# لجذ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D8%B0/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AC%D8%B0/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لجذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D8%B0.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لجذ

لَجَذَ
1 لَجَذَ ذ , (L, K,) aor. لَجُذَ , (K,) inf. n. لَجْذٌ; (L, K;) and لَجِذَ, aor. لَجَذَ ; (K;) He ate (L, K) food. (L.) ― -b2- He (a beast) began to pasture. (L, K.) ― -b3- He (a beast) ate herbage: (L:) you say, when beasts have eaten herbage, لُجِذَ الكَلَأُ: (S, L:) or ate it with the extremity of his tongue, (L, K,) it being such as did not allow him to take it with his teeth: (L:) accord. to As, لَجَذَهُ signifies i. q. لَسَّهُ [he plucked it with the fore part of his mouth.] (S, L.) ― -b4- He licked: in this sense, the inf. n. is لَجْذٌ and لَجَذٌ: (K:) you say, لَجِذَ الكَلْبُ الاِنَآءَ, inf. n. لَجْذٌ and لَجَذٌ, the dog licked the vessel (AHát, S, K) inside: (L:) [J says,] I have transcribed it from the Kitáb el-Abwáb, without having heard it: (S:) and لَجِذَ الكَلْبُ the dog put his tongue into a vessel and lapped; as also لَجِدَ and لَجِنَ. (AA, L.) ― -b5- He took little. (L, K.) ― -b6- He asked often after having been given once: (K:) لَجَذَنِى, aor. لَجُذَ , inf. n. لَجْذٌ, signifies he asked me, and did so much, after I had given him: (S:) or he asked me after he had asked me and I had given him: (AZ, L:) or he asked me, and did so much, after he had asked me and I had given him. (As, L.) ― -b7- He instigated; incited; excited. (K.)

لِجَاذٌ
لِجَاذٌ ذ Glue; syn. غِرَآءٌ [for which Freytag seems to have read اِغْرَآءٌ]. (K.)

دَابَّةٌ مِلْجَاذٌ
دَابَّةٌ مِلْجَاذٌ ذ A beast of carriage that takes the leguminous herbage with the fore part of its mouth, (K,) and the extremities of its teeth. (TA.)

نبْتٌ مَجْلُوذٌ
نبْتٌ مَجْلُوذٌ ذ A plant which the teeth cannot crop, by reason of its shortness, and which the camels therefore pluck with the fore part of the mouth. (L.)

### Türkçe

لَجَذَ
1 **لَجَذَ** ذ , (L, K,) muzâri‘ **لَجُذَ** , (K,) mastar ismi **لَجْذٌ**; (L, K;) ve **لَجِذَ**, muzâri‘ **لَجَذَ** ; (K;) O, (L, K) yiyecek yedi. (L.) ― -b2- O (bir hayvan) otlamaya başladı. (L, K.) ― -b3- O (bir hayvan) ot yedi: (L:) hayvanlar otu yediğinde şöyle dersin: **لُجِذَ الكَلَأُ**: (S, L:) yahut onu dilinin ucu ile yedi, (L, K,) o (ot) dişleriyle almasına imkân vermeyen türden olmak üzere: (L:) As’a göre, **لَجَذَهُ** şu manadadır: **لَسَّهُ** [onu ağzının ön kısmıyla kopardı]. (S, L.) ― -b4- O yaladı: bu manada mastar ismi **لَجْذٌ** ve **لَجَذٌ**’dur: (K:) şöyle dersin: **لَجِذَ الكَلْبُ الاِنَآءَ**, mastar ismi **لَجْذٌ** ve **لَجَذٌ**, köpek kabı (AHát, S, K) içinden yaladı: (L:) [J der ki,] onu Kitáb el-Abwáb’dan işittirmeksizin yazdım: (S:) ve **لَجِذَ الكَلْبُ** köpek dilini bir kaba soktu ve şapırdatarak içti; bunun gibi **لَجِدَ** ve **لَجِنَ**. (AA, L.) ― -b5- O az aldı. (L, K.) ― -b6- O, bir kere verilmiş olduktan sonra sıkça istedi: (K:) **لَجَذَنِى**, muzâri‘ **لَجُذَ** , mastar ismi **لَجْذٌ**, şu manaya gelir: ben ona verdikten sonra benden istedi ve bunu çokça yaptı: (S:) yahut benden istedikten ve ben ona verdikten sonra benden istedi: (AZ, L:) yahut benden istedi ve bunu çokça yaptı, benden istemiş ve ben ona vermiş olduktan sonra. (As, L.) ― -b7- O kışkırttı; tahrik etti; heyecana getirdi. (K.)

لِجَاذٌ
**لِجَاذٌ** ذ Tutkal; eş anlamlısı **غِرَآءٌ** [Freytag’ın bunun için **اِغْرَآءٌ** okumuş görünmesiyle]. (K.)

دَابَّةٌ مِلْجَاذٌ
**دَابَّةٌ مِلْجَاذٌ** ذ Baklagilsi otu ağzının ön kısmıyla, (K,) ve dişlerinin uçlarıyla alan binek hayvanı. (TA.)

نبْتٌ مَجْلُوذٌ
**نبْتٌ مَجْلُوذٌ** ذ Kısalığı sebebiyle dişlerin koparamadığı ve bu yüzden develerin ağzın ön kısmıyla kopardığı bir bitki. (L.)
