# لأي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A3%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A3%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A3%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لأى

يقال: فعلَ ذلك بعد لأْيٍ، أي بعد شدَّة وإبطاء و لأن لأيا أي أبطأ والتأن مثله والتأى الرجل: أفلس. واللأْواءُ: الشدَّةُ. وفي الحديث: "من كان له ثلاثُ بناتٍ فصبَر على لأْوائِهِنَّ كُنَّ له حِجاباً من النار". واللأَى: الثور الوحشي، والجمع أْلآءٌ؛ والأنثى لآةٌ. واللأَى أيضاً: الشدَّة في العيش. وقال:
وليس يُغَيِّرُ خِيمَ الكريمِخُلوقَةُ أثوابه واللأَى

### Türkçe

Denilir: onu **لأْيٍ**’den sonra yaptı; yani şiddet ve yavaşlama’dan sonra. Ve çünkü **لأيا** yani yavaşladı; ve **التأن** onun benzeridir. Ve adam **التأى**: iflâs etti. Ve **اللأْواءُ**: şiddettir. Ve hadiste: “Kimin üç kızı olursa da onların **لأْوائِهِنَّ**’ine sabrederse, onlar ona ateşten bir perde olurlar.” Ve **اللأَى**: yaban öküzüdür; cem‘i **أْلآءٌ**’dur; dişisi **لآةٌ**’dir. Ve **اللأَى** ayrıca: geçimde şiddettir. Ve dedi ki:
Ve kerîmin huyunu, elbiselerinin eskiliği ve **اللأَى** değiştirmez.
