# لبث — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%AB/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لبث

- لبث بالمكان: أقام به ملازما له. قال تعالى: ﴿فلبث فيهم ألف سنة﴾ [العنكبوت/14]، ﴿فلبثت سنين في أهل مدين﴾ [طه/40]، قال: ﴿كم لبثتم قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم قالوا ربكم أعلم بما لبثتم﴾ [الكهف/19]، ﴿لم يلبثوا إلا عشية﴾ [النازعات/46]، ﴿لم يلبثوا إلا ساعة من نهار﴾ [الأحقاف/35]، ﴿ما لبثوا في العذاب المهين﴾ [سبأ/14].

### Türkçe

- **لبث** mekânda: onda ikamet etti; ona bitişik (ayrılmaksızın) olarak ona ملازم oldu. Yüce Allah dedi ki: ﴿Onların içinde bin yıl **فلبث** etti﴾ [العنكبوت/14]، ﴿Medyan ehli içinde yıllar **فلبثت** ettim﴾ [طه/40]، dedi ki: ﴿Ne kadar **لبثتم** ettiniz? Dediler: Bir gün yahut günün bir kısmı **لبثنا** ettik. Dedi: Rabbiniz, ne kadar **لبثتم** ettiğinizi daha iyi bilendir﴾ [الكهف/19]، ﴿Bir akşam vaktinden başka **يلبثوا** etmediler﴾ [النازعات/46]، ﴿Gündüzden bir saatten başka **يلبثوا** etmediler﴾ [الأحقاف/35]، ﴿Alçaltıcı azap içinde **لبثوا** etmediler﴾ [سبأ/14].
