# لبد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لبد

لَبِدَ
1 لَبِدَ ذ , aor. لَبَدَ , inf. n. لَبَدٌ, It (a thing) stuck, clave, or adhered. (Msb.) ― -b2- لَبَدَ بِالأَرْضِ, aor, لَبُدَ , inf. n. لُبُودٌ; (S, L;) and بِهَا ↓ البد; (L;) and بِهَا ↓ تلبّد; (S;) It (a thing) stuck, clave, or adhered, to the ground. (S, L.) ― -b3- بِالأَرْضِ ↓ تلبّد He (a bird) lay upon his breast, cleaving to the ground. (S, L, K.) ― -b4- (tropical:) He clave to the ground, concealing his person. (A.) ― -b5- Hence the proverb تَصَيَّدِى ↓ تَلَبَّدِى, [for تَتَصَيَّدِى, (tropical:) Cleave thou (addressed to a female) to the ground: thou wilt take, or catch, or snare, or entrap, game]. (A.) ― -b6- Hence also, ↓ تلبّد (tropical:) He remained fixed, or steady, and looked, or considered. (A.) ― -b7- لَبَدَ بِالمَكَانِ, (L, K, *) aor. لَبُدَ , inf. n. لُبُودٌ; and لَبِدَ, aor. لَبَدَ , inf. n. لَبَدٌ; (L, K;) and ↓ البد; (S, L, K;;) (tropical:) He remained, continued, stayed, abode, or dwelt, in the place; (S, L, K; *) and clave to it. (L, K. *) ― -b8- لَبَدَ عَلَى عَصَاهُ, inf. n. لُبُودٌ, (assumed tropical:) He (a pastor) leaned upon his staff, remaining fixed to his place. (L.) ― -b9- لَبِدَ, aor. لَبَدَ , (S, L,) inf. n. لَبَدٌ, (S, L, K,) He (a camel) became choked by eating much of the plant called صِلِّيَان, suffering a contortion in the [part of the chest called] حَيْزُوم and in the [part of the throat called] غَلْصَمَة: (ISk, S, L, K: *) or had a complaint of the belly from eating of the قَتَاد [or tragacantha]. (AHn, L.) ― -b10- See 4.

لبّدهُ
2 لبّدهُ ذ , inf. n. تَلْبِيدٌ, He stuck it, one part upon another, so that it became like لِبْد [or felt]. (Msb.) ― -b2- لبّد الصُّوفَ He made the wool into لِبْد [i. e., a compact and coherent mass; or felt]. (A.) [And He, or it, rendered the wool coherent, compact, or matted.] ― -b3- لبّد الأَرْضَ, (inf. n. تَلْبِيدٌ, L,) It (rain, S, A, or a scanty rain, L,) rendered the ground compact, so that the feet did not sink in it. (S, * A, * L.) ― -b4- لبّد, (L,) or لبّد شَعَرَهُ, (L, Msb,) inf. n. تَلْبِيدٌ, (S, L, Msb,) He (a pilgrim, S, L, Msb, in the state of اِحْرَام, S, L,) put upon his head some gum, (A 'Obeyd, S, L, K,) or خِطْمِىّ or the like, (Msb,) or honey, (A 'Obeyd, L,) or something glutinous, (L,) in order that his hair might become compacted together, (A 'Obeyd, S, L, Msb, K,) to preserve it in the state in which it was, (S, * L,) lest it should become shaggy, or dishevelled, and frowzy, or dusty, (S, L, Msb,) or lousy, (A 'Obeyd, L,) during the state of احرام. (S, L.) The Arabs in the time of paganism used to do thus when they did not desire to shave their heads during the pilgrimage. Some say, that it signifies He shaved the whole of his hair. (L.) -A2- لبّد عَجَاجَتَهُ: see art. عج.

4 أَلْبَدَ : see 1. ― -b2- البد شَيْئًا بِشَىْءٍ He stuck a thing to a thing; (K;) as also لَبَدَهُ, inf. n. لَبْدٌ: (TA:) or he stuck a thing firmly to a thing. (L.) ― -b3- He put the milking-vessel close to the udder [lit., stuck it to the udder] in order that there might be no froth to the milk. (TA, art. نفج.) ― -b4- البد He (a camel) struck his hinder parts with his tail, having befouled it with his thin dung and his urine, and so made these to form a compact crust upon those parts. (S, L.) ― -b5- البد بَصَرُهُ (assumed tropical:) His sight, or eye, (meaning that of a person praying,) remained fixed upon the place of prostration. (K.) ― -b6- البد (tropical:) He lowered, or stooped, his head, in entering (A, K) a door. (A.) -A2- البد السَّرْجَ; (S, IKtt, K;) and ↓ لَبَدَهُ, inf. n. لَبْدٌ; (IKtt;) He made for the saddle a لِبْد [or cloth of felt to place beneath it]: (S, IKtt, K:) and in like manner, البد الخُفَّ, and ↓ لَبَدَهُ, he made a لِبْد [or lining of felt?] for the boots. (IKtt.) ― -b2- البد الفَرَسَ He bound upon the horse a لِبْد [or saddle cloth, or covering of felt]: (S, K:) or put it upon his back. (A.) ― -b3- البدتِ الاِبِلُ (assumed tropical:) The camels put forth their soft hair (S, L, K) and their colours, (S, L,) and assumed a goodly appearance, (L,) and began to grow fat, (S, L, K,) by reason of the [season, or pasture, called] رَبِيع: (S, L:) as though they put on أَلْبَاد [or felt coverings]. (L.) ― -b4- البد القِرْبَةَ He put the water-skin into a جُوَالِق [or sack]: (K:) or into a لَبِيد, or small جوالق: (S:) the لَبِيد is a لِبْد [or covering of felt] which is sewed upon it. (L.)

5 تَلَبَّدَ see 1. ― -b2- تلبد It (wool, A, L, K, and the like, K, as common hair, A, L, and the soft hair of camels or the like, L,) became commingled, and compacted together, or matted, coherent; (S, * A, * L, K;) as also ↓ التبد. (L.) [Both are also said of dung, and of a mixture of dung and urine, meaning It caked, or became compacted, upon the ground &c.] ― -b3- It (the ground, L, or the dust, or the sand, A,) became compact, so that the feet did not sink in it, by reason of rain. (S, * A, * L.) ― -b4- [Also, app., He shrank, by reason of fear: see هَبِيتٌ: in the present day it is used to signify he hid, or contracted, himself, by reason of fear, or for the purpose of practising some act of guile.]

التبدت الشَّجَرَةُ
8 التبدت الشَّجَرَةُ ذ The tree became dense, or abundant, in its foliage. (S, L, K.) ― -b2- التبد الوَرَقُ The leaves became commingled, and compacted together. (S, L, K.) See 5.

لِبْدٌ
لِبْدٌ ذ Hair or wool commingled, and compacted together, or coherent; [felt;] (L, Msb, K;) as also ↓ لِبْدَةٌ; (L, K;) or this is a more particular term; [meaning a portion of such hair or wool; a piece of felt;] (S, Msb;) and ↓ لُبْدَةٌ: (L, K:) pl. of لِبْدٌ, (or of لبدة, as though the ة were imagined to be elided, M,) لُبُودٌ (S, A, L, K) and أَلْبَادٌ. (L, K.) ― -b2- لِبْدٌ A well-known kind of carpet [and cloth, made of felt]. (L, K.) ― -b3- لِبْدٌ [or لِبْدَةٌ, (S, art. وثر,)] What is beneath the saddle; [a saddle-cloth; a housing; a cloth of felt, which is placed beneath the saddle, and also used as a covering without the saddle]. (S, * L, * K.)

لَبَدٌ
لَبَدٌ ذ Wool. (S, K.) Hence the saying مَا لَهُ سَبَدٌ وَلَا لَبَدٌ He has neither hair nor wool: (S:) or, neither what has hair nor what has wool: or, neither little nor much: (TA:) or, he has not anything: (S:) for the wealth of the Arabs consisted of horses, camels, sheep and goats, and cows; and all of these are included in this saying (TA.) See also سَبَدٌ.

لبد
لبد ذ [app. لَبِدٌ] Compact, or cohering, ground, upon which one may walk, or journey, quickly. (L.)

لَبِدٌ
لَبِدٌ ذ (S, K) and ↓ لُبَدٌ, (S, A, L, K,) the former of which is preferable, accord. to A'Obeyd, (S,) (tropical:) One who does not travel, (S, L,) nor quit his abode, (S, * L, K,) or place, (A,) nor seek sustenance. (L, K.) Hence, (A,) the last of Lukmán's [seven] vultures [with whose life his own was to terminate] was called ↓ لُبَدٌ, (S, A, L, K,) because he thought that is would not go away nor die. (L.) Thus applied, it is perfectly decl., because it is a word not made to deviate from its original form. (S, L.) ― -b2- Also ↓ لُبَدٌ A man who does not quit his camel's saddle. (L.)

لُبَدٌ
لُبَدٌ ذ (S, L) and لِبَدٌ, which is pl. of ↓ لِبْدَةٌ, (L,) and ↓ لُبَّدَى, (L, K,) and ↓ لِبْدَةٌ, and ↓ لُبْدَةٌ, (L,) (tropical:) A number of men collected together, (S, L, K,) and [as it were] compacted, one upon another: so the first and second of these words, accord. to different readings, signify in the Kur., lxxii., 19: (L:) or لِبَدٌ signifies collected together like locusts, (T, L,) which are app. thus called as being likened to a congregation of men; (ISd, L;) pl. of لِبْدَةٌ, (L,) which signifies a locust. (K.) [See a verse cited voce صَابَ.] ― -b2- مَالٌ لُبَدٌ, (S, A, K, &c.,) and ↓ لُبَّدٌ, (Aboo-Jaafar, K,) and ↓ لُبُدٌ, (El-Hasan and Mujáhid,) and ↓ لُبْدٌ, (Mujáhid,) (tropical:) Much wealth; (S, K, &c.;) so in the Kur., xc., 6; (S, TA;) as also ↓ لَابِدٌ: (K:) or wealth so abundant that one fears not its coming to an end: (A, L:) some say that لُبَدٌ is a pl., and that its sing. is لُبْدَةٌ: others, that it is sing., like قُثَمٌ and حُصَمٌ: أَمْوَالٌ and مَالٌ are sometimes used in the same sense: لُبَّدٌ seems to be pl. of لَابِدٌ: (L:) so is لُبُدٌ, and so لُبْدٌ: (El-Basáïr:) also, مال لِبَدٌ, which is accord. to the reading of Zeyd Ibn-'Alee and Ibn-'Omeyr and 'Ásim, signifies collected wealth; لِبَدٌ being pl. of لِبْدَةٌ. (TA.) -A2- See لُبَدٌ.

لِبْدَةٌ
لِبْدَةٌ ذ (tropical:) The mass of hair between the shoulderblades of the lion, (S, A, K,) intermingled, and compacted together: (A:) and the like upon a camel's hump: (T, L:) pl. لِبَدٌ. (S.) Hence the proverb, هُوَ أَمْنَعُ مِنْ لِبْدَةِ الأَسَدِ [He, or it, is more unapproachable, or inaccessible, than the mass of hair between the shoulder-blades of the lion]. (S, A.) Hence also ذُو لِبْدَةٍ is an appel-lation of the lion; (T, S, A, K;) and so ذُو لِبَدٍ. (T, A,) ― -b2- See لِبْدٌ and لُبَدٌ.

لُبْدَةٌ
لُبْدَةٌ ذ : see لُبَدٌ.

نَاقَةٌ لَبِدَةٌ
نَاقَةٌ لَبِدَةٌ ذ A she-camel choked by eating much of the plant called صِلِّيَان: pl. لَبَادَى: [see لَبِدَ:] (S:) or اِبِلٌ لَبِدَةٌ, and لَبَادَى, camels having a complaint of the belly from eating of the قَتَاد [or tragacantha]: and in like manner you say ناقة لَبِدَةٌ. (AHn, L.)

لَبِيدٌ
لَبِيدٌ ذ A جُوَالِق [or sack]: (K:) or a small جوالق: (S, IKtt, L:) or a large جوالق: a لِبْد [or covering of felt] which is sewed upon a قِرْبَة [or water-skin]. (L.) ― -b2- Also, (K,) or لَبِيدَةٌ, (L,) A [fodder-bag of the kind called] مِخْلَاة. (L, K.)

لَبَّادٌ
لَبَّادٌ ذ A maker, or manufacturer, of لِبْد [i. e., hair or wool commingled, and compacted together; or felt]. (K.)

لُبَّادَةٌ
لُبَّادَةٌ ذ A garment of felt (مِنْ لِبْد, S, or لُبُود, L, K,) worn on account of rain, (S, L, Msb, K,) to protect one therefrom: (TA:) a garment of the kind called قَبَآء. (L.)

لُبَّادَى
لُبَّادَى ذ : see لُبَدٌ.

لَابِدٌ
لَابِدٌ ذ see لُبَدٌ. ― -b2- اللَّابِدُ, and ↓ المُلْبَدُ, and أَبُو لُبَدٍ, and أَبُو لِبَدٍ, (tropical:) The lion. (K.)

ملْبَدٌ
ملْبَدٌ ذ A horse having a لِبْد [or saddle-cloth, or covering of felt] bound upon him. (S.) ― -b2- See اللَابِدُ, and مُلْبِدٌ.

مُلْبِدٌ
مُلْبِدٌ ذ A camel (L, K) or stallion-camel, (T, L,) striking his thighs with his tail, (L, K,) and making his dung to stick to them. (L.) ― -b2- (tropical:) A man cleaving to the ground, and making himself inconspicuous: (TA:) (tropical:) a man cleaving to the ground by reason of poverty. (A.) ― -b3- مُلْبِدٌ, or ↓ مُلْبَدٌ, applied to a tank, or cistern: see مُبْلِدٌ.

مُلَبِّدٌ
مُلَبِّدٌ ذ Scanty rain [that renders the soft ground compact, so that the feet do not sink in it]. (L.)

خُفٌّ مُلَبَّدٌ
خُفٌّ مُلَبَّدٌ ذ , and ↓ مَلْبُودٌ, A pair of boots made of لِبْد [or felt]. (A.) See also 4.

مَلْبُودٌ
مَلْبُودٌ ذ (assumed tropical:) A he-goat compact in flesh. (L.) ― -b2- See preceding paragraph.

### Türkçe

**لَبِدَ**
1 **لَبِدَ** ذ, muzâri‘i **لَبَدَ**, mastarı **لَبَدٌ**, (bir şey) yapıştı, tutundu veya ilişti. (Msb.) ― -b2- **لَبَدَ بِالأَرْضِ**, muzâri‘i **لَبُدَ**, mastarı **لُبُودٌ**; (S, L;) ve **بِهَا** ↓ **البد**; (L;) ve **بِهَا** ↓ **تلبّد**; (S;) (bir şey) yere yapıştı, tutundu veya ilişti. (S, L.) ― -b3- **بِالأَرْضِ** ↓ **تلبّد** O (bir kuş) göğsü üzerine yattı, yere yapışarak. (S, L, K.) ― -b4- (mecaz:) O, şahsını gizleyerek yere yapıştı. (A.) ― -b5- Bundan dolayı darbımesel **تَصَيَّدِى** ↓ **تَلَبَّدِى**, [**تَتَصَيَّدِى** yerine, (mecaz:) (bir kadına hitaben) yere yapış: avı alırsın, yahut yakalarsın, yahut tuzağa düşürürsün, yahut ele geçirirsin]. (A.) ― -b6- Bundan dolayı ayrıca, ↓ **تلبّد** (mecaz:) O sabit kaldı, yahut yerinde durdu, ve baktı, yahut düşündü. (A.) ― -b7- **لَبَدَ بِالمَكَانِ**, (L, K, *) muzâri‘i **لَبُدَ**, mastarı **لُبُودٌ**; ve **لَبِدَ**, muzâri‘i **لَبَدَ**, mastarı **لَبَدٌ**; (L, K;) ve ↓ **البد**; (S, L, K;;) (mecaz:) O, mekânda kaldı, devam etti, durdu, ikamet etti, yahut oturdu; (S, L, K; *) ve ona yapıştı. (L, K. *) ― -b8- **لَبَدَ عَلَى عَصَاهُ**, mastarı **لُبُودٌ**, (mecaz olduğu varsayılan:) O (bir çoban) değneğine dayandı, yerinde sabit kalarak. (L.) ― -b9- **لَبِدَ**, muzâri‘i **لَبَدَ**, (S, L,) mastarı **لَبَدٌ**, (S, L, K,) O (bir deve) **صِلِّيَان** denilen bitkiden çok yiyerek boğulur gibi oldu; **حَيْزُوم** denilen [göğüs kısmında] ve **غَلْصَمَة** denilen [boğaz kısmında] bir bükülme çekerek: (ISk, S, L, K: *) yahut **قَتَاد** [yahut geven] yemekten karın rahatsızlığı oldu. (AHn, L.) ― -b10- 4’e bak.

**لبّدهُ**
2 **لبّدهُ** ذ, mastarı **تَلْبِيدٌ**, Onu, bir kısmını diğer kısmı üzerine yapıştırdı; böylece **لِبْد** [yahut keçe] gibi oldu. (Msb.) ― -b2- **لبّد الصُّوفَ** Yünü **لِبْد** [yani sıkı ve birbirine tutunmuş bir kütle; yahut keçe] yaptı. (A.) [Ve yünü, birbirine tutunur, sıkı, yahut keçeleşmiş kıldı.] ― -b3- **لبّد الأَرْضَ**, (mastarı **تَلْبِيدٌ**, L,) O (yağmur, S, A, yahut az bir yağmur, L,) yeri sıkılaştırdı; öyle ki ayaklar ona batmıyordu. (S, * A, * L.) ― -b4- **لبّد**, (L,) yahut **لبّد شَعَرَهُ**, (L, Msb,) mastarı **تَلْبِيدٌ**, (S, L, Msb,) O (bir hacı, S, L, Msb, **اِحْرَام** hâlinde, S, L,) başına bir miktar zamk koydu, (A 'Obeyd, S, L, K,) yahut **خِطْمِىّ** yahut benzeri, (Msb,) yahut bal, (A 'Obeyd, L,) yahut yapışkan bir şey, (L,) saçının birbirine sıkıca toplanması için, (A 'Obeyd, S, L, Msb, K,) onu bulunduğu hâl üzere korumak için, (S, * L,) **احرام** hâli sırasında dağınık, yahut karmakarışık ve kabarık, yahut tozlu, (S, L, Msb,) yahut bitli, (A 'Obeyd, L,) olmasın diye. (S, L.) Araplar cahiliye zamanında, hac sırasında başlarını tıraş etmek istemediklerinde böyle yaparlardı. Bazıları der ki: Bu, bütün saçını tıraş etti demektir. (L.) -A2- **لبّد عَجَاجَتَهُ**: **عج** maddesine bak.

4 **أَلْبَدَ**: 1’e bak. ― -b2- **البد شَيْئًا بِشَىْءٍ** Bir şeyi bir şeye yapıştırdı; (K;) bunun gibi **لَبَدَهُ**, mastarı **لَبْدٌ**: (TA:) yahut bir şeyi bir şeye sağlamca yapıştırdı. (L.) ― -b3- Süt kabında köpük olmasın diye sağım kabını memeye yaklaştırdı [lafzen, onu memeye yapıştırdı]. (TA, **نفج** maddesi.) ― -b4- **البد** O (bir deve) kuyruğuyla arka taraflarını vurdu; onu sulu dışkısı ve idrarıyla kirletmişti; böylece bunları o taraflar üzerinde sıkı bir kabuk hâline getirdi. (S, L.) ― -b5- **البد بَصَرُهُ** (mecaz olduğu varsayılan:) Onun görüşü yahut gözü (namaz kılan kimseninki kastedilerek) secde yerine sabit kaldı. (K.) ― -b6- **البد** (mecaz:) O, bir kapıdan girerken (A, K) başını indirdi yahut eğdi. (A.) -A2- **البد السَّرْجَ**; (S, IKtt, K;) ve ↓ **لَبَدَهُ**, mastarı **لَبْدٌ**; (IKtt;) Eyer için bir **لِبْد** [yahut altına konacak keçe parçası] yaptı: (S, IKtt, K:) ve aynı şekilde, **البد الخُفَّ**, ve ↓ **لَبَدَهُ**, çizme için bir **لِبْد** [yahut keçe astar?] yaptı. (IKtt.) ― -b2- **البد الفَرَسَ** Ata bir **لِبْد** [yahut eyer örtüsü, yahut keçe örtü] bağladı: (S, K:) yahut onu sırtına koydu. (A.) ― -b3- **البتتِ الاِبِلُ** (mecaz olduğu varsayılan:) Develer yumuşak kıllarını (S, L, K) ve renklerini (S, L,) çıkardı, (S, L,) güzel bir görünüş aldı, (L,) ve **رَبِيع** sebebiyle semirmeye başladı: (S, L:) sanki **أَلْبَاد** [yahut keçe örtüler] giydiler. (L.) ― -b4- **البد القِرْبَةَ** Su tulumunu bir **جُوَالِق** [yahut çuval] içine koydu: (K:) yahut bir **لَبِيد** içine, yahut küçük bir **جوالق** içine: (S:) **لَبِيد**, onun üzerine dikilen bir **لِبْد** [yahut keçe örtü]dür. (L.)

5 **تَلَبَّدَ** 1’e bak. ― -b2- **تلبد** O (yün, A, L, K, ve benzeri, K, meselâ sıradan saç, A, L, ve develerin yahut benzerlerinin yumuşak kılı, L,) birbirine karıştı ve sıkıca toplandı, yahut keçeleşti, birbirine tutundu; (S, * A, * L, K;) bunun gibi ↓ **التبد**. (L.) [İkisi de dışkı hakkında ve dışkı ile idrar karışımı hakkında söylenir; yani yerde vb. kabuk bağladı, yahut sıkılaştı.] ― -b3- O (yer, L, yahut toz, yahut kum, A,) yağmur sebebiyle sıkılaştı; öyle ki ayaklar ona batmıyordu. (S, * A, * L.) ― -b4- [Ayrıca, görünüşe göre, korku sebebiyle büzüldü: **هَبِيتٌ**’e bak: günümüzde, korku sebebiyle yahut bir hile fiilini uygulamak maksadıyla gizlendi, yahut büzüldü, anlamında kullanılır.]

**التبدت الشَّجَرَةُ**
8 **التبدت الشَّجَرَةُ** ذ Ağaç, yaprak bakımından sıklaştı, yahut gürleşti. (S, L, K.) ― -b2- **التبد الوَرَقُ** Yapraklar birbirine karıştı ve sıkıca toplandı. (S, L, K.) 5’e bak.

**لِبْدٌ**
**لِبْدٌ** ذ Birbirine karışmış ve sıkıca toplanmış, yahut birbirine tutunmuş saç yahut yün; [keçe;] (L, Msb, K;) bunun gibi ↓ **لِبْدَةٌ**; (L, K;) yahut bu daha hususî bir terimdir; [böyle saç yahut yünden bir parça; bir keçe parçası;] (S, Msb;) ve ↓ **لُبْدَةٌ**: (L, K:) **لِبْدٌ**’ün (yahut **لبدة**’nin; sanki **ة**’nin düşürüldüğü tasavvur edilerek, M,) çoğulu **لُبُودٌ** (S, A, L, K) ve **أَلْبَادٌ**. (L, K.) ― -b2- **لِبْدٌ** Keçeden yapılmış, iyi bilinen bir çeşit halı [ve kumaş]. (L, K.) ― -b3- **لِبْدٌ** [yahut **لِبْدَةٌ**, (S, **وثر** maddesi,)] Eyerin altındaki şey; [eyer altlığı; eyer örtüsü; eyerin altına konan ve eyersiz de örtü olarak kullanılan keçe parçası]. (S, * L, * K.)

**لَبَدٌ**
**لَبَدٌ** ذ Yün. (S, K.) Bundan dolayı söz: **مَا لَهُ سَبَدٌ وَلَا لَبَدٌ** Onun ne kılı vardır ne yünü: (S:) yahut, ne kılı olan ne yünü olan: yahut, ne az ne çok: (TA:) yahut, onun hiçbir şeyi yoktur: (S:) çünkü Arapların serveti atlar, develer, koyunlar ve keçiler ve sığırlardan ibaretti; bunların hepsi bu sözde dâhildir. (TA.) **سَبَدٌ**’e de bak.

**لبد**
**لبد** ذ [görünüşe göre **لَبِدٌ**] Üzerinde hızlı yürünebilen yahut hızlı yolculuk edilebilen, sıkı yahut birbirine tutunmuş yer. (L.)

**لَبِدٌ**
**لَبِدٌ** ذ (S, K) ve ↓ **لُبَدٌ**, (S, A, L, K,) bunların birincisi A'Obeyd’e göre daha tercihe şayandır, (S,) (mecaz:) Yolculuk etmeyen, (S, L,) ne ikametgâhını terk eden, (S, * L, K,) yahut yerini, (A,) ne de rızık arayan kimse. (L, K.) Bundan dolayı, (A,) Lokmân’ın [yedi] akbabalarının [kendi ömrünün onun ömrüyle sona ereceği] sonuncusuna ↓ **لُبَدٌ** denildi, (S, A, L, K,) çünkü onun gitmeyeceğini ve ölmeyeceğini sanmıştı. (L.) Böyle kullanıldığında tamamen i‘râb alır; çünkü aslî şeklinden saptırılmak için yapılmış bir kelime değildir. (S, L.) ― -b2- Ayrıca ↓ **لُبَدٌ** Devesinin eyerini terk etmeyen bir adam. (L.)

**لُبَدٌ**
**لُبَدٌ** ذ (S, L) ve **لِبَدٌ**, ki o ↓ **لِبْدَةٌ**’nin çoğuludur, (L,) ve ↓ **لُبَّدَى**, (L, K,) ve ↓ **لِبْدَةٌ**, ve ↓ **لُبْدَةٌ**, (L,) (mecaz:) bir araya toplanmış bir grup adam, (S, L, K,) ve [sanki] birbirinin üzerine sıkıca yığılmış: böylece bu kelimelerin birincisi ve ikincisi, farklı kıraatlere göre, Kur’ân’da, lxxii., 19’da bu manaya gelir: (L:) yahut **لِبَدٌ**, çekirgeler gibi toplanmış demektir, (T, L,) ki görünüşe göre insan topluluğuna benzetilerek böyle adlandırılmıştır; (ISd, L;) ↓ **لِبْدَةٌ**’nin çoğuludur, (L,) ki o bir çekirge demektir. (K.) [**صَابَ** maddesinde zikredilen bir beyte bak.] ― -b2- **مَالٌ لُبَدٌ**, (S, A, K, &c.,) ve ↓ **لُبَّدٌ**, (Aboo-Jaafar, K,) ve ↓ **لُبُدٌ**, (El-Hasan ve Mujáhid,) ve ↓ **لُبْدٌ**, (Mujáhid,) (mecaz:) çok mal; (S, K, &c.;) Kur’ân’da, xc., 6’da böyledir; (S, TA;) bunun gibi ↓ **لَابِدٌ**: (K:) yahut o kadar bol mal ki tükenmesinden korkulmaz: (A, L:) bazıları der ki **لُبَدٌ** bir çoğuldur ve onun tekili **لُبْدَةٌ**’dir: diğerleri, onun **قُثَمٌ** ve **حُصَمٌ** gibi tekil olduğunu söyler: **أَمْوَالٌ** ve **مَالٌ** bazen aynı manada kullanılır: **لُبَّدٌ**, **لَابِدٌ**’in çoğulu gibi görünür: (L:) **لُبُدٌ** de böyledir, **لُبْدٌ** de böyledir: (El-Basáïr:) ayrıca, Zeyd İbn-'Alee ve İbn-'Omeyr ve 'Ásim’in kıraatine göre **مال لِبَدٌ**, toplanmış mal demektir; **لِبَدٌ**, **لِبْدَةٌ**’nin çoğulu olmak üzere. (TA.) -A2- **لُبَدٌ**’e bak.

**لِبْدَةٌ**
**لِبْدَةٌ** ذ (mecaz:) Aslanın kürek kemikleri arasındaki, birbirine karışmış ve sıkıca toplanmış kıl kütlesi: (S, A, K,) (A:) ve devenin hörgücü üzerindeki benzeri: (T, L:) çoğulu **لِبَدٌ**. (S.) Bundan dolayı darbımesel: **هُوَ أَمْنَعُ مِنْ لِبْدَةِ الأَسَدِ** [O, yahut o şey, aslanın kürek kemikleri arasındaki kıl kütlesinden daha erişilmezdir]. (S, A.) Bundan dolayı ayrıca **ذُو لِبْدَةٍ** aslanın bir lakabıdır; (T, S, A, K;) ve yine **ذُو لِبَدٍ**. (T, A,) ― -b2- **لِبْدٌ** ve **لُبَدٌ**’e bak.

**لُبْدَةٌ**
**لُبْدَةٌ** ذ : **لُبَدٌ**’e bak.

**نَاقَةٌ لَبِدَةٌ**
**نَاقَةٌ لَبِدَةٌ** ذ **صِلِّيَان** denilen bitkiden çok yiyerek boğulur gibi olmuş bir dişi deve: çoğulu **لَبَادَى**: [**لَبِدَ**’e bak:] (S:) yahut **اِبِلٌ لَبِدَةٌ**, ve **لَبَادَى**, **قَتَاد** [yahut geven] yemekten karın rahatsızlığı olan develer: ve aynı şekilde **ناقة لَبِدَةٌ** dersin. (AHn, L.)

**لَبِيدٌ**
**لَبِيدٌ** ذ Bir **جُوَالِق** [yahut çuval]: (K:) yahut küçük bir **جوالق**: (S, IKtt, L:) yahut büyük bir **جوالق**: bir **قِرْبَة** [yahut su tulumu] üzerine dikilen bir **لِبْد** [yahut keçe örtü]. (L.) ― -b2- Ayrıca, (K,) yahut **لَبِيدَةٌ**, (L,) **مِخْلَاة** denilen türden bir [yem torbası]. (L, K.)

**لَبَّادٌ**
**لَبَّادٌ** ذ **لِبْد** [yani birbirine karışmış ve sıkıca toplanmış saç yahut yün; yahut keçe] yapan kimse. (K.)

**لُبَّادَةٌ**
**لُبَّادَةٌ** ذ Yağmur sebebiyle giyilen, (S, L, Msb, K,) ondan korunmak için: (TA:) keçeden (**مِنْ لِبْد**, S, yahut **لُبُود**, L, K,) bir elbise; **قَبَآء** denilen türden bir elbise. (L.)

**لُبَّادَى**
**لُبَّادَى** ذ : **لُبَدٌ**’e bak.

**لَابِدٌ**
**لَابِدٌ** ذ **لُبَدٌ**’e bak. ― -b2- **اللَّابِدُ**, ve ↓ **المُلْبَدُ**, ve **أَبُو لُبَدٍ**, ve **أَبُو لِبَدٍ**, (mecaz:) Aslan. (K.)

**ملْبَدٌ**
**ملْبَدٌ** ذ Üzerine bir **لِبْد** [yahut eyer örtüsü, yahut keçe örtü] bağlanmış bir at. (S.) ― -b2- **اللَابِدُ**’e ve **مُلْبِدٌ**’e bak.

**مُلْبِدٌ**
**مُلْبِدٌ** ذ Kuyruğuyla butlarına vuran, (L, K,) ve dışkısını onlara yapıştıran bir deve (L, K) yahut erkek deve. (T, L,) ― -b2- (mecaz:) Yere yapışan ve kendini belli etmeyen bir adam: (TA:) (mecaz:) fakirlik sebebiyle yere yapışan bir adam. (A.) ― -b3- **مُلْبِدٌ**, yahut ↓ **مُلْبَدٌ**, bir havuz yahut sarnıç hakkında: **مُبْلِدٌ**’e bak.

**مُلَبِّدٌ**
**مُلَبِّدٌ** ذ Az yağmur; [yumuşak yeri sıkılaştıran, öyle ki ayaklar ona batmayan]. (L.)

**خُفٌّ مُلَبَّدٌ**
**خُفٌّ مُلَبَّدٌ** ذ, ve ↓ **مَلْبُودٌ**, **لِبْد** [yahut keçe]den yapılmış bir çift çizme. (A.) 4’e de bak.

**مَلْبُودٌ**
**مَلْبُودٌ** ذ (mecaz olduğu varsayılan:) Eti sıkı bir teke. (L.) ― -b2- Önceki paragrafa bak.
