# لجذ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D8%B0/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%AC%D8%B0/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لجذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D8%B0.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لجذ

لَجَذَ الطعامَ لَجْذاً: أَكله. واللَّجْذُ: أَول الرعي. واللجذ: الأَكل بطرف اللسان. ولَجَذَت الماشِيَةُ الكلأَ: أَكلته، وقيل: هو أَن تأْكله بأَطراف أَلسنتها إِذا لم يمكنها أَن تأْخذه بأَسنانها. ونبتٌ مَلْجُوذٌ إِذا لم يتمكن منه السن لِقِصَرِه فَلَسَّتْه الإِبل؛ قال الراجز:مثل الوَأَى المُبْتَقِلِ اللَّجّاذِ
ويقال للماشية إِذا أَكلت الكلأَ: لَجَذَتِ الكلأَ. وقال الأَصمعي: لَجَذَه مثل لَسَّه. ولَجَذَه يَلْجُذُهُ لَجْذاً: سأَله وأَعطاه ثم سأَل فأَكثر. قال أَبو زيد: إِذا سأَلك الرجل فأَعطيته ثم سأَلك قلت: لَجَذَني يَلْجُذُني لَجذاً. الجوهري: لَجَذَني فلان يَلْجُذَ، بالضم، لَجْذاً إِذا أَعطيته ثم سأَلك فأَكثر. ولَجِذَ لَجَذاً: أَخَذ أَخذاً يسيراً. ولَجِذَ الكلبُ الإِناءَ، بالكسر، لَجْذاً ولَجَذاً أَي لحسه من باطن. أَبو عمرو: لَجَذَ الكلبُ ولَجِذَ ولَجَنَ إِذا ولغ في الإِناء.

### Türkçe

**لَجَذَ** yemeği **لَجْذاً**: onu yedi. Ve **اللَّجْذُ**: otlamanın ilki. Ve **اللجذ**: dilin ucu ile yemedir. Ve davar **لَجَذَت** otu: onu yedi; ve denildi ki: o, dişleriyle alamadığı zaman onu dillerinin uçlarıyla yemesidir. Ve bir bitki **مَلْجُوذٌ** (olur) eğer diş ondan, kısalığından dolayı, güç yetiremezse; böylece develer onu yaladı; râciz dedi ki:
مثل الوَأَى المُبْتَقِلِ اللَّجّاذِ

Ve davara, otu yediği zaman, denilir: **لَجَذَتِ الكلأَ**. Ve **الأَصمعي** dedi: **لَجَذَه** tıpkı **لَسَّه** gibidir. Ve **لَجَذَه يَلْجُذُهُ لَجْذاً**: onu istedi ve ona verdi, sonra istedi de çoğalttı. **أَبو زيد** dedi: Adam senden ister de sen ona verirsen, sonra senden isterse, dersin ki: **لَجَذَني يَلْجُذُني لَجذاً**. **الجوهري**: Falan bana **لَجَذَني**; (fiil) damme ile **يَلْجُذُ**; **لَجْذاً**: ona verdiğin, sonra senden istediği ve çoğalttığı zaman. Ve **لَجِذَ لَجَذاً**: az bir alışla aldı. Ve köpek kabı, kesre ile, **لَجِذَ**; **لَجْذاً** ve **لَجَذاً**: yani onu iç tarafından yaladı. **أَبو عمرو**: Köpek **لَجَذَ** ve **لَجِذَ** ve **لَجَنَ**: kabın içinde **ولغ** ettiği zaman.
