# لثه — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D9%87/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AB%D9%87/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لثه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D9%87.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لثه

الليث: اللَّثاهُ اللُّهاةُ. ويقال: هي اللِّثهُ واللَّثهُ من اللَّثاه لحمٌ على أُصول الأَسنان. قال الأَزهري: والذي عَرَفْته اللِّثاتُ جمع اللِّثَةِ، واللِّثَةُ عند النحويين أَصلها لِثَيَةٌ
من لَثِيَ الشيءُ يَلْثَى إذا نَدِيَ وابْتَلَّ، قال: وليس من باب الهاء، وسنذكره في موضعه. وفي حديث ابن عمر: لعَنَ الواشِمةَ؛ قال نافع: الوَشمُ في اللِّثةِ، اللِّثَةُ، بالكسر والتخفيف، عُمورُ الأَسْنانِ وهي مَغارِزُها.

### Türkçe

الليث: **اللَّثاهُ** **اللُّهاةُ**. Ve denilir: o, **اللِّثهُ** ve **اللَّثهُ**dur; **اللَّثاه**dan (olan) et, dişlerin kökleri üzerinde (bulunan ettir). el-Ezherî dedi: Benim bildiğim **اللِّثاتُ**, **اللِّثَةِ**’nin cemidir; ve **اللِّثَةُ** nahivcilere göre aslı **لِثَيَةٌ**’dir; **لَثِيَ**’den: şey **يَلْثَى** olur, yani ıslandı ve nemlendiği zaman; dedi: ve bu, **الهاء** babından değildir; onu yerinde zikredeceğiz. İbn Ömer hadîsinde: “**الواشِمةَ**’ye lânet etti”; Nâfi‘ dedi: **الوَشمُ** **اللِّثةِ**’dedir; **اللِّثَةُ**, kesre ile ve tahfîf ile, dişlerin **عُمورُ**’udur; ve o, onların **مَغارِزُها**dır.
