# كَيْلَ — كيل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [كيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) (ك-ي-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلَ
- Anlam: Ölçü

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%83%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [Yusuf 12:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/ayet/12:60.md) — كَيْلَ

فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَلَا تَقْرَبُونِ

Meal (IK): Eğer onu bana getirmezseniz; benden bir ölçek dahi alamazsınız ve bir daha bana yaklaşmayın.

### [Yusuf 12:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/ayet/12:65.md) — كَيْلَ

وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا يَاأَبَانَا مَا نَبْغِي هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ

Meal (IK): Yüklerini açyıkları vakit; karşılık olarak götürdüklerinin kendilerine iade edilmiş olduğunu gördüler. Dediler ki: Ey babamız, daha ne isteriz, işte mallarımız da bize geri verilmiş, onunla ailemize yine zahire getiririz. Kardeşimizi koruruz ve bir deve yükü zahire artırırız. Esasen bu, az bir ölçektir.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [مير (وَنَمِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Ve erzak getiririz
2. [بعر (بَعِيرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bair deve sürüsü demektir
3. [بضع (بِضَاعَتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bud parça et demektir
4. [فتح (فَتَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Feth, kapının açılması demektir
5. [يسر (يَسِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
6. [حفظ (وَنَحْفَظُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hafız çanta demektir
7. [ردد (رُدَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
8. [زيد (وَنَزْدَادُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Zade : Azık demektir
9. [متع (مَتَاعَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
10. [أخو (أَخَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
11. [بغي (نَبْغِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Buğa boğa demektir
12. [قرب (تَقْرَبُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
13. [وجد (وَجَدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su birikintisidir
14. [أبو (يَاأَبَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bab kapı demektir
15. [أهل (أَهْلَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hilal yeni ay demektir
16. [عند (عِنْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
17. [أتي (تَأْتُونِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
18. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْكَيْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْفَعْلَ · Ölçü
- [الْمِكْيَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%83%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْمِفْعَالَ · Ölçek
- [اكْتَالُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Kendi lehlerine ölçtüler
- [الْكَيْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Ölçü
- [كَالُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلُوهُمْ · Onlara ölçtüler
- [كَيْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Ölçü
- [كِلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D9%83%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Ölçtünüz
- [نَكْتَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · نَفْتَعِلْ · Kendi lehimize ölçeriz
