# لتب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AA%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AA%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AA%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لتب

لَتَبَ
1 لَتَبَ ذ , aor. لَتُبَ , inf. n. لَتْبٌ and لُتُوبٌ, He, or it, was, or remained, fixed, settled, or firm: (As, S, K:) adhered, clave, or stuck. (K.) -A2- لَتَبَ, inf. n. لَتْبٌ and لُتُوبٌ, He bound, tightened, or made fast. (K.) ― -b2- لَتَبَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ He bound his clothes upon him. (TA.) ― -b3- Also, inf. n. as above; and ↓ التتب; [in the CK, for اِلْتِتَابٌ, is put اِلْتِيَابٌ;) He put on his clothes. (K.) ― -b4- لَتَبَ عَلَيْهِ ثَوْبَهُ He put on his garment, as though he did not desire to take it off. (TA.) ― -b5- لَتَبَ الجُلَّ عَلَى الفَرَسِ, inf. n. as above; and ↓ لتّبهُ, inf. n. تَلْتِيبٌ; He bound the covering upon the horse. (K.) -A3- لَتَبَ فى مَنْحَرِ النَّاقَةِ He stabbed, or stuck, the she-camel [in the part immediately above the breast-bone]: like لَتَمَ. (S.)

2 لَتَّبَ see 1.

التبهُ عَلَيْهِ
4 التبهُ عَلَيْهِ ذ , (inf. n. اِلْتَابٌ, TA,) He imposed it (a thing, or affair, TA,) upon him, as obligatory, or as a thing that must be done. (K.)

8 اِلْتَتَبَ see 1.

لَاتِبٌ
لَاتِبٌ ذ Being, or remaining, fixed, settled, or firm: adhering, cleaving, or sticking: (As, S:) i. q. لَازِبٌ. (Fr.) ― -b2- ضَرْبَةُ لَاتِبٍ i. q. ضربة لَازبٍ. (Fr.) See art. لزب.

مِلْتَبٌ
مِلْتَبٌ ذ One who keeps to his house, or dwelling, avoiding seditions, or disturbances. (K.)

مَلَاتِبُ
مَلَاتِبُ ذ Worn-out garments of the kind called جِبَابٌ, pl. of جُبَّة: (K:) or garments of the kind so called, and worn-out garments. (Lth.)

### Türkçe

لَتَبَ
1 **لَتَبَ** ذ , muzâri‘ **لَتُبَ** , mastar ismi **لَتْبٌ** ve **لُتُوبٌ**, O, yahut o (şey), sabit oldu, yerleşti, yahut sağlam oldu: (As, S, K:) yapıştı, tutundu, yahut yapışıp kaldı. (K.) -A2- **لَتَبَ**, mastar ismi **لَتْبٌ** ve **لُتُوبٌ**, O bağladı, sıktı, yahut sağlamlaştırdı. (K.) ― -b2- **لَتَبَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ** O, elbiselerini onun üzerine bağladı. (TA.) ― -b3- Yine, mastar ismi yukarıdaki gibidir; ve ↓ **التتب**; [CK’de, **اِلْتِتَابٌ** yerine **اِلْتِيَابٌ** konmuştur;] O, elbiselerini giydi. (K.) ― -b4- **لَتَبَ عَلَيْهِ ثَوْبَهُ** O, elbisesini giydi; sanki onu çıkarmayı istemiyormuş gibi. (TA.) ― -b5- **لَتَبَ الجُلَّ عَلَى الفَرَسِ**, mastar ismi yukarıdaki gibidir; ve ↓ **لتّبهُ**, mastar ismi **تَلْتِيبٌ**; O, örtüyü atın üzerine bağladı. (K.) -A3- **لَتَبَ فى مَنْحَرِ النَّاقَةِ** O, dişi deveyi [göğüs kemiğinin hemen üstündeki kısımda] bıçakladı, yahut sapladı: **لَتَمَ** gibi. (S.)

2 **لَتَّبَ** bk. 1.

**التبهُ عَلَيْهِ**
4 **التبهُ عَلَيْهِ** ذ , (mastar ismi **اِلْتَابٌ**, TA,) O, onu (bir şeyi, yahut işi, TA,) ona, vacip olarak, yahut yapılması gereken bir şey olarak yükledi. (K.)

8 **اِلْتَتَبَ** bk. 1.

**لَاتِبٌ**
**لَاتِبٌ** ذ Sabit olan, yahut sabit kalan, yerleşik olan, yahut sağlam olan: yapışan, tutunan, yahut yapışıp kalan: (As, S:) **لَازِبٌ** ile aynı. (Fr.) ― -b2- **ضَرْبَةُ لَاتِبٍ** **ضربة لَازبٍ** ile aynı. (Fr.) **لزب** maddesine bak.

**مِلْتَبٌ**
**مِلْتَبٌ** ذ Fitnelerden, yahut karışıklıklardan kaçınarak evine, yahut meskenine bağlı kalan kimse. (K.)

**مَلَاتِبُ**
**مَلَاتِبُ** ذ **جِبَابٌ** denilen türden yıpranmış elbiseler, **جُبَّة**’nin çoğulu: (K:) yahut o denilen türden elbiseler ve yıpranmış elbiseler. (Lth.)
