# لثي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AB%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لثي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AB%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لثى

لَثِيَ الشيءُ بالكسر يَلْثى لَثىً، أي نَدِيَ. وهذا ثوبٌ لَثٍ، أي ابتلَّ من العرق واتَّسخ. ولَثى الثوبِ: وسخه. قال أبو عمرو: اللثى: ماء يسيل من الشجر كالصمغ، فإذا جمد فهو صُعْرورٌ. وألْثَتِ الشجرة ما حولها، إذا كانت يقطرُ منها ماء. واللِثَةُ بالتخفيف: ما حول الأسنان، وأصلها لِثَيٌ، وجمعها لِثاتٌ ولِثًى.

### Türkçe

**لَثِيَ** şey, kesre ile, **يَلْثى** **لَثىً** (olarak); yani nemlendi. Ve bu bir **ثوبٌ لَثٍ**’dir; yani terden ıslandı ve kirlendi. Ve **لَثى الثوبِ**: onun kiridir. Ebû Amr dedi: **اللثى**: ağaçtan zamk gibi akan sudur; donduğu zaman ise o **صُعْرورٌ**’dur. Ve **ألْثَتِ الشجرة** çevresindekini; eğer ondan su damlıyor ise. Ve **اللِثَةُ** (tahfîf ile): dişlerin çevresinde olan şeydir; aslı **لِثَيٌ**’dir; çoğulu **لِثاتٌ** ve **لِثًى**’dır.
