# لبز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لبز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لبز

اللبز، كالضرب: الأكل الشديد، قاله أبو عمرو، وأنشد:
  تأكل في مقعدها قفيزا                      تلقم أمثال القطا ملبوزا قال ابن السكيت: اللبز: اللقم. ويقال: لبز يلبز، إذا أجاد في الأكل. اللبز: ضرب الظهر باليد، قاله ابن دريد. اللبز: الضرب الشديد، يقال: لبز في الطعام، إذا جعل يضرب فيه، وكل ضرب شديد لبز. قال ابن دريد أيضا: ضرب الناقة الأرض بجمع خفها، قال رؤبة:
  خبطا بأخفاف ثقال اللبز وفي بعض الأصول: بخفيها. وقد لبزت لبزا، أو لبزت بخفيها: ضربت ضربا لطيفا في تحامل. اللبز، بالكسر: ضمد الجرح بالدواء، هكذا ذكره أبو عمرو الشيباني في باب حروف على مثال فعل، بالكسر. وما يستدرك عليه: اللبز: الوطء بالقدم. ولبز ظهره: كسره.

### Türkçe

**اللبز**، **كالضرب**: şiddetli yeme; bunu Ebû Amr söylemiştir; ve şu beyti okumuştur:
  Oturduğu yerde bir kafîz yer                      **تلقم** katar kuşları benzerlerini **ملبوزا** yutturur

İbnü’s-Sikkît dedi: **اللبز**: lokmalar. Ve denilir: **لبز يلبز**; yemede iyi yaptığı zaman.

**اللبز**: eliyle sırtı vurmak; bunu İbn Düreyd söylemiştir.

**اللبز**: şiddetli vurma; denilir: **لبز في الطعام**; içine vurmaya başladığı zaman; ve her şiddetli vurma **لبز**’dir.

İbn Düreyd ayrıca dedi: dişi devenin, toynağının topluluğuyla yeri vurması; Rü’be dedi:
  Ağır **اللبز** toynaklarla çarpma

Bazı asıllarda: “iki toynağıyla”. Ve gerçekten **لبزت لبزا**; yahut **لبزت بخفيها**: bir dayanma içinde hafif bir vuruşla vurdu.

**اللبز** (kesre ile): yarayı ilaçla sarmak; Ebû Amr eş-Şeybânî bunu, kesre ile, “**فعل**” misali üzere harfler babında böyle zikretmiştir.

Ve onun üzerine istidrâk olunan: **اللبز**: ayakla basma. Ve **لبز ظهره**: onu kırdı.
