# لبد — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AF/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%AF/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AF.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: لبد

* ل ب د * * اللِّبْدُ * بوزن الجلد واحد * اللُّبُود * و * اللِّبْدةُ * أخص منه قلت وجمعها * لِبَد * ومنه قوله تعالى ﴿كادوا يكونون عليه لِبَدَاً﴾ و * اللُّبَادَة * ما يلبس منه للمطر وماله سَبَدٌ ولا * لَبَدٌ * سبق تفسيره في سَ بَ د و * التَّلْبيد * أن يجعل المحرم في رأسه شيئا من صمغ * لِيَتَلَبَّد * شعره بُقيا عليه لئلا يشعث في الإحرام وأهلكت مالا * لُبَداً * أي جما ويقال الناس لُبَدٌ أيضا أي مجتمعون

### Türkçe

* ل ب د * **اللِّبْدُ** “**الجلد**” vezninde, **اللُّبُود**’un biridir; ve **اللِّبْدةُ** ondan daha özeldir. Dedim ki: onun çoğulu **لِبَد**’dir. Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿كادوا يكونون عليه **لِبَدَاً**﴾.

Ve **اللُّبَادَة**: ondan yağmur için giyilen şeydir.

Ve onun için ne **سَبَدٌ** vardır ne de **لَبَدٌ**; onun tefsiri **سَ بَ د**’de daha önce geçti.

Ve **التَّلْبيد**: ihramlı kimsenin başında bir şey, zamktan, koymasıdır; saçının, ihramda dağılmaması için, onunla **لِيَتَلَبَّد** (birbirine yapışıp keçeleşmesi) üzere, üzerinde kalıcılık olarak.

Ve “malı **لُبَداً** helâk ettim” (tükettim): yani çokça.

Ve “insanlar da **لُبَدٌ**” denir: yani toplanmışlar.
