# لبج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لبج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لبج

لَبَجَ
1 لَبَجَ ذ He beat, struck, or smote, another with a staff, or stick: (K:) or he beat, struck, or smote, continuously, but softly. (TA.) ― -b2- لَبَجَ بِهِ الأَرْضَ, aor. لَبُجَ , He threw him down upon the ground: (S, K:) like لَبَطَ. (S.) ― -b3- لَبَجَ بِنَفْسِهِ He (a camel) fell down upon the ground. (TA.) ― -b4- لَبَجَ بِنَفْسِهِ الأَرْضَ فَنَامَ He threw himself down upon the ground and slept. (AHn.) ― -b5- لُبِجَ بِهِ, (like عُنِىَ, [pass. in form but neuter in signification,] K, inf. n., لَبْجٌ, TA,) He became prostrated, or fell down in a fit of epilepsy, syn. صُرِعَ; (S, K;) fell down from a standing posture: as also لُبِطَ بِهِ. (S.) ― -b6- لُبِجَ He (a camel, or a man,) fell down upon the ground by reason of disease or fatigue. (TA.)

لَبِيجٌ
لَبِيجٌ ذ A man, or a camel, falling, or fallen, down upon the ground by reason of disease or fatigue. (TA.) ― -b2- بَرْكٌ لَبِيجٌ Camels laying on their breasts with folded legs around a tent: (K:) or all the camels of the tribe so lying around the tents, as though thrown down upon the ground. (S.) ― -b3- لَبِيجٌ Remaining, staying, abiding, or dwelling. (AHn.)

### Türkçe

**لَبَجَ**
1 **لَبَجَ** ذ Başkasını bir değnekle yahut sopayla dövdü, vurdu veya çarptı: (K:) yahut sürekli olarak, fakat yumuşakça dövdü, vurdu veya çarptı. (TA.) ― -b2- **لَبَجَ بِهِ الأَرْضَ**, muzâri‘i **لَبُجَ**, Onu yere serdi: (S, K:) **لَبَطَ** gibi. (S.) ― -b3- **لَبَجَ بِنَفْسِهِ** O (bir deve) yere düştü. (TA.) ― -b4- **لَبَجَ بِنَفْسِهِ الأَرْضَ فَنَامَ** Kendini yere attı ve uyudu. (AHn.) ― -b5- **لُبِجَ بِهِ**, (**عُنِىَ** gibi, [şekilce meçhul olup anlamca lâzım,] K, mastar ismi **لَبْجٌ**, TA,) Yüzüstü kapanır oldu; yahut sara nöbetiyle yere düştü, eş anlamlısı **صُرِعَ**; (S, K;) ayakta durur hâlden düştü: bunun gibi **لُبِطَ بِهِ** de. (S.) ― -b6- **لُبِجَ** O (bir deve yahut bir adam) hastalık veya yorgunluk sebebiyle yere düştü. (TA.)

**لَبِيجٌ**
**لَبِيجٌ** ذ Hastalık veya yorgunluk sebebiyle yere düşen yahut düşmüş olan bir adam veya bir deve. (TA.) ― -b2- **بَرْكٌ لَبِيجٌ** Bir çadırın etrafında bacaklarını kıvırarak göğüsleri üzerine çökmüş develer: (K:) yahut kabilenin bütün develeri, çadırların etrafında bu hâl üzere; sanki yere atılmış gibi. (S.) ― -b3- **لَبِيجٌ** Kalan, duran, ikamet eden yahut mesken tutan. (AHn.)
