# لأم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A3%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A3%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لأم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A3%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: لأم

* ل أ م * * اللَّئيمُ * الدنيء الأصل الشحيح النفس وقد * لَؤُمَ * * لُؤْماً * و * مَلأَمَةً * أيضا و * لَآمةً * و * أَلأَمَ إلْئاماً * إذا صنع ما يدعوه الناس عليه لئيما و * المُلأَمُ * و * المِلآمُ * بوزن مِفعل ومِفْعال الذي يقوم بعذر * اللِّئامِ * و * لأمَ * الجرح والصدع من باب قطع إذا سده * فالْتَأَمَ * و * لاَءَمَ * بين القوم * مُلاءَمةً * أصلح وجمع وإذا اتفق الشيئان فقد * الْتَأما * ومنه قولهم هذا طعام لا يلائمني ولا تقل لا يلاومني لأنه من اللوم وفي الحديث ﴿ليتزوج الرجل لُمَتَهُ﴾ أي مثله وشكله والهاء عوض عن الهمزة الذاهبة من وسطه

### Türkçe

* ل أ م * * **اللَّئيمُ** * aslı aşağı olan, nefsi cimri olan; ve **لَؤُمَ** * **لُؤْماً** * ve **مَلأَمَةً** olarak da; ve **لَآمةً**; ve **أَلأَمَ إلْئاماً**: insanlar kendisi hakkında “alçak” demelerini gerektiren şeyi yaptığı zaman. Ve **المُلأَمُ** ve **المِلآمُ** (mîf‘al ve mîf‘âl vezninde): **اللِّئامِ**’ın özrüyle ayağa kalkan (kimse). Ve **لأمَ** yara ve çatlağı, “kat‘a” bâbından: onu kapattığı zaman; böylece **فالْتَأَمَ**. Ve **لاَءَمَ** kavim arasında **مُلاءَمةً**: ıslah etti ve bir araya getirdi; iki şey uyuştuğu zaman da **الْتَأما**. Bundan onların sözü: “bu yemek bana **لا يلائمني**”; “**لا يلاومني**” deme; çünkü o, **اللوم**’dandır. Ve hadiste: { adam **لُمَتَهُ** ile evlensin } yani onun benzeri ve şekli; ve “hâ” ortasından giden hemzenin bedelidir.
