي** hakkında denildi.

Onun küçültmesi **كييكة**’dir; **جهينة** gibi. Ve **كييكية** (yâ’nın artırılmasıyla). Aynı şekilde **ليلة**’nin küçültmesi **لييلة** ve **لييلية**’dir; bunu İbn es-Sikkît söyledi.

İbn Şümeyl dedi ki: **الكيكاء**: içinde hayır olmayan kimse; **المكوكي** gibi; yani erkeklerden.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **امرأة حييكة كييكة**: kısa, tıknaz; İbn Abbâd’dan. Musannif onu **ح ي ك**’te zikretti ve burada onu gözden kaçırdı; sanki ona tâbî kılmadır, yahut o asıldır; ve küçüklüğünde **البيضة**’ye benzetildi.

Ve **كياكي** diye adlandırdılar.
