# لأم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A3%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A3%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لأم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A3%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لأم

لَؤُمَ
1 لَؤُمَ ذ He was base, base-born, low, ignoble, ungenerous, mean, sordid; (S:) contr. of كَرُمَ. (K.) See لَئِيمٌ. ― -b2- لَأَمَ: see also ظَاهَرَ.

لَآءَمْتُ بَيْنَ القَوْمِ
3 لَآءَمْتُ بَيْنَ القَوْمِ ذ , inf. n. مُلَآءَمَةٌ, I reconciled the people, (S, Msb,) and brought them together. (S.) ― -b2- لَآءَمَهُ He was suited to him as a companion: see 5 in art. زوى. ― -b3- لَآءَمَهُ It (food, T, and an affair, M) suited him. (T, M.) ― -b4- And i. q. لَا زَمَهُ. (T.) ― -b5- And It coalesced, or united, with it.

اِلْتَأَمَ
8 اِلْتَأَمَ ذ It (a wound, and a crack) became coalesced, consolidated, closed, or closed up: (S:) it (a hole, or rent,) became repaired. (Msb.) ― -b2- اِلْتَأَمَا They (two things) agreed together, or became consistent. (S, Msb.) ― -b3- اِلْتَأَمَ It drew, and stuck, together; coalesced; or consolidated. (Mgh.)

لُؤْمَةٌ
لُؤْمَةٌ ذ : see لُؤَمَةٌ.

لُؤَمَةٌ
لُؤَمَةٌ ذ , (S, K,) or ↓ لُؤْمَةٌ, (M, IB,) The whole apparatus, or gear, of the plough: (AHn, S, M, K:) or its iron [or share] and its wooden parts: (M:) or the سِنَّة [or ploughshare] with which the earth is ploughed up, and which, when upon the plough, is termed عِيَانٌ, pl. عين: (IAar, TA:) the سِكَّة. (IB, TA.) See عِيَانٌ.

رَجُلٌ جَمِيعُ اللَّأْمَةِ
رَجُلٌ جَمِيعُ اللَّأْمَةِ ذ : see جَمِيعٌ.

لَئِيمٌ
لَئِيمٌ ذ Mean; ungenerous; sordid; ignoble; base; base-born; contr. of كَرِيمٌ. (K, &c.) See لَؤُمَ.

أَلَائِمُ الأُمُورِ
أَلَائِمُ الأُمُورِ ذ : see مَدَاقّ.

أَلْأَمُ
أَلْأَمُ ذ Baser, and basest; &c.: see an ex. voce زَكْمَةٌ.

المُلَآءَمَةُ
المُلَآءَمَةُ ذ i. q. الاِجْتِمَاعُ: see اِسْتَلَمَ.

رِيشٌ مُتَلَائِمٌ
رِيشٌ مُتَلَائِمٌ ذ i. q.. لُؤَامٌ. See لَفَتَ.

### Türkçe

**لَؤُمَ**
1 **لَؤُمَ** ذ Aşağılık oldu, aşağılık soylu oldu, alçak oldu, soysuz oldu, cömert olmayan oldu, cimri oldu, pis oldu; (S:) **كَرُمَ**’nın zıddıdır. (K.) **لَئِيمٌ**’e bak. ― -b2- **لَأَمَ**: ayrıca **ظَاهَرَ**’a da bak.

**لَآءَمْتُ بَيْنَ القَوْمِ**
3 **لَآءَمْتُ بَيْنَ القَوْمِ** ذ , mastar ismi **مُلَآءَمَةٌ**, insanları barıştırdım, (S, Msb,) ve onları bir araya getirdim. (S.) ― -b2- **لَآءَمَهُ** Ona yoldaş olarak uygun oldu: **زوى** maddesinde 5’e bak. ― -b3- **لَآءَمَهُ** Ona uygun geldi. (T, M.) (Yemek, T, ve bir iş, M.) ― -b4- Ve **لَا زَمَهُ** ile aynı manadadır. (T.) ― -b5- Ve onunla kaynaştı, yahut birleşti.

**اِلْتَأَمَ**
8 **اِلْتَأَمَ** ذ O (bir yara ve bir çatlak) kaynaşmış oldu, pekişmiş oldu, kapanmış oldu, yahut kapanıp dolmuş oldu: (S:) o (bir delik, yahut bir yırtık,) onarılmış oldu. (Msb.) ― -b2- **اِلْتَأَمَا** Onlar (iki şey) birlikte uyuştular, yahut tutarlı oldular. (S, Msb.) ― -b3- **اِلْتَأَمَ** Toplandı ve yapıştı; kaynaştı; yahut pekişti. (Mgh.)

**لُؤْمَةٌ**
**لُؤْمَةٌ** ذ : **لُؤَمَةٌ**’ye bak.

**لُؤَمَةٌ**
**لُؤَمَةٌ** ذ , (S, K,) yahut ↓ **لُؤْمَةٌ**, (M, IB,) sabanın bütün takımı, yahut aleti: (AHn, S, M, K:) yahut onun demiri [yahut saban demiri] ve onun ahşap parçaları: (M:) yahut yerin sürüldüğü **سِنَّة** [yahut saban demiri]; ve o, sabanın üzerinde iken **عِيَانٌ** diye adlandırılır, çoğulu عين: (IAar, TA:) **سِكَّة**. (IB, TA.) **عِيَانٌ**’a bak.

**رَجُلٌ جَمِيعُ اللَّأْمَةِ**
**رَجُلٌ جَمِيعُ اللَّأْمَةِ** ذ : **جَمِيعٌ**’e bak.

**لَئِيمٌ**
**لَئِيمٌ** ذ Aşağılık; cömert olmayan; pis; soysuz; alçak; aşağılık soylu; **كَرِيمٌ**’in zıddı. (K, &c.) **لَؤُمَ**’a bak.

**أَلَائِمُ الأُمُورِ**
**أَلَائِمُ الأُمُورِ** ذ : **مَدَاقّ**’a bak.

**أَلْأَمُ**
**أَلْأَمُ** ذ Daha aşağılık, ve en aşağılık; vb.: **زَكْمَةٌ** lafzında bir örneğe bak.

**المُلَآءَمَةُ**
**المُلَآءَمَةُ** ذ **الاِجْتِمَاعُ** ile aynı manadadır: **اِسْتَلَمَ**’a bak.

**رِيشٌ مُتَلَائِمٌ**
**رِيشٌ مُتَلَائِمٌ** ذ **لُؤَامٌ** ile aynı manadadır. **لَفَتَ**’e bak.
