# فَلَبِثَ — لبث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%AB/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) (ل-ب-ث)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَفَعِلَ
- Anlam: Hemen kaldı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%AB/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E&meal=IK

### [Yusuf 12:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/ayet/12:42.md) — فَلَبِثَ

وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ

Meal (IK): O ikisinden kurtulacağını sandığı kimseye dedi ki: Efendinin yanında beni an. Fakat şeytan onu efendisine anmayı unutturdu. Bu yüzden daha nice yıl zindanda kaldı.

### [Ankebut 29:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/ayet/29:14.md) — فَلَبِثَ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, Nuh’u, kavmine gönderdik. Aralarında elli yılı müstesna olmak üzere bin yıl kaldı. Sonunda onlar, zulme devam edip dururken kendilerini tufan yakalayıverdi.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [سنه (سَنَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Seneler
2. [بضع (بِضْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bud parça et demektir
3. [عوم (عَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yıl
4. [خمس (خَمْسِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hams : Beş kişilik topluluktur
5. [سجن (السِّجْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
6. [ألف (أَلْفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
7. [طوف (الطُّوفَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çeper demektir
8. [نسي (فَأَنْسَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çadırın kurulduğu yer demektir
9. [نوح (نُوحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
10. [ظنن (ظَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
11. [نجو (نَاجٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Özel konuşmak
12. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
13. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
14. [أخذ (فَأَخَذَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
15. [ذكر (اذْكُرْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
16. [ظلم (ظَالِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
17. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
18. [قوم (قَوْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
19. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
20. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (14)

- [لَبِثْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 8 geçiş · فَعِلْتُمْ · Kaldınız
- [لَبِثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِلُوا · Kaldılar
- [يَلْبَثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُوا · Kalırlar
- [لَبِثْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعِلْتَ · Kaldın
- [لَبِثْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعِلْتُ · Kaldım
- [لَبِثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِلْنَا · Kaldık
- [تَلَبَّثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلُوا · Beklediler
- [فَلَبِثْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعِلْتَ · Hemen kaldın
- [لَابِثِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Kalanlar
- [لَبِثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلَ · Kaldı
- [لَلَبِثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَعِلَ · Öyleyse kaldı
- [وَلَبِثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِلُوا · Kaldılar
- [وَلَبِثْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعِلْتَ · Ve kaldın
- [يَلْبَثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Kalırlar
