# لثد (ل-ث-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AB%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ث - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AF/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

د ث ل
دلث ، لثد : ( مستعملة ) .
( دلث ) : قال الليث : الدِّلاثُ من الإبل السريعُ ، قال كُثيِّر :
دِلاثُ العَتِيقِ ما وَضَعت زِمامَه
مُنِيفٌ بِهِ الهادي إذا احتَثَ ذَامِلُ
أبو عبيد عن الأصمعيّ في الدِّلاثِ مثله ، قال : وقال الفراء : الانْدِلاثُ : التقدم . وقال الأصمعيّ : انْدَلَثَ فلان انْدلاثاً إذا رَكِب رأسه فلم يُنَهْنِهْه شيءٌ في قتال : ويقال : هو يَدْلِف ويَدْلِث دليفاً دَلِيثاً إذا قارب خَطْوَه مُتَقَدِّماً .
لثد : يقال : لَثَدْت القَصْعَةَ بالثَّريد مثل رَثَدْتُ إذا جمعتَ بعضه على بَعْضٍ وسوَّيتَه ، فهو لَثِيدٌ ورَثِيدٌ ، واللِّثدةُ والرِّثدةُ الجماعةُ يُقِيمون ولا يَظْعَنون .

##### Türkçe

د ث ل
**دلث** , **لثد**: (kullanılan).

(**دلث**): Leys dedi: **الدِّلاثُ** develerden hızlı olandır; Kuseyyir dedi:
**دِلاثُ العَتِيقِ ما وَضَعت زِمامَه**
**مُنِيفٌ بِهِ الهادي إذا احتَثَ ذَامِلُ**

Ebû Ubeyd, Asmaî’den **الدِّلاثِ** hakkında bunun benzerini (rivayet etti). Dedi ki: Ferrâ dedi: **الانْدِلاثُ**: öne geçme(=ilerleme). Asmaî dedi: Bir kimse, savaşta başına biner de onu hiçbir şey yatıştırmazsa **انْدَلَثَ** (kimse) **انْدِلاثاً** (olur) denir. Ve denir ki: Adımını öne yaklaştırarak ilerlediğinde **يَدْلِف** ve **يَدْلِث** (kimse) **دليفاً دَلِيثاً** (olarak) (olur).

**لثد**: Denir ki: Bazısını bazısının üzerine topladığında ve onu düzelttiğinde, **رَثَدْتُ** gibi, **لَثَدْت** (ben) **القَصْعَةَ**’yı **بالثَّريد** ile (doldurdum/karıştırdım); o hâlde o, **لَثِيدٌ** ve **رَثِيدٌ**’dir. **اللِّثدةُ** ve **الرِّثدةُ**: (bir) topluluk; ikamet ederler ve göç etmezler.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

لَثَدَ المتاعَ يَلْثِدُه لَثْداً، وهو لَثِيدٌ: كَرَثَدَه، فهو لَثِيد ورَثِيد. ولَثَدَ القَصْعة بالثريد، مثل رَثَدَ: جمع بعضه إِلى بعض وسوّاه. واللِّثْدَة والرِّثْدة: الجماعة يقيمون ولا يَظْعَنون.

##### Türkçe

**لَثَدَ** eşyayı **يَلْثِدُه** **لَثْداً**; o da **لَثِيدٌ**dur: **كَرَثَدَه** gibi; böylece o **لَثِيد** ve **رَثِيد**dir. Ve **لَثَدَ** **القَصْعة**yı **بالثريد** ile, **رَثَدَ** gibi: onun bir kısmını bir kısmına topladı ve onu düzeltti. Ve **اللِّثْدَة** ile **الرِّثْدة**: ikamet eden ve göç etmeyen topluluk.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

لثد القصعة بالثريد يلثدها لثدا، من حد ضرب، أهمله الجوهري وقال الأزهري إذا جمع بعضه على وفي بعض النسخ إلى بعض وسواه مثل رثد، لثد المتاع يلثده لثدا، مثل رثده، فهو لثيد ورثيد، ومثله في الأفعال، وقال رؤبة:
  وإن رأيت منكبا أو عضدا                      منهن ترمى باللكيك لثدا واللثدة، بالكسر: الجماعة المقيمون في محلهم ويظعنون واللبدة، كالرثدة، وقد تقدم. ومما يستدرك عليه: اللثيد هو الرثيد. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**لثد**: **القصعة**’yi **بالثريد** ile **يلثدها** **لثدا**; **من حد ضرب**’dan (bir babdan). Bunu **الجوهري** ihmal etti. **الأزهري** dedi ki: “Eğer onun bir kısmını bir kısmının üzerine toplarsa”; bazı nüshalarda “bir kısmını bir kısmına” şeklindedir; ve başkası onu **رثد** gibi kıldı.

**لثد المتاع**: onu **يلثده** **لثدا**; **رثده** gibi; o hâlde o **لثيد** ve **رثيد**’dir. Fiillerde de bunun benzeri vardır. **رؤبة** dedi ki:
  Ve eğer bir omuz ya da bir pazu görürsen,
  onlardan **باللكيك** ile atılır, **لثدا**.

Ve **اللثدة**; kesre ile: yerlerinde ikamet eden ve göç eden topluluk; ve **اللبدة**; **الرثدة** gibi; ve daha önce geçti.

Ve ona ilâve olarak kaydedileceklerdendir: **اللثيد** **الرثيد**’dir.

Ve ona ilâve olarak kaydedileceklerdendir:

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

لَثَدَ
لَثَدَ I ( n. ac. لَثْد 1 ),
a.  Arranged ( furniture &  c. ).

لِثْدَة
لِثْدَة 2t ,
a.  People who never travel.

##### Türkçe

لَثَدَ
**لَثَدَ** I (isim-fiil: **لَثْد** 1),
a. (mobilyayı vb.) düzenledi.

لِثْدَة
**لِثْدَة** 2t,
a. Asla yolculuk etmeyen kimseler.
