# أَفَلَا — لا kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A7/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) (ل-ا)
- Kur'an'da: 45 geçiş · 45 ayet
- Kalıp: أَفَلَا
- Anlam: -meyecek/-mayacak mı?; Hemen -meyecek mi?; Öyleyse -meyecek/-mayacak mı?

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: أَفَلَا (45)
- Anlamlar: -meyecek/-mayacak mı? (41) · Hemen -meyecek mi? (2) · Öyleyse -meyecek/-mayacak mı? (2)

## Geçtiği ayetler (45 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A7/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/2:44.md) — أَفَلَا

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Siz; insanlara iyiliği emreder de, kendinizi unutur musunuz? Halbuki kitabı da okuyorsunuz, hiç aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [Bakara 2:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/2:76.md) — أَفَلَا

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Mü’minlerle karşılaştıkları zaman, inandık derlerdi, birbirleriyle baş başa kaldıklarında, Rabbınızın katında, aleyhinde delil göstersinler diye mi Allah’ın size açıkladığını onlara anlatıyorsunuz, buna aklınız ermiyormu? diye birbirlerini uyarırlardı.

### [Ali İmran 3:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/3:65.md) — أَفَلَا

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; İbrahim hakkında niçin münakaşa ediyorsunuz? Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir. Aklınız ermiyor mu?

### [Nisa 4:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/4:82.md) — أَفَلَا

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

Meal (IK): Onlar hala Ku’an’ı gereği gibi düşünmeyecekler mi? Eğer o, Allah’tan başkası tarafından gelseydi, muhakkak ki içinde birbirini tutmayan bir çok şeyler bulurlardı.

### [Maide 5:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/5:74.md) — أَفَلَا

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Hala Allah’a tevbe edip O’ndan mağfiret dilemezler mi? Halbuki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [En'am 6:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/6:32.md) — أَفَلَا

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Dünya hayatı; ancak oyun ve eğlenceden ibarettir. Ahiret yurdu ise; müttakiler için daha hayırlıdır. Hala aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [En'am 6:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/6:50.md) — أَفَلَا

قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): De ki: Size, Allah’ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Ben, gaybı da bilmem. Ve size bir melek olduğumu da söylemiyorum. Ben; bana vahyolunandan başkasına uymam. De ki: Hiç görenle görmeyen bir olur mu? Hiç düşünmüyor musunuz?

### [En'am 6:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/6:80.md) — أَفَلَا

وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Kavmi, onunla tartoşmaya girişti. Demişti ki: Beni doğru yola iletmişken; Allah hakkında mı benimle tartışıyorsunuz? O’na şirk koştuklarınızdan korkmam. Meğer ki, Rabbım bir şey dilemiş olsun. Rabbım, ilimce herşeyi kuşatmıştır. Hala düşünüp öğüt almayacak mısınız?

### [Araf 7:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/7:65.md) — أَفَلَا

وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): Ad’a da kardeşleri Hüd’u gönderdik. De ki: Ey kavmim Allah’a ibadet edin. Sizin için O’ndan başka ilah yoktur. Hala sakınmaz mısınız?

### [Araf 7:169](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/7:169.md) — أَفَلَا

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَا الْأَدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Onlardan kötü kimseler gelip onların yerine geçmiş, kitaba varis olmuşlardı. Dünyanın geçici meta’ını alıyorlar ve: İleride affedileceğiz diyorlardı. Onlara buna benzer bir meta’ gelse onu da alıyorlar. Onlardan; Allah’a karşı ancak hakkı söyleyeceklerine dair kitab üzerine ahd alınmamış mıydı? Ahiret yurdu, Allah’tan korkanlar için daha hayırlıdır. Hala aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [Yunus 10:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/10:3.md) — أَفَلَا

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Doğrusu sizin Rabbınız, gökleri ve yeri altı günde yaratıp sonra Arş’a hükmeden Allah’tır. İşi düzenler. İzni olmadıktan sonra kimse şefaat edemez. İşte Rabbınız Allah budur. O’na kulluk edin. Öğüt dinlemez misiniz?

### [Yunus 10:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/10:16.md) — أَفَلَا

قُلْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُمْ بِهِ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِنْ قَبْلِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): De ki: Allah dileseydi; ben, onu size okumazdım. Ve size hiç bildirmezdim. Daha önce yıllarca aranızda bulundum. Hiç düşünmüyor musunuz?

### [Yunus 10:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/10:31.md) — أَفَلَا

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): De ki: Gökten ve yerden size rızık veren kimdir? Kulak ve gözlere kim hükmeder? Diriyi ölüden çıkaran, ölüyü de diriden çıkaran kimdir? Her işi düzenleyen kimdir? Onlar: Allah’tır, diyecekler. O halde O’na karşı gelmekten sakınmaz mısınız? de.

### [Hud 11:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/11:24.md) — أَفَلَا

مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَى وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Bu iki zümrenin durumu kör ve sağır kimse ile gören ve işiten kimsenin durumuna benzer. İkisi bir olur mu hiç? Hala ibret almıyor musunuz?

### [Hud 11:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/11:30.md) — أَفَلَا

وَيَاقَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Ey kavmim; ben, onları kovarsam; beni, Allah’a karşı kim savunur? Hala düşünemiyor musunuz?

### [Hud 11:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/11:51.md) — أَفَلَا

يَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey kavmim; ben sizden bunun için bir ücret istemiyorum. Benim ücretim, yalnız beni yaratana aittir. Aklınız ermiyor mu?

### [Yusuf 12:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/12:109.md) — أَفَلَا

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Senden önce gönderdiğimiz elçiler de ancak kasabalar halkından, kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkeklerdi. Yeryüzünde dolaşmıyorlar mı ki; görsünler kendilerinden önce geçenlerin akıbetlerinin nasıl olduğunu. İttika edenler için ahiret yurdu elbette daha hayırlıdır. Hala akıllanmayacak mısınız?

### [Nahl 16:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/16:17.md) — أَفَلَا

أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Yaratan; yaratmayan gibi midir hiç? Artık öğüt almaz mısınız?

### [Taha 20:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/20:89.md) — أَفَلَا

أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا

Meal (IK): Görmüyorlar mıydı ki; o kendilerine ne bir söz söyleyebilirdi, ne bir zarar, ne de bir fayda verebilirdi.

### [Enbiya 21:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/21:10.md) — أَفَلَا

لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; size, içinde zikrinizin bulunduğu bir Kitab indirdik. Hala akletmiyor musunuz?

### [Enbiya 21:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/21:30.md) — أَفَلَا

أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): O küfredenler görmezler mi ki; gökler ve yer bitişikken Biz ayırdık onları. Ve her şeyi sudan canlı kıldık. Hala inanmıyorlar mı?

### [Enbiya 21:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/21:44.md) — أَفَلَا

بَلْ مَتَّعْنَا هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ

Meal (IK): Evet Biz; onlara da, atalarına da geçimlikleri verdik. Öyle ki ömürleri kendilerine uzun geldi. Fakat şimdi görmüyorlar mı ki; Biz; o yeryüzüne gelip çevresinden eksiltip durmaktayız. Onlar mıdır galip gelenler şu halde?

### [Enbiya 21:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/21:67.md) — أَفَلَا

أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Yuh olsun size ve Allah’tan başka taptıklarınıza. Daha akıllanmayacak mısınız?

### [Müminun 23:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/23:23.md) — أَفَلَا

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Nuh’u kavmine gönderdik. Dedi ki: Ey kavmim, Allah’a kulluk edin. O’ndan başka tanrınız yoktur, sakınmaz mısınız?

### [Müminun 23:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/23:32.md) — أَفَلَا

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): Onlara da kendilerinden: Allah’a ibadet edin, O’ndan başka tanrınız yoktur. Hala sakınmayacak mısınız? diyen bir peygamber gönderdik.

### [Müminun 23:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/23:80.md) — أَفَلَا

وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Dirilten de, öldüren de O’dur. Geceyle gündüzün birbiri ardı sıra gelmesi de O’nun emrine bağlıdır. Hala düşünmez misiniz?

### [Müminun 23:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/23:85.md) — أَفَلَا

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Allah’ındır, diyecekler. Öyleyse ibret almaz mısınız? de.

### [Müminun 23:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/23:87.md) — أَفَلَا

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): Allah’tır, diyecekler. Öyleyse sakınmaz mısınız? de.

### [Kasas 28:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/28:60.md) — أَفَلَا

وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Size verilen herhangi bir şey; dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan ise daha hayırlı ve devamlıdır. Hala akletmez misiniz

### [Kasas 28:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/28:71.md) — أَفَلَا

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Meal (IK): De ki: Şayet Allah; geceyi kıyamete kadar üzerinizde sürekli kılsaydı; Allah’tan başka size ışık getirecek tanrı kimdir? Hala dinlemeyecek misiniz?

### [Kasas 28:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/28:72.md) — أَفَلَا

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Meal (IK): De ki: Şayet Allah gündüzü kıyamet gününe kadar üzerinizde sürekli kılsaydı; size içinde dinleneceğiniz bir geceyi getirecek Allah’tan başka tanrı kimdir? Hala görmeyecek misiniz?

### [Secde 32:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/32:4.md) — أَفَلَا

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Allah, O’dur ki; gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları altı günde yaratmış, sonra Arş’a hükmetmiştir. Sizin O’ndan başka bir dostunuz ve şefaatçınız yoktur. Hala düşünmüyor musunuz?

### [Secde 32:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/32:26.md) — أَفَلَا

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Şimdi yurtlarında gezip dolaştıkları, kendilerinden önceki nesillerden nicesini yok etmiş olmamız, onları doğru yola sevketmez mi? Şüphesiz bunlarda ayetler vardır. Hala dinlemezler mi?

### [Secde 32:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/32:27.md) — أَفَلَا

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Görmezler mi ki; Biz, kuru yerlere suyu gönderiyor, onunla hayvanlarının ve kendilerinin yedikleri ekinleri çıkarıyoruz. Hala da görmeyecekler mi?

### [Yasin 36:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/36:35.md) — أَفَلَا

لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Meal (IK): Ki, ürününden ve ellerinin emeğinden yesinler. Hala şükretmezler mi?

### [Yasin 36:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/36:68.md) — أَفَلَا

وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Kimi de uzun ömürlü yaparsak; onun yaratılışını tersine çeviririz. Hala akletmezler mi?

### [Yasin 36:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/36:73.md) — أَفَلَا

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Meal (IK): Onlarda kendileri için faydalar ve içecekler vardır. Hala şükretmezler mi?

### [Saffat 37:138](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/37:138.md) — أَفَلَا

وَبِاللَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Geceleyin de. Hala akletmez misiniz?

### [Saffat 37:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/37:155.md) — أَفَلَا

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Hiç düşünmüyor musunuz?

### [Zuhruf 43:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/43:51.md) — أَفَلَا

وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَاقَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Meal (IK): Firavun, kavmine seslendi ve dedi ki: Ey kavmim; Mısır mülkü ve altımdan akan şu ırmaklar benim değil mi? Hala görmüyor musunuz?

### [Casiye 45:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/45:23.md) — أَفَلَا

أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Gördün mü, o kimseyi ki; heva ve hevesini kendisine tanrı edinmiş, bilgisi olduğu halde Allah onu şaşırtmış, kulağını, kalbini mühürlemiş ve gözüne perde koymuştur? Allah’tan sonra onu kim hidayete eriştirebilir? Hala düşünmeyecek misiniz?

### [Muhammed 47:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/47:24.md) — أَفَلَا

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا

Meal (IK): Kur’an’ı düşünmezler mi? Yoksa kalblerin üzerinde kilitleri mi vardır?

### [Zariyat 51:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/51:21.md) — أَفَلَا

وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Meal (IK): Kendi nefislerinizde de. Hala görmez misiniz?

### [Gaşiye 88:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/88:17.md) — أَفَلَا

أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Meal (IK): Onlar deveye bakmazlar mı, nasıl yaratılmıştır?

### [Adiyat 100:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/ayet/100:9.md) — أَفَلَا

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Meal (IK): Yoksa bilmez mi kabirdekilerin çıkarılacağı zamanı?

## Sîga mücavirleri (62)

1. [عقل (تَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 14 ortak ayet · G² 85 · Akledersiniz
2. [بصر (تُبْصِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 8 ortak ayet · G² 21 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
3. [سرمد (سَرْمَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · “Semed” simit, çeperi yuvarlak olan halkadır
4. [ذكر (تَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 10 ortak ayet · G² 19 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
5. [دبر (يَتَدَبَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 14 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
6. [وقي (تَتَّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 8 ortak ayet · G² 13 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
7. [عمر (الْعُمُرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · “U’mare” katlı bina demektir
8. [غير (غَيْرُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 12 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
9. [حجج (أَتُحَاجُّونِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Hacebe kaş demektir
10. [سدس (سِتَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · سندس Hint kumaşıdır
11. [سوي (اسْتَوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
12. [ليل (اللَّيْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
13. [رأي (أَرَأَيْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 7 ortak ayet · G² 8 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
14. [دور (وَالدَّارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
15. [سمع (السَّمْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · İşiten
16. [حيي (الْحَيَاةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · Uyanık yılan demektir
17. [شفع (شَفِيعٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Şefeve” dudak demektir
18. [عمي (الْأَعْمَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Kör demektir
19. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 21 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
20. [عرش (الْعَرْشِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
21. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
22. [نهر (النَّهَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
23. [عبد (اعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
24. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Hayr : At sürüsü demektir
25. [أرض (وَالْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 7 ortak ayet · G² 4 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
26. [نفع (مَنَافِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Fayda eder
27. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
28. [خلف (اخْتِلَافًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Half : Ense demektir
29. [ملك (يَمْلِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
30. [موه (الْمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Su
31. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
32. [تلو (تَتْلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Tilvi toklu demektir
33. [قوم (يَاقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 8 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların ön ayaklarına denir
34. [متع (فَمَتَاعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
35. [سكن (تَسْكُنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Sikkin” bıçak demektir
36. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Baid uzak demektir
37. [شكر (يَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Sütle dolu memedir
38. [وحي (نُوحِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
39. [قرأ (الْقُرْآنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
40. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 14 ortak ayet · G² 2 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
41. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
42. [أكل (تَأْكُلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ekel pas demektir
43. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
44. [نظر (فَيَنْظُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Korkuluk demektir
45. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
46. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Hilal yeni ay demektir
47. [أمر (الْأَمْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
48. [أخر (الْآخِرَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
49. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Dane, inek yavrusuna denir
50. [موت (الْمَيِّتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
51. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
52. [أتي (يَأْتِيكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
53. [قلب (قُلُوبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
54. [خرج (فَنُخْرِجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
55. [هدي (هَدَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
56. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
57. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Önce
58. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
59. [غفر (سَيُغْفَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
60. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 4 ortak ayet · G² 0 · Şey

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A7/neighbours?siga=%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (5)

- [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 810 geçiş · لَا · -mazlar/-mezler
- [وَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 658 geçiş · وَلَا · Ve -mazlar/-mezler
- [فَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 156 geçiş · فَلَا · Öyleyse değil
- [أَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 54 geçiş · أَلَا · Dikkat edin
- [أَوَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · أَوَلَا · -meyecek/-mayacak mı?
