# لبد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: لبد

لَبَدَ
لَبَدَ U ( n. ac. لُبُوْد 27 )
a.  [ Bi ], Stayed in.

b.  [ Bi ], Stuck, clave to; crouched, squatted on ( the ground ).

c.  [ 'Ala ], Leant upon.

d.  I ( n. ac. لَبْد 1 ), Wadded, padded; stuffed; made into felt; felted; lined.

e.  [ coll. ], Crammed, rammed.

لَبِدَ
لَبِدَ A ( n. ac. لَبَد 4 ),
a.  see supra (a) , ( b ).

c.  Was choked.

لَبَّدَ
لَبَّدَ II ,
a.  Stuck, conjoined, made to cohere; laid ( the dust: rain ).

b.  [ coll. ], Stamped.

c.  see I (d) , ( e ) & IV ( e ).

أَلْبَدَ
أَلْبَدَ IV ,
a.  see I (a) , ( b ), ( d ).

d.  [ acc. &  Bi ], Stuck to; put close to.

e.  Mended, patched.

f.  Remained fixed ( look ).

g.  Stooped.

تَلَبَّدَ
تَلَبَّدَ V ,
a.  Stuck, cohered, adhered; became caked together; was laid ( dust ).

b.  Squatted, crouched down.

c.  Remained motionless.

d.  Was pressed together, made into wadding, felt ( wool ).

e.  Shrank together.

اِلْتَبَدَ
اِلْتَبَدَ VIII ,
a.  see V (a) .

b.  Was leafy, bushy ( plant ).

c.  [ coll. ], Was stuffed, crammed.

لِبْد
لِبْد 2 , ( pl. لُبُوْد 27 ,  أَلْبَاْد 38 ),
a.  Felt; wool, hair.

b.  Pad; saddle-cloth; housing.

لِبْدَة
لِبْدَة 2t , ( pl. لِبَد 7 ),
a.  Lion's mane.

b.  see 2 (a) &  9 ( c ).

لُبْد
لُبْد 3 ,
a.  see 9 (b) .

لُبْدَة
لُبْدَة 3t , ( pl. لُبَد 9 ),
a.  see 2 (a) &  9 ( c ).

لَبَد
لَبَد 4 ,
a.  Wool.

لَبِد
لَبِد 5 ,
a.  Matted ( hair ),

b.  Firm, compact.

c.  see 9 (a) .

لَبِدَة
لَبِدَة 5t , ( pl. لَبَاْدَى 22ya ),
a.  Choked ( she-camel ).

لُبَد
لُبَد 9 ,
a.  A stayat-home; unenterprising.

b.  Much ( cattle ); many ( flocks ).

c.  Swarm; multitude.

لُبَّد
لُبَّد 11 ,
a.  see 9 (b) .

لُبَّدَى
لُبَّدَى 11ya ,
a.  see 9 (c) .

لَاْبِد
لَاْبِد 21 , ( pl. لُبْد 3 ,  لُبُد 10 ,  لُبَّد 11 ),
a.  see 9 (b) .

b.  [ art. ], Lion.

لُبَاْدَة
لُبَاْدَة 24t ,
a.  Wrapper.

لُبَاْدَى
لُبَاْدَى 24ya ,
a.  Quail ( bird ).

لَبِيْد
لَبِيْد 25 ,
a.  Bag, sack; provender-bag, nose-bag.

b.  see 24ya .

لَبُوْد
لَبُوْد 26 ,
a.  Louse, tick.

لَبَّاْد
لَبَّاْد 28 ,
a.  Maker of felt.

لُبَّاْد
لُبَّاْد 29 ,
a.  see 2 (a) .

لُبَّاْدَة
لُبَّاْدَة 29t ,
a.  Felt-cap, calotte.

b.  see 2 (a) .

لُبَّاْدَى
لُبَّاْدَى 29ya ,
a.  see 24ya .

لَبڤدَ
N. P. لَبڤدَ I ,
a.  see N. P. لَبَّدَ II .

b.  Firmfleshed ( goat ).

لَبَّدَ
N. P. لَبَّدَ II ,
a.  Felt, of felt ( boots ).

أَلْبَدَ
N. Ag. أَلْبَدَ IV ,
a.  Cleaving to the ground.

أَلْبَدَ
N. P. أَلْبَدَ IV ,
a.  Covered with a saddle-cloth ( horse ).

b.  see 21 (b) .

مَالَهُ سَبَد وَلَا لَبَد
مَالَهُ سَبَد وَلَا لَبَد
a.  He has not anything.

لَا يَجِفَّ لِبْدُهُ
لَا يَجِفَّ لِبْدُهُ
a.  He is always in in the saddle.

### Türkçe

**لَبَدَ**
**لَبَدَ** U ( n. ac. **لُبُوْد** 27 )
a. [ Bi ], İçinde kaldı.

b. [ Bi ], Yapıştı, tutundu; (yere) çömeldi, çöktü.

c. [ 'Ala ], Üzerine dayandı.

d. I ( n. ac. **لَبْد** 1 ), Vatkaladı, dolguladı; doldurdu; keçe hâline getirdi; keçeleştirdi; astarladı.

e. [ coll. ], Tıka basa doldurdu, sıkıştırdı.

**لَبِدَ**
**لَبِدَ** A ( n. ac. **لَبَد** 4 ),
a. yukarıya bak (a), (b).

c. Boğuldu.

**لَبَّدَ**
**لَبَّدَ** II ,
a. Yapıştırdı, birleştirdi, kaynaştırdı; (tozu: yağmur) bastırdı.

b. [ coll. ], Damgaladı.

c. I (d), (e) ve IV (e)’ye bak.

**أَلْبَدَ**
**أَلْبَدَ** IV ,
a. I (a), (b), (d)’ye bak.

d. [ acc. & Bi ], Yapıştırdı; yaklaştırdı.

e. Onardı, yamadı.

f. Sabit kaldı (bakış).

g. Eğildi.

**تَلَبَّدَ**
**تَلَبَّدَ** V ,
a. Yapıştı, kaynaştı, tutundu; topaklaştı; (toz) bastırıldı.

b. Çömeldi, çöktü.

c. Kıpırdamadan kaldı.

d. Sıkıştırıldı, vatka hâline getirildi, keçe (yün).

e. Büzüşüp toplandı.

**اِلْتَبَدَ**
**اِلْتَبَدَ** VIII ,
a. V (a)’ya bak.

b. Yapraklı, çalılı oldu (bitki).

c. [ coll. ], Dolduruldu, tıka basa dolduruldu.

**لِبْد**
**لِبْد** 2 , ( pl. **لُبُوْد** 27 , **أَلْبَاْد** 38 ),
a. Keçe; yün, kıl.

b. Ped; eyer örtüsü; eyer örtüsü (housing).

**لِبْدَة**
**لِبْدَة** 2t , ( pl. **لِبَد** 7 ),
a. Aslan yelesi.

b. 2 (a) ve 9 (c)’ye bak.

**لُبْد**
**لُبْد** 3 ,
a. 9 (b)’ye bak.

**لُبْدَة**
**لُبْدَة** 3t , ( pl. **لُبَد** 9 ),
a. 2 (a) ve 9 (c)’ye bak.

**لَبَد**
**لَبَد** 4 ,
a. Yün.

**لَبِد**
**لَبِد** 5 ,
a. Keçeleşmiş (saç),

b. Sıkı, kompakt.

c. 9 (a)’ya bak.

**لَبِدَة**
**لَبِدَة** 5t , ( pl. **لَبَاْدَى** 22ya ),
a. Boğulmuş (dişi deve).

**لُبَد**
**لُبَد** 9 ,
a. Evde oturan; girişimsiz.

b. Çok (sığır); çok (sürüler).

c. Üşüşme; kalabalık.

**لُبَّد**
**لُبَّد** 11 ,
a. 9 (b)’ye bak.

**لُبَّدَى**
**لُبَّدَى** 11ya ,
a. 9 (c)’ye bak.

**لَاْبِد**
**لَاْبِد** 21 , ( pl. **لُبْد** 3 , **لُبُد** 10 , **لُبَّد** 11 ),
a. 9 (b)’ye bak.

b. [ art. ], Aslan.

**لُبَاْدَة**
**لُبَاْدَة** 24t ,
a. Sargı, sarma.

**لُبَاْدَى**
**لُبَاْدَى** 24ya ,
a. Bıldırcın (kuş).

**لَبِيْد**
**لَبِيْد** 25 ,
a. Torba, çuval; yem torbası, burun torbası.

b. 24ya’ya bak.

**لَبُوْد**
**لَبُوْد** 26 ,
a. Bit, kene.

**لَبَّاْد**
**لَبَّاْد** 28 ,
a. Keçe yapan.

**لُبَّاْد**
**لُبَّاْد** 29 ,
a. 2 (a)’ya bak.

**لُبَّاْدَة**
**لُبَّاْدَة** 29t ,
a. Keçe külah, takke.

b. 2 (a)’ya bak.

**لُبَّاْدَى**
**لُبَّاْدَى** 29ya ,
a. 24ya’ya bak.

**لَبڤدَ**
N. P. **لَبڤدَ** I ,
a. N. P. **لَبَّدَ** II’ye bak.

b. Eti sıkı (keçi).

**لَبَّدَ**
N. P. **لَبَّدَ** II ,
a. Keçe; keçeden (çizmeler).

**أَلْبَدَ**
N. Ag. **أَلْبَدَ** IV ,
a. Yere yapışan.

**أَلْبَدَ**
N. P. **أَلْبَدَ** IV ,
a. Eyer örtüsüyle örtülmüş (at).

b. 21 (b)’ye bak.

**مَالَهُ سَبَد وَلَا لَبَد**
**مَالَهُ سَبَد وَلَا لَبَد**
a. Onun hiçbir şeyi yoktur.

**لَا يَجِفَّ لِبْدُهُ**
**لَا يَجِفَّ لِبْدُهُ**
a. O, daima eyerin içindedir.
