# لثأ (ل-ث-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AB%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ث - أ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: لثء

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D8%A3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: روى سلمة عن الفرّاءِ أَنه قال: اللَّثَأُ، بالهمز، لِما يسيل من الشجر. وقال أَيضاً في ترجمة لثى: اللَّثَى ما سَال من ماء الشجر من ساقها خاثِراً، وسيأْتي ذكره.

##### Türkçe

الأَزهري: سلمة’nin **الفرّاءِ**’dan rivayet ettiğine göre o şöyle dedi: **اللَّثَأُ** (hemze ile), ağaçtan akan şey içindir. Ve yine **لثى** tercümesinde dedi ki: **اللَّثَى**, ağacın suyundan, gövdesinden pıhtılaşmış olarak akan şeydir; ve onun zikri gelecektir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D8%A3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

لثأ الكلب، كمنع، بالمثلثة، أهمله الجوهري، وقال الفراء: أي ولغ، وفي التهذيب: حكى سلمة عن الفراء: اللثأ، بالهمز: ما يسيل من الشجر، واللثى: ما سال من ماء الشجر من ساقها خاثرا قلت: وسيأتي ذلك في المعتل.

##### Türkçe

**لثأ** köpek, **كمنع**, **بالمثلثة**; el-Cevherî onu ihmal etti. el-Ferrâ dedi ki: yani **ولغ**. Tehzîb’de: Seleme, el-Ferrâ’dan hikâye etti: **اللثأ** (hemze ile): ağaçtan akan şeydir. **اللثى**: gövdesinden ağaç suyundan akan, pıhtılaşmış olarak (akan) şeydir. Dedim ki: bu, **المعتل**’de gelecektir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D8%A3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

لَثَأَ
1 لَثَأَ ذ , aor. لَثَاَ , He (a dog) put his muzzle into a vessel &c., and lapped. (K.) Omitted by J because held by him incorrect. (TA.)

##### Türkçe

لَثَأَ
1 **لَثَأَ** **ذ** , muzâri‘ **لَثَاَ** , O (bir köpek) burnunu bir kaba vb. soktu ve yaladı. (K.) **J** tarafından, onunca yanlış kabul edildiği için, çıkarılmıştır. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D8%A3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: لثء

لَثَأَ
لَثَأَ A ( n. ac. لَثْء [ لَثْء 1 ),
a.  Lapped ( dog ).

##### Türkçe

**لَثَأَ**
**لَثَأَ** A (isim-fiil: **لَثْء** [**لَثْء** 1),
a. (köpek) yaladı.
