# لَبِثَ — لبث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%AB/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) (ل-ب-ث)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعِلَ
- Anlam: Kaldı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%AB/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E&meal=IK

### [Hud 11:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/ayet/11:69.md) — لَبِثَ

وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

Meal (IK): Elçilerimiz İbrahim’e müjdelerle gelmiş: Selam, demişlerdi de o; Selam, demiş ve beklemeden onlara kızartılmış bir buzağı ikram etmişti.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [حنذ (حَنِيذٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Kızartılmış et demektir
2. [عجل (بِعِجْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Buzağı demektir
3. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İbrahim
4. [بشر (بِالْبُشْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
5. [سلم (سَلَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Süllem” merdiven demektir
6. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
7. [رسل (رُسُلُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
8. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (14)

- [لَبِثْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 8 geçiş · فَعِلْتُمْ · Kaldınız
- [لَبِثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِلُوا · Kaldılar
- [يَلْبَثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُوا · Kalırlar
- [فَلَبِثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفَعِلَ · Hemen kaldı
- [لَبِثْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعِلْتَ · Kaldın
- [لَبِثْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعِلْتُ · Kaldım
- [لَبِثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِلْنَا · Kaldık
- [تَلَبَّثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلُوا · Beklediler
- [فَلَبِثْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعِلْتَ · Hemen kaldın
- [لَابِثِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Kalanlar
- [لَلَبِثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَعِلَ · Öyleyse kaldı
- [وَلَبِثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِلُوا · Kaldılar
- [وَلَبِثْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعِلْتَ · Ve kaldın
- [يَلْبَثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Kalırlar
