# لثن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AB%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لثن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لثن

روى الأَزهري قال: سمعت محمد بن إِسحق السَّعْدي يقول سمعت عليَّ بن حرْبِ المَوْصِليَّ يقول: شيءلَثِنٌ أَي حُلْوٌ، بلغة أَهل اليمن؛ قال الأَزهري: لم أَسمعه لغيرعليّ بن حربٍ، وهو ثَبَت؛ وفي حديث المَبْعَث:
بُغْضُكُمُ عندنا مُرٌّ مَذاقَتُه،
وبُغْضُنا عندَكم، يا قوْمَنا، لَثِنُ

### Türkçe

Ezherî rivayet etti, dedi: Muhammed b. İshak es-Sa‘dî’yi işittim, şöyle derken: Ali b. Harb el-Mevsılî’yi işittim, şöyle derken: **شيءلَثِنٌ** yani tatlıdır; Yemen ehlinin dilinde.

Ezherî dedi: Onu Ali b. Harb’den başkasından işitmedim; o ise sika(=sağlam)dır. Ve **المَبْعَث** hadîsinde:

Sizin bize olan buğzunuz, tadı acıdır,
Bizim size olan buğzumuz ise, ey kavmimiz, **لَثِنُ**.
