# لب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لب

1 لَبڤ٣َ [لَبَّ, originally لَبِبَ,] sec. per. لَبِبْتَ, (S, K,) the most common form of the verb, (TA,) and [لَبَّ, originally لَبُبَ, like حَبَّ, originally حَبُبَ, q. v.,] sec. pers. لَبُبْتَ, aor. يَلَبُّ, (S, K,) in the dial. of El-Hijáz, deviating from rule as aor. of the latter form of the verb; (TA;) inf. n. لَبَابَةٌ (S, K) and لِبٌّ and لَبٌّ; (TA;) and لَبَّ, aor. يَلِبُّ, in the dial. of Nejd; like فَرَّ, aor. يَفِرُّ; (TA;) and [لَبَّ], sec. pers. لَبِبْتَ, aor. يَلُبُّ; [contr. to analogy;] (Yz;) and [لَبَّ], sec. pers. لَبُبْتَ, aor. يَلُبُّ; [agreeably with analogy;] (Yoo;) He was, or became, possessed of لُبّ, i. e., understanding, intellect, or intelligence. See لُبٌّ. (S, K.) It has been said by some (as the authors of the T, the S, &c.) that لَبُبْتَ, aor. تَلَبُّ, has not its like among the class of reduplicative verbs; i. e., in being of the measure فَعُلَ in the pret., and يَفْعَلُ in the aor.: but three similar verbs have been mentioned; namely, دَمُمْتَ, شَرُرْتَ, and عَزُزَتِ الشَّاةُ (meaning “ the ewe, or goat, became scant in her milk ”). (TA.) [This, however, is a mistake: the assertion relates to لَبُبْتَ having for its aor. (regularly) تَلُبُّ: see دَمَّ, aor. يَدُمُّ.]) -A2- لَبَّ, aor. لَبِ٣َ ; and ↓ لَبْلَبَ; He (a goat, and sometimes ↓ لبلب is used in the same sense with reference to a buck-antelope,) uttered a cry, or sound, at rutting-time. (TA.) -A3- لَبَّ اللَّوْزَ He broke the almond and took forth its kernel. (TA.) ― -b2- لَبَّهُ, (K,) sec. pers. لَبَبْتُ, aor. لَبُ٣َ , inf. n. لَبٌّ, (S,) He struck him upon the part called the لَبَّة; (S, K;) i. e., the pit above the breast, between the collar-bones; the place where camels are stabbed. (TA.) -A4- لَبَّ, aor. لَبُ٣َ , It (a house) faced, was opposite to, or stood over against, another house. (Kh, S, K.) -A5- See 4.

لبّب
2 لبّب ذ , inf. n. تَلْبِيبٌ, He (a man warning, or admonishing, a people, and crying out for aid,) put his quiver and his bow upon his neck, and then grasped his own clothes at the upper part of his bosom: ex.
اِنَّا اِذَا الدَّاعِى اعْتَرَى وَلَبَّبَا
[Verily we, when a caller comes seeking a kind office, and puts his quiver &c.]: (Lth:) or لبّب here signifies تَرَدَّدَ: see above. (TA.) ― -b2- He drew together his garments at his bosom and breast, in altercation, or contention, and then dragged him along. (S, K.) ― -b3- Also, He put round his neck a rope, or a garment, and held him with it. (TA.) -A2- See also 5, and تَلْبِيبٌ -A3- لبّب It (grain) got a لُبّ, or heart, (S, K,) an edible heart. (TA.) -A4- لبّب, inf. n. تَلْبِيبٌ, He went backwards and forwards, or to and fro; went and came: syn. تَرَدَّدَ. (K.) ISd says, This is related, but I know not what it is. (TA.) See below.

البّ بِالمَكَانِ
4 البّ بِالمَكَانِ ذ , inf. n. اِلْبَابٌ; (ISk, S, K;) and ↓ لَبَّ بِهِ, [aor. لَبُ٣َ ,] inf. n. لَبٌّ; (Kh, S, K;) He remained, stayed, abode, or dwelt, in the place; (S, K;) kept to it. (S.) Hence, says Fr., the expression لَبَّيْكَ, q. v. infra. (S, K.) ― -b2- البّ عَلَى الأَمْرِ He kept to the thing, or affair. (TA.) -A2- البّ It (growing corn, &c.) had, bore, or produced, the edible substance in the grain: like احبّ. (S.) -A3- البّ لَهُ الشَّىْءُ The thing appeared to him: syn. عَرَضَ. (K.) -A4- أَلْبَبْتُ السَّرْجَ I made a لَبَب (or breast-leather) to the saddle. (TA.) ― -b2- أَلْبَبْتُ الدَّابَّةَ I put a لَبَب (or breast-leather) on the beast of carriage; (S, K;) as also ↓ لَبَبْتُهَا, aor. لَبُ٣َ . (K.)

تلبّبت بِمِنْطَقَتِهَا
5 تلبّبت بِمِنْطَقَتِهَا ذ [app. a mistake for بِمِنْطَقِهَا] She (a woman) put one end of her scarf over her left shoulder, and drew forth the middle of it from beneath her right arm, and covered with it her bosom, and put the other end also over her left shoulder. (TA.) ― -b2- تلبّب He raised his clothes, or tucked them up: (K:) he girded himself, and raised, or tucked up, his clothes; (S;) a signification assigned in the A to ↓ لَبَّبَ: he girded himself with his garment about his bosom; or wrapped it round him at his bosom: he drew together his garments: he girded himself with a weapon &c.: he armed himself, and raised, or tucked up, his clothes for fight: (TA:) he bound his waist with a rope. (S, in art. حزم.) ― -b3- تَلَبَّبَ الرَّجُلَانِ The two men seized each other at the part called لَبَّة. (TA.) -A2- تلبّب الوَادِى (tropical:) He took his way through the valley: and, in like manner, ↓ لبّبوا and ↓ استلبّوا they took their way through it. (A.)

استلبّهُ
10 استلبّهُ ذ He made trial of his understanding, or intelligence. See لُبٌّ. -A2- And see 5.

لَبْلَبَةٌ
R. Q. 1 لَبْلَبَةٌ ذ , [inf. n. of لَبْلَبَ,] The being tender, affectionate, kind, or compassionate, to offspring. (S, K.) ― -b2- لَبْلَبَتْ عَلَى وَلَدِهَا, inf. n. as above, She (a ewe) was tender, or affectionate, to her young one, and licked it, when she brought it forth, (S, K,) making a sound like لِبْ لِبْ. (TA.) ― -b3- See 1. ― -b4- لَبْلَبَ عَلَيْهِ, inf. n. as above, He was kind, or compassionate, to him; i. e., to a man: he was kind, or affectionate, to him, and aided, or succoured, him. (TA.) -A2- لَبْلَبَ It was separated, dispersed, or scattered. (AA, T, K.) (The inf. n., لبلبة, is explained by تَفَرُّقٌ: but I think it not improbable that this is a mistake for تَرَفُّقٌ; and that the meaning is, He was gentle, courteous, or kind.]

لَبٌّ
لَبٌّ ذ inf. n. of لَبَّ “ he remained, &c. ” ― -b2- لبَّيْكَ [At thy service! lit., Doubly at thy service!] (S, K, &c.) and لَبَّيْهِ [At his service: &c.]. (TA.) [See an ex. voce مَرْهُوبٌ. It is used in the present day like our phrase At thy service, and may well be thus rendered, or with the addition of time after time.] لبّيك is derived from أَلَبَّ [or rather from لَبَّ as syn. with البّ] “ he remained &c. ”; and means I wait intent upon thy service, or upon obedience to thee: (Fr, S, K;) waiting [at they service] after waiting; [i. e., time after time;] and answering [thy commands] after answering: (K:) it [i. e. the noun without the annexed pron.] is put in the acc. case as an inf. n. [used as an absolute complement of its own verb which is understood], as in حَمْدًا لِلّٰهِ وشُكْرًا; and the right way would be to say لَبًّا لَكَ; but it is put in the dual number for the sake of corroboration; meaning اِلْبَابًا بِكَ بَعْدَ اِلْبَابٍ, and اِقَامَةً بَعْدَ اِقَامَةٍ, [waiting at thy service, or in attendance upon thee, or in thy presence, after waiting, or time after time]. (Fr, S.) [See also the similar expression سَعْدَيْكَ.] Or لَبٌّ signifies the obeying, or serving; or obedience, or service; from the original signification of the “ remaining, staying, abiding, or dwelling, ” [in a place]: the dual, in the nom. case, is لَبّانِ; and in the acc. and gen., لَبَّيْنِ; and the original meaning of لبيك is I have obeyed thee, or served thee, twice: [or I do obey thee, &c.:] the ن [of لبّين] being elided because of its being prefixed to the pron. (IAar.) Or لبّيك is from the saying دَارُ فُلَانٍ تَلُبُّ دَارِى “ the house of such a one faces my house ”; (Kh, S, K;) and the meaning is I present myself before thee, (or repair to thee, K,) doing what thou likest, answering thee [after answering, or time after time]: the ى is to form the dual number; and indicates that the noun is in the acc. case as an inf. n. [used as mentioned above]. (Kh, S.) Or it means My love [is given] to thee; from the expression اِمْرَأَةٌ لَبَّةٌ “ a woman loving (and affectionate, TA,) to her husband ”: so in the K: but the expression, as related on the authority of Kh, is أُمٌّ لَبَّةٌ; which is confirmed by a verse that he cites. (TA.) Or the meaning is اِخْلَاصِى لَكَ [My sincere service, or the like, (is given) to thee;] from the expression حَسَبٌ لُبَابٌ “ pure nobility, or the like. ” (K.) Accord. to Yoo, لبّيك is a noun in the sing. number with the pron. annexed to it: this noun is originally لَبَّبٌ, of the measure فَعْلَلٌ: (not of the measure فَعَّلٌ, because this is rare in the language:) the the last ب is changed into ى to avoid the reduplication; and thus it becomes لَبَّىٌ: then the ى, being movent, and immediately preceded by fet-hah, is changed into ا; and it becomes لَبَّا [or لَبَّى, for the ى in this case is called ا]: then, being conjoined with ك in لبّيك, and with ه in لبّيه, its ا is changed into ى; after the same manner as you say اِلَيْكَ and عَلَيْكَ and لَدَيْكَ. (TA.) [But see what here follows.] ― -b3- لَبَّىْ يَدَيْكَ is a phrase exactly similar to لبّيك, meaning At the service (or, lit. doubly at the service) of thy hands! and this is said, in the S, art. لبى to be at variance with the opinion of Yoo, given above; for, if لبّى were similar to اِلَى &c., being prefixed to a noun, not a pron., it would be لَبَّى يَدَيْكَ, not لَبَّىْ.] Accord. to El-Khattá- bee, لبّى يديك signifies May thy hands be safe and sound! the desinential syntax being disregarded in the saying يديك, which rightly should be يَدَاكَ, in order that يديك may match in sound with لبّيك: but Z says, that the meaning is, I will obey thee, and be at thy free disposal, as a thing which thou shalt dispose of with thy hands in whatever manner thou shalt please. (TA.) ― -b4- In like manner you say لَبَّىْ زَيْدٍ [At the service (or doubly at the service) of Zeyd]. (Msb.) See art. لبى. ― -b5- لَبِّ, with kesreh for its termination, like أَمْس and غَاقِ, is also related as having been used: (Sb:) [and it is still used in some parts, as signifying At thy service!]. -A2- لَبٌّ keeping, or adhering, [to a thing]: remaining, or staying. (K.) ― -b2- A camel-driver who keeps constantly to the work of driving the camels, not leaving them. (TA.) ― -b3- رَجُلٌ لَبٌّ A man who keeps to a thing, or affair, or business; as also ↓ لَبِيبٌ; (S, K;) a man who keeps to his art, or craft, or trade, not ceasing from it. (TA.) ― -b4- رجلٌ لَبٌّ طَبٌّ A man who keeps to business, [and is skilful, expert, clever, or intelligent]. (S, TA.) -A3- لَب One who renders himself near to people by affection and friendship [or is friendly and affectionate to them]: courteous, polite, or affable: fem. لَبَّةٌ: pl. لِبَابٌ. (TA.) ― -b2- اِمْرَأَةٌ لَبَّةٌ A woman who renders herself near by affection and friendship [or is friendly and affectionate], to people; (S;) courteous, polite, or affable: (S, K:) a woman loving to her husband; (K;) affectionate to him: or, accord. to Kh, the expression is أُمٌّ لَبَّةٌ: see لَبٌّ, above. (TA.)

لُبٌّ
لُبٌّ ذ (S, K) and ↓ لُبَابٌ (Msb) of a nut, an almond, and the like, What is in the inside; (S;) the heart, or kernel: (K:) of a palm-tree, the heart, or pith, called قَلْبٌ or قُلْبٌ. (S, K.) Pl. of the former لُبُوبٌ. (S.) ― -b2- لُبٌّ (S, K) and ↓ لُبَابٌ (TA) What is pure, or the choice, or best, part, of anything: (S, K:) pl. of the former أَلْبَابٌ. (A'Obeyd.) ― -b3- لُبُّ الحِنْطَةِ [The purest substance of wheat: see فَالُوذٌ:] (T, L, art. فلذ &c:) [also called البُرِّ ↓ لُبَابُ, acc. to Sprenger, “ Life of Mohammad, ” (Allahabad, 1851,) p. 24, note 1.] ― -b4- [Hence,] لُبٌّ of a man, (TA,) (tropical:) Understanding; intellect; intelligence; or mind; syn. عَقْلٌ: (S, K:) the understanding, &c., that is put into the heart of a man: so called because it is the choicest or best part of him: or it is not so called unless it is pure from cupidity, or lust, and foul imaginations; and therefore has a more special sense than عقل: so in the Keshf el-Keshsháf: (TA:) pl. أَلْبَابٌ, and sometimes أَلُبٌّ; (S, K;) like as أَبْؤُسٌ is pl. of بُؤْسٌ, and أَنْعُمٌ of نُعْمٌ; (S;) and أَلْبُبٌ; (S, K;) the last being used, without incorporating the second ب into the first, in case of necessity in poetry. (S.) ― -b5- بَنَاتُ أَلْبُبٍ Certain veins in the heart; the sources of tenderness, affection, kindness, or compassion. (S, K.) ― -b6- تَأْبَى لَهُ ذٰلِكَ بَنَاتُ أَلْبُبِى [My tenderness forbids the doing so to him]: said by an Arab woman of the desert, on the occasion of her reproving her son, to one who asked her why she did not curse him. (S.) ― -b7- أَلْقَى عَلَيْهِ بَنَاتَ أَلْبُبِهِ He loved it. (L, art. شر.) ― -b8- The following words of the poet,
قَدْ عَلِمَتْ ذَاكَ بَنَاتُ أَلْبُبِهْ
signify, accord. to the M, My intellect knew that. (TA.) El-Mubarrad read أَلْبَبِهْ in the above words of the poet: (TA:) the meaning of these words, accord. to him, is, The daughters of the most intelligent of his tribe knew this. (S, TA.) ― -b9- If you form a pl. from [the pl.] أَلْبُبٌ, it is أَلَابِبُ; and the dim. n. is أُلَيْبِبٌ. (S.) ― -b10- ذُو لُبٍّ Possessing, having, or a person of, understanding, or intelligence: pl. أُولُوا الْأَلْبَابِ [persons of understandings]. (TA.) See also لَبِيبٌ and مَلْبُوبٌ. ― -b11- لُبٌّ (assumed tropical:) The self, substance, or essence, of anything. (TA.) -A2- Poison: (K:) the poison of the serpent is sometimes thus called. (Abu-l-Hasan, L.) -A3- لُبٌّ, in the dial. of El-Andalus and El-'Adweh, A certain beast of prey, resembling the wolf, said by AHei not to exist in other countries. (TA.)

لَبَبٌ
لَبَبٌ ذ : see لَبَّةٌ. ― -b2- The breast-girth, or thing that is bound over the breast of a beast, (or a she-camel, S,) to prevent the saddle from slipping back: (S, K:) it is an appertenance to the camel's saddle and to the horse's: (ISd, and others:) pl. أَلْبَابٌ: (S, K:) its only pl. (Sb.) ― -b3- فُلَانٌ فِى لَبَبٍ رَخِىٍّ (tropical:) Such a one is in ample circumstances (S,) in the enjoyment of abundance and security. (TA.) ― -b4- رَخِىُّ اللَّبَبِ Having a dilated bosom, or heart: syn. وَاسِعُ الصَّدْرِ. (TA.) -A2- A thin tract, or portion, of sand, (S, K,) that has descended from the main heap, and is between the hard and even, and the rugged, parts of the earth: (TA:) or such as is near to an oblong tract of sand: (T:) or لَبَبُ كَثِيبٍ signifies the fore part of a sand-hill. (TA.) El-Ahmar says, The largest quantity of sand is called عَقَنْقَلٌ; what is less than this, كَثِيبٌ; what is still less, عَوْكَلٌ; what is still less, سِقْطٌ; what is still less, عَدَابٌ; and what is still less, لَبَبٌ. (S.)

لَبَّةٌ
لَبَّةٌ ذ and ↓ لَبَبٌ The stabbing-place in an animal; (S, L, K;) the middle of the breast: (L:) the pit above the breast, between the collar-bones; the place where camels are stabbed: (see لَبَّهُ:) or the bones [probably a mistake for the part next above the bones] that are above the breast, and below the throat, between the collar-bones, where camels are stabbed: he who says that it is the pit in the throat errs: (IKt:) [for it is just beneath the throat:] pl. of the former لَبَّاتٌ (S) and لِبَابٌ; and of the latter أَلْبَابٌ. (TA.) Also, both words, (the latter ↓ accord. to the S and K, and the former accord. to the TA,) and ↓ مُتَلَبَّبٌ, (TA,) The place of the breast where the necklace or collar lies, or hangs, (S, K,) in anything; (S;) [i. e., in a human being or a beast:] or the pit above it: (TA:) pl. of لَبَبٌ, أَلْبَابٌ. (S.) Lh mentions the phrase اِنَّهَا لَحَسَنَهُ اللَّبَّاتِ [Verily she is beautiful in the upper part of the breast]: as though the sing. were applied to each portion of it, and the pl. formed to denote the whole. (TA.)

لَبَابٌ
لَبَابٌ ذ (as in the K) or ↓ لَبَابَةٌ (as in the L) A little of pasture, or herbage; (K;) what is not extensive thereof. (AHn.) -A2- لَبَابِ لَبَابِ, said by the Arabs to a man on the occasion of becoming favourably disposed towards him, (Yoo,) No harm, No harm. Syn. لَا بَأْسَ. (K.) ISd thinks it to be from a preceding meaning; [that of “ keeping, or adhering ”;] observing that when one dispels evil from another, he [the latter] loves to adhere to him: [so that it seems to be an imp. verbal n., like نَزَالِ &c., meaning keep with me, and fear not]. (TA.)

هُوَ لُبَابُ قَوْمِهِ
هُوَ لُبَابُ قَوْمِهِ ذ [He is the choice one, or best, of his people]: and in like manner, هُمْ لُبَابُ قَوْمِهِمْ: and هِىَ لُبَابُ قَوْمِهَا. (IJ.) ― -b2- لُبَابُ الاِبِلِ (tropical:) The best of the camels. (A.) ― -b3- لُبَابُ الدَّقِيقِ The best and purest of flour; which is white flour. (TA, voce حُوَّارَى.) ― -b4- لُبَابٌ Finely-ground flour, or meal. (TA.) ― -b5- See لُبٌّ. ― -b6- حَسَبٌ لُبَابٌ Pure nobility, or the like. (S, K.)

لَبِيبٌ
لَبِيبٌ ذ (tropical:) A person of understanding, or intelligence: pl. أَلِبَّاءُ. (S, K.) No other broken pl. is formed from it. (Sb.) Fem. with ة. (TA.) See لُبٌّ, and مَلْبُوبٌ. -A2- In the following verse of El-Mudarrib Ibn-Kaab,
فَقُلْتُ لَهَا فِيئِى اِلَيْكِ فَاِنَّنِى
حَرَامٌ وَاِنِّى بَعْدَ ذَاكِ لَبِيبُ
by بعد ذاك is meant مع ذاك; and by لبيب, مُقِيم, (remaining, or staying,) or, accord. to some, مُلَبٍّ, from التَّلْبِيَة: see art. لبى. (S.)

لَبَابَةٌ
لَبَابَةٌ ذ : see لَبَابٌ.

لِبَابَةٌ
لِبَابَةٌ ذ What is worn by the مُتَلَبِّب [app. meaning him who girds himself, and raises or tucks up his clothes, and arms himself, for fight]: (TA:) [A garment which he who prepares himself for fight puts on over other garments. (Freytag.) App., A piece of drapery thrown over the upper part of the bosom, and over the shoulders. See 5.]

لَبِيبَةٌ
لَبِيبَةٌ ذ A certain garment, like the بَقِيرَة, q. v. (S, K.)

لَبْلَبٌ
لَبْلَبٌ ذ and لُبْلُبٌ Kind, and beneficent, to his family and his neighbours. (K.)

هُوَ مُحِبٌّ لَهُ بِلَبَالِبِ قَلْبِهِ
هُوَ مُحِبٌّ لَهُ بِلَبَالِبِ قَلْبِهِ ذ (tropical:) [He loves him with the tenderest affections of his heart]. (TA.) -A2- لَبَالِبُ (tropical:) The confused noise, and cries, of sheep or goats. (S, K.)

لَبْلَبَةٌ
لَبْلَبَةٌ ذ a word imitative of The sound which a he-goat makes at rutting-time. (K.)

لَبْلَابٌ
لَبْلَابٌ ذ A certain herb: syn. حَشِيشَةٌ. (TA.) A certain plant, (K,) that twines about trees: (S:) [a species of dolichos, the dolichos lablab of Linn.: accord. to Golius, as from the S, convolvulus, a herb which as it rises embraces a tree: and he adds, pecul., the helxine: (Diosc. iv., 39, Beith:) either as if لفلاف, from لف; or from the love with which it seems to embrace the tree; whence it is also called عشقة [q. v.], and is a symbol of love which endures after death.] A well-known herb, or leguminous plant, (بقلة, q. v.,) used medicinally. (TA.) See عُصْرٌ.

لَوْلَبٌ
لَوْلَبٌ ذ A large quantity of water, which, when the aperture (مَفْتَح, as in the T; or فَتْح, as in MS. copies of the K; in the CK فُتُح;) [mean- ing the aperture of the tank or the like] carries off thereof what it can, and the hole by which it runs out (صُنْبُورُهُ, meaning the مَثْعَب of the water, TA,) is too narrow to admit it freely on account of its abundance, whirls round, and becomes like the spout of a vessel. (T, K.) AM says, I know not whether it be an Arabic word or arabicized; but the people of El-'Irák are fond of using it. (TA.) [It appears to be from the Persian لُولَهْ, as Golius thinks; and is used in modern Arabic in several other senses; namely, A tube through which water flows: the spout of a ewer, of an alembic, and the like: a cock, or tap: a turning pin, or peg; a screw: and the like. Its more appropriate place, I think, would be in an art. composed of the letters للب (accord. to what is said of مُلَوْلَبٌ in the S, K); or rather, (accord. to its derivation from the Pers.,) لولب.] Pl. لَوَالِبُ. (TA.)

أُلْبُوبٌ
أُلْبُوبٌ ذ [and also, accord. to Golius, أَلْبُوبٌ,] The kernel of the stone of the نَبِق [or fruit of the lote-tree]. (K.) It is sometimes eaten: (TA:) and is also called صَلّامٌ. (TA in art. صلم.)

مُلَبٌّ
مُلَبٌّ ذ : see next paragraph.

مُلْبَبٌ
مُلْبَبٌ ذ and ↓ مُلَبٌّ (K: the former on the authority of ISk; but Ibn-Keysán says that it is wrong; and that the latter is the right: S:) and ↓ مَلْبُوبٌ (IAar, K) A beast of carriage furnished with a لَبَب, or breast-leather. (S, K.)

مَلْبُوبٌ
مَلْبُوبٌ ذ (tropical:) Characterized by understanding, or intelligence. (K.) ― -b2- See preceding paragraph.

تَلْبِيبٌ
تَلْبِيبٌ ذ The portion of the clothes that is at the part called لَبَب: a subst., like تَمْتِينٌ: (K:) pl. تَلَابِيبُ. (TA.) ― -b2- أَخَذَ بِتَلْبِيبِهِ He drew together his clothes at the bosom, and seized him, dragging him along: (T:) he took him by the لَبَّة: you also say اخذ بِتَلَابِيبِهِ. (TA.) See also 2 and 5.

### Türkçe

1 **لَبَّ**, aslında **لَبِبَ**, ikinci şahıs **لَبِبْتَ**, (S, K,) fiilin en yaygın şekli, (TA,) ve [**لَبَّ**, aslında **لَبُبَ**, **حَبَّ**, aslında **حَبُبَ** gibi, bkz.] ikinci şahıs **لَبُبْتَ**, muzâri‘ **يَلَبُّ**, (S, K,) El-Hicâz lehçesinde, fiilin bu son şeklinin muzâri‘i olarak kaideden saparak; (TA;) mastar **لَبَابَةٌ** (S, K) ve **لِبٌّ** ve **لَبٌّ**; (TA;) ve **لَبَّ**, muzâri‘ **يَلِبُّ**, Necd lehçesinde; **فَرَّ**, muzâri‘ **يَفِرُّ** gibi; (TA;) ve [**لَبَّ**], ikinci şahıs **لَبِبْتَ**, muzâri‘ **يَلُبُّ**; [kıyasa aykırı;] (Yz;) ve [**لَبَّ**], ikinci şahıs **لَبُبْتَ**, muzâri‘ **يَلُبُّ**; [kıyasa uygun;] (Yoo;) O, **لُبّ** sahibi idi veya oldu; yani anlayış, akıl yahut zekâ sahibi. **لُبٌّ**’e bak. (S, K.) Bazıları (T’nin, S’nin vb. müellifleri gibi) tarafından, **لَبُبْتَ**, muzâri‘i **تَلَبُّ**, müzâaf fiiller sınıfı içinde benzeri olmadığı söylenmiştir; yani mâzîde **فَعُلَ** vezninde, muzâri‘de **يَفْعَلُ** vezninde olması bakımından: fakat üç benzer fiil zikredilmiştir; yani **دَمُمْتَ**, **شَرُرْتَ**, ve **عَزُزَتِ الشَّاةُ** (mânâsı: “koyun yahut keçi sütünde azaldı”). (TA.) [Bu ise bir hatadır: iddia, **لَبُبْتَ**’ın muzâri‘inin (kaidece) **تَلُبُّ** olmasına ilişkindir: **دَمَّ**, muzâri‘ **يَدُمُّ**’a bak.] -A2- **لَبَّ**, muzâri‘ **لَبِ٣َ**; ve ↓ **لَبْلَبَ**; O (bir keçi; ve bazen ↓ **لبلب** aynı mânâda bir erkek antilop hakkında kullanılır) kızgınlık vaktinde bir ses, yahut nida çıkardı. (TA.) -A3- **لَبَّ اللَّوْزَ** Bademi kırdı ve içini çıkardı. (TA.) ― -b2- **لَبَّهُ**, (K,) ikinci şahıs **لَبَبْتُ**, muzâri‘ **لَبُ٣َ**, mastar **لَبٌّ**, (S,) Onu **لَبَّة** denilen yere vurdu; (S, K;) yani göğsün üstündeki çukur, köprücük kemikleri arasındaki yer; develerin hançerlendiği yer. (TA.) -A4- **لَبَّ**, muzâri‘ **لَبُ٣َ**, O (bir ev) başka bir eve karşı baktı, karşısında oldu yahut karşısında durdu. (Kh, S, K.) -A5- 4’e bak.

لبّب
2 **لبّب** ذ, mastar **تَلْبِيبٌ**, O (bir topluluğu uyaran yahut öğütleyen ve yardım için bağıran bir adam) sadağını ve yayını boynuna koydu, sonra kendi elbisesini göğsünün üst kısmında tuttu: örn.
اِنَّا اِذَا الدَّاعِى اعْتَرَى وَلَبَّبَا
[Şüphesiz biz, bir çağıran bir iyilik isteyerek geldiğinde ve sadağını vb. koyduğunda]: (Lth:) yahut burada **لبّب** **تَرَدَّدَ** mânâsınadır: yukarıya bak. (TA.) ― -b2- Münakaşa yahut çekişme sırasında elbiselerini göğsünde ve sinesinde topladı, sonra onu sürükledi. (S, K.) ― -b3- Ayrıca, boynuna bir ip yahut bir elbise doladı ve onunla onu tuttu. (TA.) -A2- 5’e ve **تَلْبِيبٌ**’e de bak. -A3- **لبّب** O (tane) bir **لُبّ** yahut öz kazandı, (S, K,) yenilebilir bir öz. (TA.) -A4- **لبّب**, mastar **تَلْبِيبٌ**, O gidip geldi, ileri geri gitti; gidip geldi: eş anlamlısı **تَرَدَّدَ**. (K.) ISd der ki: Bu rivayet edilmiştir; fakat onun ne olduğunu bilmiyorum. (TA.) Aşağıya bak.

**البّ بِالمَكَانِ**
4 **البّ بِالمَكَانِ** ذ, mastar **اِلْبَابٌ**; (ISk, S, K;) ve ↓ **لَبَّ بِهِ**, [muzâri‘ **لَبُ٣َ**,] mastar **لَبٌّ**; (Kh, S, K;) O, yerde kaldı, durdu, ikamet etti yahut oturdu; (S, K;) ona bağlı kaldı. (S.) Bundan dolayı, der Fr., **لَبَّيْكَ** sözü (aşağıda gelecek) [buna] dayanır. (S, K.) ― -b2- **البّ عَلَى الأَمْرِ** O, şeye yahut işe bağlı kaldı. (TA.) -A2- **البّ** O (büyüyen ekin vb.) tanede yenilebilir maddeyi taşıdı, verdi yahut üretti: **احبّ** gibi. (S.) -A3- **البّ لَهُ الشَّىْءُ** Şey ona göründü: eş anlamlısı **عَرَضَ**. (K.) -A4- **أَلْبَبْتُ السَّرْجَ** Eyere bir **لَبَب** (yahut göğüs kayışı) yaptım. (TA.) ― -b2- **أَلْبَبْتُ الدَّابَّةَ** Binek hayvanına bir **لَبَب** (yahut göğüs kayışı) taktım; (S, K;) bunun gibi ↓ **لَبَبْتُهَا**, muzâri‘ **لَبُ٣َ**. (K.)

**تلبّبت بِمِنْطَقَتِهَا**
5 **تلبّبت بِمِنْطَقَتِهَا** ذ [görünüşe göre **بِمِنْطَقِهَا** yerine bir hatadır] O (bir kadın) örtüsünün bir ucunu sol omzunun üzerine koydu, ortasını sağ koltuğunun altından çıkardı, onunla göğsünü örttü ve öbür ucunu da sol omzunun üzerine koydu. (TA.) ― -b2- **تلبّب** O elbiselerini kaldırdı yahut topladı: (K:) kuşandı ve elbiselerini kaldırdı yahut topladı; (S;) A’da ↓ **لَبَّبَ**’a verilen bir mânâ: elbisesiyle göğsü üzerinde kuşandı; yahut onu göğsünde etrafına sardı: elbiselerini topladı: bir silah vb. ile kuşandı: silahlandı ve savaş için elbiselerini kaldırdı yahut topladı: (TA:) belini bir iple bağladı. (S, art. حزم.) ― -b3- **تَلَبَّبَ الرَّجُلَانِ** İki adam **لَبَّة** denilen yerden birbirini yakaladı. (TA.) -A2- **تلبّب الوَادِى** (mecaz:) O, vadi içinden yol tuttu: aynı şekilde, ↓ **لبّبوا** ve ↓ **استلبّوا** da onun içinden yol tuttular. (A.)

**استلبّهُ**
10 **استلبّهُ** ذ O, onun anlayışını yahut zekâsını denedi. **لُبٌّ**’e bak. -A2- 5’e de bak.

**لَبْلَبَةٌ**
R. Q. 1 **لَبْلَبَةٌ** ذ, [**لَبْلَبَ**’ın mastarı,] Yavrulara karşı şefkatli, sevecen, iyi yahut merhametli olma. (S, K.) ― -b2- **لَبْلَبَتْ عَلَى وَلَدِهَا**, mastar yukarıdaki gibi, O (bir koyun) yavrusuna şefkatli yahut sevecen oldu ve onu doğurduğunda yaladı, (S, K,) **لِبْ لِبْ** gibi bir ses çıkararak. (TA.) ― -b3- 1’e bak. ― -b4- **لَبْلَبَ عَلَيْهِ**, mastar yukarıdaki gibi, O ona karşı iyi yahut merhametli oldu; yani bir adama: ona karşı iyi yahut sevecen oldu ve ona yardım etti yahut imdada yetişti. (TA.) -A2- **لَبْلَبَ** O ayrıldı, dağıldı yahut saçıldı. (AA, T, K.) (Mastar **لبلبة**, **تَفَرُّقٌ** ile açıklanır: fakat bunun **تَرَفُّقٌ** yerine bir hata olması ve mânânın “O yumuşak huylu, nazik yahut iyi oldu” olması uzak değildir.)

**لَبٌّ**
**لَبٌّ** ذ **لَبَّ** “kaldı vb.” fiilinin mastarıdır. ― -b2- **لبَّيْكَ** [Emrindeyim! lafzen: İki kere emrindeyim!] (S, K, vb.) ve **لَبَّيْهِ** [Onun emrindeyim: vb.]. (TA.) [مَرْهُوبٌ maddesinde bir örneğe bak. Günümüzde “Emrindeyim” sözümüz gibi kullanılır ve böyle çevrilebilir; yahut “defalarca” kaydıyla.] **لبّيك**, **أَلَبَّ**’den [yahut daha doğrusu **لَبَّ**’dan, **البّ** ile eş anlamlı olarak] “kaldı vb.” türemiştir; ve mânâsı: Senin hizmetine yahut sana itaate yönelmiş olarak beklerim: (Fr, S, K;) bekleyişten sonra bekleyerek; [yani defalarca;] ve cevaplamadan sonra cevaplayarak: (K:) o [yani zamir eklenmemiş isim] **حَمْدًا لِلّٰهِ وشُكْرًا**’da olduğu gibi, mastar olarak mansup kılınır [kendi fiilinin mutlak mef‘ûlü olarak, fiil takdir edilerek]; doğru yol **لَبًّا لَكَ** demektir; fakat pekiştirme için tesniye yapılmıştır; mânâsı **اِلْبَابًا بِكَ بَعْدَ اِلْبَابٍ**, ve **اِقَامَةً بَعْدَ اِقَامَةٍ** [hizmetinde bekleyişten sonra bekleyiş, yahut defalarca]. (Fr, S.) [Benzer ifade **سَعْدَيْكَ**’e de bak.] Yahut **لَبٌّ** itaat etmeyi yahut hizmet etmeyi; yahut itaat yahut hizmeti ifade eder; “kalma, durma, ikamet etme yahut oturma” aslî mânâsından: tesniyesi merfûda **لَبّانِ**; mansup ve mecrûrda **لَبَّيْنِ**; ve **لبيك**’in aslî mânâsı: Sana iki kere itaat ettim yahut hizmet ettim: [yahut ederim vb.:] **النون** [**لبّين**’deki] zamire izafet sebebiyle düşürülmüştür. (IAar.) Yahut **لبّيك**, **دَارُ فُلَانٍ تَلُبُّ دَارِى** “falancanın evi benim evime karşı bakar” sözündendir; (Kh, S, K;) mânâsı: Senin huzurunda bulunurum (yahut sana yönelirim, K), senin hoşuna gideni yaparak, sana cevap vererek [defalarca]: **ى** tesniye yapmak içindir; ve ismin mastar olarak mansup olduğunu gösterir [yukarıda zikredildiği üzere]. (Kh, S.) Yahut mânâsı: Sana sevgim [verilmiştir]; **اِمْرَأَةٌ لَبَّةٌ** “kocasını seven (ve ona şefkatli, TA) kadın” ifadesinden: K’da böyledir; fakat Kh’dan rivayetle ifade **أُمٌّ لَبَّةٌ**’dir; ve onun zikrettiği bir beyitle teyit edilir. (TA.) Yahut mânâsı **اِخْلَاصِى لَكَ** [Sana ihlâslı hizmetim vb.]; **حَسَبٌ لُبَابٌ** “saf soyluluk vb.” ifadesinden. (K.) Yoo’ya göre, **لبّيك** zamir eklenmiş tekil bir isimdir: bu isim aslında **لَبَّبٌ** olup **فَعْلَلٌ** veznindedir: ( **فَعَّلٌ** vezninde değildir; çünkü bu dilde nadirdir:) son **ب** tekrarından kaçınmak için **ى**’ye çevrilir; böylece **لَبَّىٌ** olur: sonra **ى** harekeli olup hemen öncesinde fetha bulunduğundan **ا**’ya çevrilir; ve **لَبَّا** olur [yahut **لَبَّى**; çünkü bu durumda **ى**’ye **ا** denir]: sonra **لبّيك**’te **ك** ile, **لبّيه**’te **ه** ile birleşince, onun **ا**’sı **ى**’ye çevrilir; **اِلَيْكَ** ve **عَلَيْكَ** ve **لَدَيْكَ** dediğin gibi. (TA.) [Fakat aşağıda gelen şeye bak.] ― -b3- **لَبَّىْ يَدَيْكَ** ifadesi **لبّيك**’e tamamen benzer bir ifadedir; mânâsı: Ellerinin hizmetinde (yahut lafzen: iki kere ellerinin hizmetinde)! ve S’de, لبى maddesinde, bunun Yoo’nun yukarıdaki görüşüne aykırı olduğu söylenir; çünkü, eğer **لبّى** **اِلَى** vb. gibi olup bir isme, zamire değil, muzaf olsaydı, **لَبَّى يَدَيْكَ** olurdu, **لَبَّىْ** değil.] El-Hattâ-bî’ye göre, **لبّى يديك** “Ellerin selâmette ve sağlam olsun!” demektir; **يديك** sözünde i‘rab gözetilmemiştir; doğrusu **يَدَاكَ** olmalıydı; **يديك**’in **لبّيك** ile sesçe uyuşması için: fakat Z der ki, mânâsı: Sana itaat edeceğim ve senin serbest tasarrufuna bırakılmış olacağım; sen onu ellerinle dilediğin şekilde tasarruf edeceksin. (TA.) ― -b4- Aynı şekilde **لَبَّىْ زَيْدٍ** [Zeyd’in hizmetinde (yahut iki kere hizmetinde)] dersin. (Msb.) لبى maddesine bak. ― -b5- Sonu kesreli **لَبِّ** de, **أَمْس** ve **غَاقِ** gibi, kullanılmış olarak rivayet edilmiştir: (Sb:) [ve hâlâ bazı yerlerde “Emrindeyim!” mânâsıyla kullanılır.]. -A2- **لَبٌّ** bir şeye bağlı kalma: kalma yahut durma. (K.) ― -b2- Develeri sürme işine sürekli bağlı kalan, onları bırakmayan deve sürücüsü. (TA.) ― -b3- **رَجُلٌ لَبٌّ** Bir şeye yahut işe yahut mesleğe bağlı kalan adam; bunun gibi ↓ **لَبِيبٌ**; (S, K;) sanatına yahut zanaatine yahut ticaretine bağlı kalan, ondan vazgeçmeyen adam. (TA.) ― -b4- **رجلٌ لَبٌّ طَبٌّ** İşe bağlı kalan adam, [ve mahir, usta, zeki yahut anlayışlı]. (S, TA.) -A3- **لَب** İnsanlara sevgi ve dostlukla yakınlık gösteren [yahut onlara karşı dostça ve sevecen olan] kimse: nazik, kibar yahut mültefit: müennesi **لَبَّةٌ**: çoğulu **لِبَابٌ**. (TA.) ― -b2- **اِمْرَأَةٌ لَبَّةٌ** İnsanlara sevgi ve dostlukla yakınlık gösteren [yahut dostça ve sevecen] kadın; (S;) nazik, kibar yahut mültefit: (S, K:) kocasını seven kadın; (K;) ona şefkatli: yahut Kh’ya göre ifade **أُمٌّ لَبَّةٌ**’dir: yukarıda **لَبٌّ**’e bak. (TA.)

**لُبٌّ**
**لُبٌّ** ذ (S, K) ve ↓ **لُبَابٌ** (Msb) bir ceviz, badem ve benzerinin, iç tarafında olan şey; (S;) öz yahut iç: (K:) hurma ağacının, **قَلْبٌ** yahut **قُلْبٌ** denilen özü yahut içi. (S, K.) Birincinin çoğulu **لُبُوبٌ**. (S.) ― -b2- **لُبٌّ** (S, K) ve ↓ **لُبَابٌ** (TA) herhangi bir şeyin saf olanı, seçkini yahut en iyisi: (S, K:) birincinin çoğulu **أَلْبَابٌ**. (A'Obeyd.) ― -b3- **لُبُّ الحِنْطَةِ** [Buğdayın en saf maddesi: **فَالُوذٌ**’a bak:] (T, L, art. فلذ vb:) [Sprenger’e göre buna **البُرِّ** ↓ **لُبَابُ** da denir.] ― -b4- [Bundan dolayı,] bir adamın **لُبٌّ**’ü, (TA,) (mecaz:) anlayış; akıl; zekâ; yahut zihin; eş anlamlısı **عَقْلٌ**: (S, K:) bir adamın kalbine konulan anlayış vb.: onun en seçkin yahut en iyi parçası olduğu için böyle adlandırılmıştır: yahut şehvetten ve kötü hayallerden arınmış olmadıkça böyle adlandırılmaz; bu sebeple **عقل**’den daha özel bir mânâsı vardır: Keşf el-Keşşâf’ta böyledir: (TA:) çoğulu **أَلْبَابٌ**, ve bazen **أَلُبٌّ**; (S, K;) **بُؤْسٌ**’ün çoğulu **أَبْؤُسٌ**, **نُعْمٌ**’ün çoğulu **أَنْعُمٌ** olduğu gibi; (S;) ve **أَلْبُبٌ**; (S, K;) sonuncusu, şiirde zaruret halinde ikinci **ب**’yi birinciye idgam etmeksizin kullanılır. (S.) ― -b5- **بَنَاتُ أَلْبُبٍ** Kalpteki bazı damarlar; şefkat, sevgi, iyilik yahut merhametin kaynakları. (S, K.) ― -b6- **تَأْبَى لَهُ ذٰلِكَ بَنَاتُ أَلْبُبِى** [Şefkatim ona bunu yapmayı reddeder]: bir bedevî kadın tarafından, oğlunu azarlaması sırasında, ona “niçin ona beddua etmiyorsun?” diye sorana söylenmiştir. (S.) ― -b7- **أَلْقَى عَلَيْهِ بَنَاتَ أَلْبُبِهِ** Onu sevdi. (L, art. شر.) ― -b8- Şairin şu sözü,
قَدْ عَلِمَتْ ذَاكَ بَنَاتُ أَلْبُبِهْ
M’ye göre “Aklım bunu bildi” demektir. (TA.) El-Mubarrad, şairin yukarıdaki sözünde **أَلْبَبِهْ** okudu: (TA:) ona göre bu sözlerin mânâsı: Onun kavminin en akıllısının kızları bunu bildi. (S, TA.) ― -b9- [Çoğul] **أَلْبُبٌ**’den bir çoğul yaparsan **أَلَابِبُ** olur; küçültmesi **أُلَيْبِبٌ**’dür. (S.) ― -b10- **ذُو لُبٍّ** anlayış sahibi, zekâ sahibi; çoğulu **أُولُوا الْأَلْبَابِ** [anlayış sahipleri]. (TA.) **لَبِيبٌ** ve **مَلْبُوبٌ**’a da bak. ― -b11- **لُبٌّ** (mecaz kabul edilerek:) herhangi bir şeyin kendisi, cevheri yahut özü. (TA.) -A2- Zehir: (K:) yılanın zehri bazen böyle adlandırılır. (Abu-l-Hasan, L.) -A3- **لُبٌّ**, El-Endelüs ve El-‘Adveh lehçesinde, kurda benzeyen bir yırtıcı hayvan; AHei tarafından başka ülkelerde bulunmadığı söylenmiştir. (TA.)

**لَبَبٌ**
**لَبَبٌ** ذ: **لَبَّةٌ**’ye bak. ― -b2- Bir binek hayvanının (yahut bir dişi devenin, S) göğsü üzerine bağlanan, eyeri geriye kaymaktan alıkoyan göğüs kayışı yahut şey: (S, K:) devenin eyeri ve atın [takımı] için bir eklentidir: (ISd ve başkaları:) çoğulu **أَلْبَابٌ**: (S, K:) onun tek çoğulu. (Sb.) ― -b3- **فُلَانٌ فِى لَبَبٍ رَخِىٍّ** (mecaz:) Falanca geniş hâl içindedir, (S,) bolluk ve güvenlik içinde. (TA.) ― -b4- **رَخِىُّ اللَّبَبِ** Göğsü yahut kalbi geniş olan: eş anlamlısı **وَاسِعُ الصَّدْرِ**. (TA.) -A2- Kumdan ince bir şerit yahut parça, (S, K,) ana yığından inmiş olup yerin sert ve düz kısmı ile engebeli kısmı arasındadır: (TA:) yahut uzunumsu bir kum şeridine yakın olan: (T:) yahut **لَبَبُ كَثِيبٍ** bir kum tepesinin ön kısmı demektir. (TA.) El-Ahmar der ki: Kumun en büyük miktarına **عَقَنْقَلٌ** denir; bundan az olana **كَثِيبٌ**; bundan daha az olana **عَوْكَلٌ**; bundan daha az olana **سِقْطٌ**; bundan daha az olana **عَدَابٌ**; bundan daha az olana **لَبَبٌ**. (S.)

**لَبَّةٌ**
**لَبَّةٌ** ذ ve ↓ **لَبَبٌ** Hayvanda hançerleme yeri; (S, L, K;) göğsün ortası: (L:) göğsün üstündeki çukur, köprücük kemikleri arasındaki yer; develerin hançerlendiği yer: (**لَبَّهُ**’a bak:) yahut göğsün üstünde ve boğazın altında, köprücük kemikleri arasında, develerin hançerlendiği yerde bulunan kemikler [muhtemelen kemiklerin üstündeki kısım]; onun boğazdaki çukur olduğunu söyleyen yanılır: (IKt:) [çünkü boğazın hemen altındadır:] birincinin çoğulu **لَبَّاتٌ** (S) ve **لِبَابٌ**; ikincinin çoğulu **أَلْبَابٌ**. (TA.) Ayrıca, iki kelime de (ikincisi ↓ S ve K’ya göre, birincisi TA’ya göre) ve ↓ **مُتَلَبَّبٌ**, (TA,) herhangi bir şeyde (S, K) gerdanlığın yahut kolyenin bulunduğu yahut asılı durduğu göğüs yeri; (S;) [yani insanda yahut hayvanda:] yahut onun üstündeki çukur: (TA:) **لَبَبٌ**’ün çoğulu **أَلْبَابٌ**. (S.) Lh, **اِنَّهَا لَحَسَنَهُ اللَّبَّاتِ** [Şüphesiz o, göğsün üst kısmında güzeldir] ifadesini zikreder: sanki tekil, onun her bir parçasına uygulanmış, bütününü göstermek için çoğul yapılmıştır. (TA.)

**لَبَابٌ**
**لَبَابٌ** ذ (K’da olduğu gibi) yahut ↓ **لَبَابَةٌ** (L’de olduğu gibi) Az bir otlak yahut ot; (K;) ondan geniş olmayan şey. (AHn.) -A2- **لَبَابِ لَبَابِ**, Arapların bir adama, ona karşı iyi niyetli olduklarında söyledikleri, (Yoo,) “Zarar yok, zarar yok.” Eş anlamlısı **لَا بَأْسَ**. (K.) ISd bunun önceki bir mânâdan; [“bağlı kalma”dan;] olduğunu düşünür; zira biri diğerinden kötülüğü giderdiğinde, o [diğeri] ona bağlanmayı sever: [böylece, **نَزَالِ** vb. gibi bir emir mastarı olup “benimle kal, korkma” mânâsında olur]. (TA.)

**هُوَ لُبَابُ قَوْمِهِ**
**هُوَ لُبَابُ قَوْمِهِ** ذ [O, kavminin seçkini yahut en iyisidir]: aynı şekilde, **هُمْ لُبَابُ قَوْمِهِمْ**: ve **هِىَ لُبَابُ قَوْمِهَا**. (IJ.) ― -b2- **لُبَابُ الاِبِلِ** (mecaz:) Develerin en iyisi. (A.) ― -b3- **لُبَابُ الدَّقِيقِ** Unun en iyi ve en saf olanı; ki o beyaz undur. (TA, حُوَّارَى maddesinde.) ― -b4- **لُبَابٌ** İnce öğütülmüş un yahut öğütme. (TA.) ― -b5- **لُبٌّ**’e bak. ― -b6- **حَسَبٌ لُبَابٌ** Saf soyluluk vb. (S, K.)

**لَبِيبٌ**
**لَبِيبٌ** ذ (mecaz:) anlayış yahut zekâ sahibi kimse: çoğulu **أَلِبَّاءُ**. (S, K.) Ondan başka kırık çoğul yapılmaz. (Sb.) Müennesi ة ile. (TA.) **لُبٌّ**’e ve **مَلْبُوبٌ**’a bak. -A2- El-Mudarrib İbn-Ka‘b’ın şu beytinde,
فَقُلْتُ لَهَا فِيئِى اِلَيْكِ فَاِنَّنِى
حَرَامٌ وَاِنِّى بَعْدَ ذَاكِ لَبِيبُ
**بعد ذاك** ile **مع ذاك** kastedilmiştir; ve **لبيب** ile **مُقِيم** (kalan yahut duran) kastedilmiştir; yahut bazılarına göre **مُلَبٍّ**, **التَّلْبِيَة**’den: لبى maddesine bak. (S.)

**لَبَابَةٌ**
**لَبَابَةٌ** ذ: **لَبَابٌ**’a bak.

**لِبَابَةٌ**
**لِبَابَةٌ** ذ **مُتَلَبِّب**’in giydiği şey; [görünüşe göre: kuşanan, elbiselerini kaldırıp toplayan ve savaş için silahlanan kimse]: (TA:)

**لَبِيبَةٌ**
**لَبِيبَةٌ** ذ **بَقِيرَة** gibi olan belirli bir elbise. (S, K.)

**لَبْلَبٌ**
**لَبْلَبٌ** ذ ve **لُبْلُبٌ** Ailesine ve komşularına karşı iyi ve iyiliksever. (K.)

**هُوَ مُحِبٌّ لَهُ بِلَبَالِبِ قَلْبِهِ**
**هُوَ مُحِبٌّ لَهُ بِلَبَالِبِ قَلْبِهِ** ذ (mecaz:) [O, onu kalbinin en ince şefkatleriyle sever]. (TA.) -A2- **لَبَالِبُ** (mecaz:) koyunların yahut keçilerin karışık gürültüsü ve melemeleri. (S, K.)

**لَبْلَبَةٌ**
**لَبْلَبَةٌ** ذ Kızgınlık vaktinde teke’nin çıkardığı sesi taklit eden bir kelime. (K.)

**لَبْلَابٌ**
**لَبْلَابٌ** ذ Belirli bir ot: eş anlamlısı **حَشِيشَةٌ**. (TA.) Ağaçlara dolanan belirli bir bitki, (K,) (S:) iyi bilinen bir ot yahut baklagil bitkisi, (**بقلة**, bkz.) tıbbî olarak kullanılır. (TA.) **عُصْرٌ**’e bak.

**لَوْلَبٌ**
**لَوْلَبٌ** ذ Büyük bir su miktarı; ki (مَفْتَح, T’de olduğu gibi; yahut فَتْح, K’nın yazma nüshalarında olduğu gibi; CK’da فُتُح;) [yani havuz vb. şeyin ağzı] ondan taşıyabildiğini taşır, ve çıktığı delik (**صُنْبُورُهُ**, yani suyun **مَثْعَب**’ı, TA) bolluğu sebebiyle onu serbestçe geçirmeye dar gelirse, dönüp dolaşır ve bir kabın ağzı gibi olur. (T, K.) AM der ki: Bunun Arapça mı yoksa Arapçalaştırılmış mı olduğunu bilmiyorum; fakat Irak halkı onu kullanmayı sever. (TA.) Çoğulu **لَوَالِبُ**. (TA.)

**أُلْبُوبٌ**
**أُلْبُوبٌ** ذ [ve ayrıca Golius’a göre **أَلْبُوبٌ**] **نَبِق**’in [yahut sidr meyvesinin] çekirdeğinin içi. (K.) Bazen yenir: (TA:) ve **صَلّامٌ** da denir. (TA, art. صلم.)

**مُلَبٌّ**
**مُلَبٌّ** ذ: sonraki paragrafa bak.

**مُلْبَبٌ**
**مُلْبَبٌ** ذ ve ↓ **مُلَبٌّ** (K: birincisi ISk rivayetiyle; fakat İbn-Keysân onun yanlış olduğunu ve doğrusunun ikincisi olduğunu söyler: S:) ve ↓ **مَلْبُوبٌ** (IAar, K) **لَبَب** yahut göğüs kayışı ile donatılmış binek hayvanı. (S, K.)

**مَلْبُوبٌ**
**مَلْبُوبٌ** ذ (mecaz:) anlayış yahut zekâ ile nitelenmiş. (K.) ― -b2- Önceki paragrafa bak.

**تَلْبِيبٌ**
**تَلْبِيبٌ** ذ **لَبَب** denilen yerde bulunan elbise kısmı: **تَمْتِينٌ** gibi bir isim: (K:) çoğulu **تَلَابِيبُ**. (TA.) ― -b2- **أَخَذَ بِتَلْبِيبِهِ** Elbiselerini göğsünde topladı ve onu yakaladı, onu sürükleyerek: (T:) onu **لَبَّة**’den tuttu: ayrıca **اخذ بِتَلَابِيبِهِ** dersin. (TA.) 2’ye ve 5’e de bak.
